<p>倫敦和紐約，2026 年 5 月 18 日（環球新聞通訊社）——全球人才招聘軟件領導者 PageUp 今天宣佈任命 Chris Chesterman 為首席營收官，同時擴展其倫敦辦公室，以滿足其在英國和歐盟的潛在客户和客户日益增長的需求，隨着公司在全球範圍內的持續增長。</p>
<p>Chesterman 於 2025 年加入 PageUp，擁有豐富的 SaaS 平台擴展經驗，包括他在 CultureAmp 擔任 EMEA 銷售總監的經歷。作為首席營收官，他將負責 PageUp 的全球市場運營，確保品牌的 “高接觸、高科技” 方法仍然是企業招聘的黃金標準。</p>
<p>PageUp 已經超越了傳統的申請追蹤系統，將招聘旅程統一為一個由人工智能驅動的套件，供全球組織使用。該公司以其招聘營銷技術和客户關係管理（CRM）而聞名，提供 37% 的訪客轉申請率和 50% 的採購支出減少。PageUp 還以其人工智能招聘代理 Paige 而聞名，消除了現代招聘流程中的摩擦，幫助繁忙的招聘團隊更快找到合格的候選人。對於尋求智能增長的全球公司而言，PageUp 是 “以技能為先” 時代的端到端解決方案。</p>
<p>Chris Chesterman 評論道：“在 Farringdon 擴展我們的辦公室不僅可以促進團隊的成長，還可以舉辦客户用户組、顧問委員會和網絡午餐會。此外，當我們的團隊一起工作並與客户面對面交流時，總是令人愉快的。PageUp 在英國和歐洲建立了強大的品牌，像英國航空、BP 零售和 Kier 集團等組織每天都在使用我們的解決方案。我們很高興能在這裏繼續我們的增長軌跡，我們的新辦公室象徵着這一承諾。”</p>
<p><strong>關於 PageUp</strong></p>
<p>PageUp 相信，最強大的人才招聘技術建立在一個簡單的原則上：人際連接。作為全球最受信任品牌的首選人才招聘合作伙伴，PageUp 通過建立深厚、持久的合作關係提供世界級的客户體驗。這一承諾體現在 PageUp 的智能人才招聘平台上，這是一個直觀的、由人工智能驅動的系統，易於使用，適應您獨特的招聘需求，並始終保持創新。我們簡化複雜性，以便人才團隊可以專注於重要的事情——創造強大的人際連接，打造一個有韌性的勞動力。</p>
<p>欲瞭解更多信息，請訪問 www.pageuppeople.com。</p>
<p>圖片：https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTcyMTM2MSM3NjA2MTQzIzUwMDE0NjQ4NA==</p>
<p>圖片：https://ml.globenewswire.com/media/NjZmYmUwMzYtZjMzNC00YmQ1LWEwOWUtMWYyNmVkZTkwOTU1LTUwMDE0NjQ4NC0yMDI2LTA1LTE4LWVu/tiny/PageUp.png</p>
<pre><code> 编辑者注意：本文中提到的商标和注册商标仍然是其各自所有者的财产。媒体联系人：Anush Alexander PageUp 首席营销官 anush.alexander@pageuppeople.com Jeanne Achille The Devon Group for PageUp jeanne@devonpr.com
</code></pre>
<p>圖片：主標誌</p>
<p>來源：PageUp</p>

英國石油

<p>PageUp 任命 Chris Chesterman 為首席營收官，負責推動全球營收增長，並擴展其倫敦辦公室以滿足英國和歐盟客户的需求。Chesterman 擁有豐富的 SaaS 平台擴展經驗，將監督 PageUp 的全球運營。該公司以其人工智能驅動的人才招聘解決方案而聞名，提升了招聘效率。PageUp 旨在加強在英國和歐洲的市場存在，為英國航空和英國石油等知名客户提供服務</p>

