<p>香港，2026 年 5 月 18 日/PRNewswire/ -- 達夢（688692.SH）於 5 月 15 日在香港舉辦了 2026 年產品發佈會，推出了全新的達夢數據庫管理系統 9（DM9）和下一代融合數據庫設備達夢 PAI。此次活動是達夢全球戰略中的一個里程碑，搭建了中國自主數據庫技術與世界之間的橋樑，突顯了中國基礎軟件從技術突破到全球應用的飛躍。</p>
<p><strong>開幕致辭：香港的新篇章</strong> 活動於 14:30 開始，由達夢高級副總經理張勇強先生髮表講話。他指出，香港作為連接中國大陸與全球市場的重要樞紐，將成為達夢海外擴展的關鍵戰略基地。此次發佈標誌着產品演進的重要里程碑，也是達夢全球化路線圖中的重要一步。</p>
<p>物流與供應鏈多技術研發中心（LSCM）首席執行官 Simon Wong 先生髮表了特別緻辭。LSCM 一直積極推動香港安全可靠技術的生態系統。他強調，香港的行業需要經過驗證的、安全的和具有韌性的解決方案，以支持智能城市、智能港口和跨境貿易中的高標準應用。達夢的技術專長和行業經驗為這些關鍵場景提供了堅實的數字基礎。</p>
<p><strong>新產品：全棧自研，性能革命</strong></p>
<p>在活動中，達夢推出了兩款旗艦產品，並概述了其人工智能時代的技術路線圖。</p>
<p><strong>達夢數據庫管理系統 DM9</strong></p>
<p>由達夢副總經理徐剛先生介紹，DM9 具有全面升級的內核，帶來了革命性的性能提升：</p>
<ul>
<li>TPC‑C（單節點）：較上一代提升 100%</li>
<li>TPC‑C（分佈式）：較上一代提升 350%</li>
<li>TPC‑H（單節點）：較上一代提升 126%</li>
<li>TPC‑H（分佈式）：較上一代提升 150%</li>
</ul>
<p>DM9 提供超過 450 項新功能升級，涵蓋性能優化、高可用性、兼容性、安全性和多模態支持。</p>
<p><strong>下一代數據庫設備：達夢 PAI</strong></p>
<p>由產品經理劉和俊介紹，達夢 PAI 通過四項核心創新實現了突破：</p>
<ul>
<li>極速存儲：起始達到 1200 萬 IOPS，節點間容量和性能線性擴展。</li>
<li>分層存儲架構：端到端延遲減少 50%；內置 GPU 和向量檢索引擎使向量數據搜索性能提升超過 10 倍。</li>
<li>存儲內計算引擎：專有卸載技術使 20 億行表掃描加速超過 50 倍。</li>
<li>完全 RDMA 和用户空間 I/O：單次 I/O 延遲從 400 微秒減少到 80 微秒。</li>
</ul>
<p><strong>人工智能戰略</strong> 達夢副總經理傅鑫先生概述了達夢在人工智能時代的願景。公司將推進包括異構計算加速、數據庫內推理、特定領域小模型和人工智能原生數據庫內核等核心技術。</p>
<p><strong>香港部署：全球成功的實踐</strong> 技術始於創新，價值源於部署。</p>
<p>擁有 20 年 IT 項目管理經驗的 Keith Ng 先生介紹了由 LSCM 與中國國家軟件與服務有限公司共同建立的信息系統安全與可靠性評估中心（ISSRAC）。該中心為香港政府和公共組織提供測試、諮詢和網絡安全解決方案。他強調，數據庫遷移直接影響核心系統的穩定性、安全性和可用性，風險包括數據丟失、停機和不合規。</p>
<p>ICO Group 的 Adam Cheung 先生分享了實際的數據庫遷移案例，涵蓋遷移前評估、測試和實施最佳實踐。他強調了達夢在順利遷移中的功能優勢以及達夢技術團隊的關鍵支持。</p>
<p>Nexify Limited 的業務諮詢經理吳佳麗女士介紹了香港項目經驗。自 2023 年以來，Nexify 與達夢緊密合作。在為香港某主要部門進行核心系統升級時，達夢 DRS 實現了 98% 的數據兼容性，完成了實時數據同步，遷移在兩週內完成，並通過了所有安全和審計評估。經過多場景 POC 驗證，達夢已被多個香港政府部門採用。</p>
<p>作為連接中國大陸與世界的全球金融和創新中心，香港是達夢通往全球市場的戰略跳板。通過此次發佈，達夢向世界展示了其技術實力和開放心態，推動中國自主研發的數據庫進入全球生態系統，為全球數據安全和智能發展做出貢獻。</p>
<p>來源：達夢</p>

達夢數據

<p>達夢數據成功在香港舉行了 2026 年產品發佈會，推出了達夢數據庫管理系統 9（DM9）和達夢 PAI 數據庫設備。此次活動標誌着達夢在全球戰略上的重要一步，強調了香港作為海外擴展戰略基地的重要性。新產品具有革命性的性能提升和創新，旨在支持智慧城市應用並增強數據安全。達夢的目標是推動中國數據庫技術在全球範圍內的發展</p>

<p>HONG KONG, May 18, 2026 /PRNewswire/ -- DAMENG (688692.SH) hosted its 2026 product launch event in Hong Kong on May 15th, unveiling its new DAMENG Database Management System 9 (DM9) and next-generation converged database appliance DAMENG PAI. As a landmark step in DAMENG's global strategy, the event builds a bridge between China's homegrown database technologies and the world, highlighting the leap of China's foundational software from technical breakthroughs to global adoption.</p>
<div class="lb-trans"><p>香港，2026 年 5 月 18 日/PRNewswire/ -- 達夢（688692.SH）於 5 月 15 日在香港舉辦了 2026 年產品發佈會，推出了全新的達夢數據庫管理系統 9（DM9）和下一代融合數據庫設備達夢 PAI。此次活動是達夢全球戰略中的一個里程碑，搭建了中國自主數據庫技術與世界之間的橋樑，突顯了中國基礎軟件從技術突破到全球應用的飛躍。</p>
</div><p><strong>Opening Remarks: A New Chapter in Hong Kong</strong> The event kicked off at 14:30 with a speech by Mr. Zhang Yongqiang, Senior Deputy General Manager of DAMENG. He noted that Hong Kong, as a critical hub connecting the Chinese mainland and global markets, will serve as a key strategic base for DAMENG's overseas expansion. The launch marks both a major milestone in product evolution and a vital move in DAMENG's globalization roadmap.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>開幕致辭：香港的新篇章</strong> 活動於 14:30 開始，由達夢高級副總經理張勇強先生髮表講話。他指出，香港作為連接中國大陸與全球市場的重要樞紐，將成為達夢海外擴展的關鍵戰略基地。此次發佈標誌着產品演進的重要里程碑，也是達夢全球化路線圖中的重要一步。</p>
