<p>[紐約] 在美國總統唐納德·特朗普的第一季度交易中，包括了英偉達、亞馬遜和蘋果等股票市場巨頭。他還投資了一家價值 6 億美元的傳送帶壽司連鎖店。</p>
<p>根據他最新的財務披露，特朗普在 2 月 2 日購買了 Kura Sushi USA 的股份，交易規模在 100 萬美元到 500 萬美元之間。這家餐飲集團由日本的 Kura Sushi 控股。</p>
<p>與他的前任不同，特朗普沒有將資產剝離或轉移到由獨立監督者管理的盲信託中。文件顯示，他或他的投資顧問在第一季度進行了超過 3700 筆交易，再次引發了對特朗普政府的利益衝突擔憂。</p>
<p>特朗普組織的一位發言人表示，總統的所有資產均由負責所有投資決策的第三方金融機構獨立管理，特朗普本人、他的家人或公司均未參與交易決策。</p>
<p>這一投資在日本引發了驚訝，人們在 X 平台上猜測特朗普是否真的吃過生魚和米飯。三菱 UFJ eSmart 證券的市場分析師山田勉表示，Kura Sushi 在美國的業務表現非常強勁，並補充説，特朗普的持股可能會鼓勵東京交易的散户投資者購買 Kura Sushi 的股票。</p>
<p>Kura Sushi 在東京上市的股票週一上漲了最多 5.4%，是自 2025 年 6 月以來最大的單日漲幅。根據公司的年度證券文件，截至去年 10 月底，Kura Sushi 持有約 67% 的 Kura Sushi USA 的投票權。BLOOMBERG</p>

KRUS

2 倍做多英偉達 ETF - Direxion

AMZW

<p>在第一季度，特朗普總統交易了英偉達、亞馬遜和蘋果等主要公司的股票，並投資了價值 6 億美元的壽司連鎖店 Kura Sushi USA。他的財務披露顯示超過 3700 筆交易，引發了利益衝突的擔憂。Kura Sushi 的股票在消息公佈後上漲了 5.4%，分析師指出其在美國市場表現強勁</p>

<p>[NEW YORK] Among US President Donald Trump’s trades in the first quarter were stock market behemoths including Nvidia, Amazon.com and Apple. He also took a stake in a US$600 million conveyor belt sushi chain.</p>
<div class="lb-trans"><p>[紐約] 在美國總統唐納德·特朗普的第一季度交易中，包括了英偉達、亞馬遜和蘋果等股票市場巨頭。他還投資了一家價值 6 億美元的傳送帶壽司連鎖店。</p>
</div><p>Trump bought shares of Kura Sushi USA on Feb 2 with the transaction size in a range of around US$1 million to US$5 million, according to his latest financial disclosure. The restaurant group is controlled by Japan’s Kura Sushi.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據他最新的財務披露，特朗普在 2 月 2 日購買了 Kura Sushi USA 的股份，交易規模在 100 萬美元到 500 萬美元之間。這家餐飲集團由日本的 Kura Sushi 控股。</p>
</div><p>Unlike his predecessors, Trump did not divest or move his assets into a blind trust with an independant overseer. The filing shows that he or his investment advisers made more than 3,700 trades in the first quarter, reigniting conflict-of-interest concerns around the Trump administration.</p>
<div class="lb-trans"><p>與他的前任不同，特朗普沒有將資產剝離或轉移到由獨立監督者管理的盲信託中。文件顯示，他或他的投資顧問在第一季度進行了超過 3700 筆交易，再次引發了對特朗普政府的利益衝突擔憂。</p>
</div><p>A spokesperson for the Trump Organization has said all of the president’s assets are managed independantly by third-party financial institutions responsible for all investment decisions, and that neither Trump himself, his family nor the company is involved in making trading decisions.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普組織的一位發言人表示，總統的所有資產均由負責所有投資決策的第三方金融機構獨立管理，特朗普本人、他的家人或公司均未參與交易決策。</p>
</div><p>The investment stirred surprise in Japan with people speculating on X whether Trump had actually ever eaten raw fish and rice. Kura Sushi’s US business has been performing very strongly, said Tsutomu Yamada, a market analyst at Mitsubishi UFJ eSmart Securities, adding that Trump’s ownership may be encouraging buying of Kura Sushi shares among retail investors in Tokyo trading.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一投資在日本引發了驚訝，人們在 X 平台上猜測特朗普是否真的吃過生魚和米飯。三菱 UFJ eSmart 證券的市場分析師山田勉表示，Kura Sushi 在美國的業務表現非常強勁，並補充説，特朗普的持股可能會鼓勵東京交易的散户投資者購買 Kura Sushi 的股票。</p>
</div><p>Kura Sushi shares listed in Tokyo gained as much as 5.4 per cent on Monday, their biggest intraday gain since June 2025. According to the company’s annual securities filing, Kura Sushi held about 67 per cent of Kura Sushi USA’s voting rights as of the end of October last year. BLOOMBERG</p>
<div class="lb-trans"><p>Kura Sushi 在東京上市的股票週一上漲了最多 5.4%，是自 2025 年 6 月以來最大的單日漲幅。根據公司的年度證券文件，截至去年 10 月底，Kura Sushi 持有約 67% 的 Kura Sushi USA 的投票權。BLOOMBERG</p>
</div>

Trump’s Q1 trades include Nvidia, Apple, Amazon and a US$600 million sushi chain

Businesstimes News

Kura Sushi USA

Roundhill AMZN WeeklyPay ETF

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

亞馬遜每日 2 倍做多 ETF - Direxion

T-Rex 2X Long Apple Daily Target ETF

費城交易所 半導體 ETF - iShares

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

半導體 3 倍做多 - Direxion

半導體 ETF - VanEck Vectors

GraniteShares 2x Long AMZN Daily ETF

蘋果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

英偉達

蘋果

亞馬遜

Kura Sushi, Inc.

NVIDIA Corporation

特朗普在第一季度的交易包括英偉達、蘋果、亞馬遜以及一家價值 6 億美元的壽司連鎖店