<p>LONDON and NEW YORK, May 18, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- PageUp, a global leader in talent acquisition software, today announced the appointment of Chris Chesterman to the role of Chief Revenue Officer in conjunction with the growth of its London offices to serve the burgeoning needs of its U.K. and EU-based prospects and customers, as the company continues to grow globally.</p>
<div class="lb-trans"><p>倫敦和紐約，2026 年 5 月 18 日（環球新聞通訊社）——全球人才招聘軟件領導者 PageUp 今天宣佈任命 Chris Chesterman 為首席營收官，同時擴展其倫敦辦公室，以滿足其在英國和歐盟的潛在客户和客户日益增長的需求，隨着公司在全球範圍內的持續增長。</p>
</div><p>Chesterman, who joined PageUp in 2025, brings a blue-chip pedigree in scaling SaaS platforms, including his previous role as Sales Director EMEA at CultureAmp. As CRO, he will oversee PageUp’s global go-to-market operations, ensuring the brand’s &#34;high-touch, high-tech&#34; approach remains the gold standard for enterprise hiring.</p>
<div class="lb-trans"><p>Chesterman 於 2025 年加入 PageUp，擁有豐富的 SaaS 平台擴展經驗，包括他在 CultureAmp 擔任 EMEA 銷售總監的經歷。作為首席營收官，他將負責 PageUp 的全球市場運營，確保品牌的 “高接觸、高科技” 方法仍然是企業招聘的黃金標準。</p>
</div><p>PageUp has evolved beyond a traditional applicant tracking system, unifying the hiring journey into a single AI-powered suite used by organisations around the world. The company is renowned for its recruitment marketing technology and CRM, which deliver a 37 percent visitor-to-application conversion rate and a 50 percent reduction in sourcing spend. PageUp is also known for its AI recruiting agent, Paige, which removes friction from modern recruiting processes, helping busy hiring teams get to qualified candidates faster. For global firms seeking intelligent growth, PageUp is the end-to-end solution for a 'skills-first' era.</p>
<div class="lb-trans"><p>PageUp 已經超越了傳統的申請追蹤系統，將招聘旅程統一為一個由人工智能驅動的套件，供全球組織使用。該公司以其招聘營銷技術和客户關係管理（CRM）而聞名，提供 37% 的訪客轉申請率和 50% 的採購支出減少。PageUp 還以其人工智能招聘代理 Paige 而聞名，消除了現代招聘流程中的摩擦，幫助繁忙的招聘團隊更快找到合格的候選人。對於尋求智能增長的全球公司而言，PageUp 是 “以技能為先” 時代的端到端解決方案。</p>
</div><p>Chris Chesterman commented, “Expanding our office in Farringdon allows for team growth as well as hosting our customer user groups, advisory councils, and networking luncheons. Plus, it's always nice when our teams spend time together and in front of our customers. PageUp has forged a strong brand in the U.K. and Europe, with organisations such as British Airways, BP Retail, and Kier Group utilising our solutions every day. We’re excited to continue our growth trajectory here, and our new offices are emblematic of that commitment.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Chris Chesterman 評論道：“在 Farringdon 擴展我們的辦公室不僅可以促進團隊的成長，還可以舉辦客户用户組、顧問委員會和網絡午餐會。此外，當我們的團隊一起工作並與客户面對面交流時，總是令人愉快的。PageUp 在英國和歐洲建立了強大的品牌，像英國航空、BP 零售和 Kier 集團等組織每天都在使用我們的解決方案。我們很高興能在這裏繼續我們的增長軌跡，我們的新辦公室象徵着這一承諾。”</p>
</div><p><strong>About PageUp</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 PageUp</strong></p>
</div><p>PageUp believes the most powerful talent acquisition technology is built on one simple principle: human connection. As the chosen talent acquisition partner for the world's most trusted brands, PageUp delivers a world-class customer experience by building deep, lasting partnerships. This commitment is reflected in PageUp’s intelligent talent acquisition platform, an intuitive, AI-powered system that’s easy to use, adaptable to your unique hiring needs and always innovating. We strip away complexity so talent teams can focus on what matters—creating the strong, human connections that forge a resilient workforce.</p>
<div class="lb-trans"><p>PageUp 相信，最強大的人才招聘技術建立在一個簡單的原則上：人際連接。作為全球最受信任品牌的首選人才招聘合作伙伴，PageUp 通過建立深厚、持久的合作關係提供世界級的客户體驗。這一承諾體現在 PageUp 的智能人才招聘平台上，這是一個直觀的、由人工智能驅動的系統，易於使用，適應您獨特的招聘需求，並始終保持創新。我們簡化複雜性，以便人才團隊可以專注於重要的事情——創造強大的人際連接，打造一個有韌性的勞動力。</p>
</div><p>For more information, visit www.pageuppeople.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲瞭解更多信息，請訪問 www.pageuppeople.com。</p>
</div><p>Image: https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTcyMTM2MSM3NjA2MTQzIzUwMDE0NjQ4NA==</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片：https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTcyMTM2MSM3NjA2MTQzIzUwMDE0NjQ4NA==</p>
</div><p>Image: https://ml.globenewswire.com/media/NjZmYmUwMzYtZjMzNC00YmQ1LWEwOWUtMWYyNmVkZTkwOTU1LTUwMDE0NjQ4NC0yMDI2LTA1LTE4LWVu/tiny/PageUp.png</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片：https://ml.globenewswire.com/media/NjZmYmUwMzYtZjMzNC00YmQ1LWEwOWUtMWYyNmVkZTkwOTU1LTUwMDE0NjQ4NC0yMDI2LTA1LTE4LWVu/tiny/PageUp.png</p>
</div><pre><code>Note to editors: Trademarks and registered trademarks referenced herein remain the property of their respective owners.  Media Contacts:  Anush Alexander Chief Marketing Officer, PageUp anush.alexander@pageuppeople.com  Jeanne Achille The Devon Group for PageUp jeanne@devonpr.com
</code></pre>
<div class="lb-trans"><pre><code> 編輯者注意：本文中提到的商標和註冊商標仍然是其各自所有者的財產。媒體聯繫人：Anush Alexander PageUp 首席營銷官 anush.alexander@pageuppeople.com Jeanne Achille The Devon Group for PageUp jeanne@devonpr.com
</code></pre>
</div><p>Image: Primary Logo</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片：主標誌</p>
</div><p>Source: PageUp</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：PageUp</p>
</div>

PageUp 在英國市場擴張；任命行業資深人士 Chris Chesterman 負責全球收入增長