</div><p>Mr. Simon Wong, Chief Executive Officer of the Logistics and Supply Chain MultiTech R&amp;D Centre (LSCM), delivered a special address. LSCM has been actively fostering an ecosystem of secure and reliable technologies in Hong Kong. He emphasized that industries in Hong Kong demand verified, secure, and resilient solutions to support high‑standard applications in smart cities, smart ports, and cross‑border trade. DAMENG's technological expertise and industry experience provide a solid digital foundation for these critical scenarios.</p>
<div class="lb-trans"><p>物流與供應鏈多技術研發中心（LSCM）首席執行官 Simon Wong 先生髮表了特別緻辭。LSCM 一直積極推動香港安全可靠技術的生態系統。他強調，香港的行業需要經過驗證的、安全的和具有韌性的解決方案，以支持智能城市、智能港口和跨境貿易中的高標準應用。達夢的技術專長和行業經驗為這些關鍵場景提供了堅實的數字基礎。</p>
</div><p><strong>New Products: Full-Stack Self-R&amp;D, Performance Revolution</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>新產品：全棧自研，性能革命</strong></p>
</div><p>At the event, DAMENG unveiled two flagship products and outlined its AI‑era technology roadmap.</p>
<div class="lb-trans"><p>在活動中，達夢推出了兩款旗艦產品，並概述了其人工智能時代的技術路線圖。</p>
</div><p><strong>DAMENG Database Management System DM9</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>達夢數據庫管理系統 DM9</strong></p>
</div><p>Introduced by Mr. Xu Gang, Deputy General Manager of DAMENG, DM9 features a fully upgraded kernel with revolutionary performance gains:</p>
<div class="lb-trans"><p>由達夢副總經理徐剛先生介紹，DM9 具有全面升級的內核，帶來了革命性的性能提升：</p>
</div><ul>
<li>TPC‑C (single node): +100% vs. previous generation</li>
<li>TPC‑C (distributed): +350% vs. previous generation</li>
<li>TPC‑H (single node): +126% vs. previous generation</li>
<li>TPC‑H (distributed): +150% vs. previous generation</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>TPC‑C（單節點）：較上一代提升 100%</li>
<li>TPC‑C（分佈式）：較上一代提升 350%</li>
<li>TPC‑H（單節點）：較上一代提升 126%</li>
<li>TPC‑H（分佈式）：較上一代提升 150%</li>
</ul>
</div><p>DM9 delivers more than 450 new feature upgrades, covering performance optimization, high availability, compatibility, security, and multi‑modal support.</p>
<div class="lb-trans"><p>DM9 提供超過 450 項新功能升級，涵蓋性能優化、高可用性、兼容性、安全性和多模態支持。</p>
</div><p><strong>Next-Generation Database Appliance: DAMENG PAI</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>下一代數據庫設備：達夢 PAI</strong></p>
</div><p>Presented by Product Manager Liu Hejun, Dameng PAI achieves breakthroughs via four core innovations:</p>
<div class="lb-trans"><p>由產品經理劉和俊介紹，達夢 PAI 通過四項核心創新實現了突破：</p>
</div><ul>
<li>Extreme-speed storage: Starting at 12 million IOPS, with linear scaling of capacity and performance across nodes.</li>
<li>Tiered storage architecture: End-to-end latency reduced by 50%; built-in GPU and vector retrieval engine boosts vector data search performance by over 10x.</li>
<li>In-storage computing engine: Proprietary offloading technology accelerates 2-billion-row table scans by more than 50x.</li>
<li>Full RDMA &amp; user-space I/O: Single I/O latency reduced from 400 μs to 80 μs.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>極速存儲：起始達到 1200 萬 IOPS，節點間容量和性能線性擴展。</li>
<li>分層存儲架構：端到端延遲減少 50%；內置 GPU 和向量檢索引擎使向量數據搜索性能提升超過 10 倍。</li>
<li>存儲內計算引擎：專有卸載技術使 20 億行表掃描加速超過 50 倍。</li>
<li>完全 RDMA 和用户空間 I/O：單次 I/O 延遲從 400 微秒減少到 80 微秒。</li>
</ul>
</div><p><strong>AI Strategy</strong> Mr. Fu Xin, Deputy General Manager of DAMENG, outlined DAMENG's vision for the AI era. The company will advance core technologies including heterogeneous computing acceleration, in-database inference, domain-specific small models, and AI‑native database kernels.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>人工智能戰略</strong> 達夢副總經理傅鑫先生概述了達夢在人工智能時代的願景。公司將推進包括異構計算加速、數據庫內推理、特定領域小模型和人工智能原生數據庫內核等核心技術。</p>
</div><p><strong>Hong Kong Deployment: Practice for Global Success</strong> Technology starts with innovation; value comes with deployment.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>香港部署：全球成功的實踐</strong> 技術始於創新，價值源於部署。</p>
</div><p>Mr. Keith Ng, with 20 years of IT project management experience, introduced the Information Systems Security and Reliability Assessment Centre (ISSRAC), jointly established by LSCM and China National Software &amp; Service Co., Ltd. The centre provides testing, consulting, and cybersecurity solutions for Hong Kong government and public organizations. He stressed that database migration directly impacts core system stability, security, and availability, with risks including data loss, downtime, and non-compliance.</p>
<div class="lb-trans"><p>擁有 20 年 IT 項目管理經驗的 Keith Ng 先生介紹了由 LSCM 與中國國家軟件與服務有限公司共同建立的信息系統安全與可靠性評估中心（ISSRAC）。該中心為香港政府和公共組織提供測試、諮詢和網絡安全解決方案。他強調，數據庫遷移直接影響核心系統的穩定性、安全性和可用性，風險包括數據丟失、停機和不合規。</p>
</div><p>Mr. Adam Cheung from ICO Group shared practical database migration cases, covering pre-migration assessment, testing, and implementation best practices. He highlighted DAMENG's functional advantages for smooth migration and the critical support from DAMENG's technical team.</p>
<div class="lb-trans"><p>ICO Group 的 Adam Cheung 先生分享了實際的數據庫遷移案例，涵蓋遷移前評估、測試和實施最佳實踐。他強調了達夢在順利遷移中的功能優勢以及達夢技術團隊的關鍵支持。</p>
</div><p>Ms. Carol Wu, Business Consulting Manager at Nexify Limited, presented Hong Kong project experience. Since 2023, Nexify has partnered closely with DAMENG. In a core system upgrade for a major Hong Kong department, DAMENG DRS enabled real-time data synchronization with 98% data compatibility, completing migration within two weeks and passing all security and audit assessments. Validated by multi-scenario POCs, DAMENG has been adopted by multiple Hong Kong government departments.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nexify Limited 的業務諮詢經理吳佳麗女士介紹了香港項目經驗。自 2023 年以來，Nexify 與達夢緊密合作。在為香港某主要部門進行核心系統升級時，達夢 DRS 實現了 98% 的數據兼容性，完成了實時數據同步，遷移在兩週內完成，並通過了所有安全和審計評估。經過多場景 POC 驗證，達夢已被多個香港政府部門採用。</p>
</div><p>As a global financial and innovation hub connecting the Chinese mainland and the world, Hong Kong is DAMENG's strategic springboard to global markets. With this launch, DAMENG showcases its technological strength and open mindset to the world, advancing China's self-developed databases into the global ecosystem and contributing to data security and intelligent development worldwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為連接中國大陸與世界的全球金融和創新中心，香港是達夢通往全球市場的戰略跳板。通過此次發佈，達夢向世界展示了其技術實力和開放心態，推動中國自主研發的數據庫進入全球生態系統，為全球數據安全和智能發展做出貢獻。</p>
</div><p>SOURCE DAMENG</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：達夢</p>
</div>

達夢數據 2026 年香港新品發佈會成功落幕