<ul>
<li>Upwork（納斯達克代碼：UPWK）已續簽並擴大了與 Payoneer 的長期合作關係。</li>
<li>這兩家公司正在開發一種支持穩定幣的支付選項，旨在為自由職業者和小型企業提供服務，重點關注拉丁美洲等新興市場。</li>
<li>擴展協議還旨在將 Payoneer 客户與 Upwork 的全球人才庫連接起來，以便於跨境工作機會。</li>
</ul>
<p>Upwork 運營着一個全球在線市場，將企業與自由職業者連接起來，而 Payoneer 則提供跨境支付服務。他們合作的新階段集中在支付靈活性上，支持穩定幣的支付旨在為新興市場的用户提供更快且更可預測的資金獲取方式。對於關注零工經濟的讀者來説，這一發展位於自由職業平台與數字支付基礎設施的交匯點。</p>
<p>對於關注納斯達克代碼：UPWK 的投資者來説，此舉反映了對穩定幣在主流自由職業平台早期應用案例的興趣。這一合作可能會影響數字資產如何融入日常商業交易，特別是在傳統銀行渠道較慢或不易接入的地區。隨着這一倡議的發展，採用率和用户體驗是值得關注的潛在指標。</p>
<p>通過將 Upwork 添加到您的關注列表或投資組合，隨時瞭解 Upwork 最重要的新聞故事。或者，探索我們的社區，發現關於 Upwork 的新視角。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/ac59059f-6531-4638-831c-ccafea81a528/chart/earnings-and-revenue-growth/query-ZGF0ZT0yMDI2LTA1LTE4?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/ac59059f-6531-4638-831c-ccafea81a528/chart/earnings-and-revenue-growth/query-ZGF0ZT0yMDI2LTA1LTE4"/></p>
<p>截至 2026 年 5 月的納斯達克代碼：UPWK 的收益與收入增長</p>
<p>我們已標記出 Upwork 的一個風險。查看可能影響您投資的因素。</p>
<p>這一更新的 Payoneer 協議使 Upwork 能夠接入一個大型、受監管的跨境支付網絡，同時它正在收緊成本和重組。Payoneer 在 190 個國家的覆蓋範圍及其 “直接到本地銀行” 的支付通道幫助 Upwork 在信任度受到關注的情況下，保持對自由職業者和小型企業的可靠支付，尤其是在指導下調、24% 的裁員和對披露的法律調查之後。新的穩定幣設計合作伙伴關係為 Upwork 提供了一種測試基於區塊鏈的支付方式的途徑，特別是在拉丁美洲等支付摩擦較大的地區，而無需單獨構建該基礎設施。對於比較 Fiverr 或 Freelancer.com 等平台的讀者來説，此舉表明 Upwork 正在努力在支付靈活性和跨境人才獲取方面實現差異化。該合作關係還與 Upwork 向更高價值工作和中小企業客户的推進相一致，通過將 Payoneer 的商業客户與 Upwork 的人才庫連接起來。關鍵問題是，這一舉措在多大程度上轉化為更高的服務總量或佣金率，尤其是在 2026 年第一季度淨收入為 3146 萬美元，而去年同期為 3773 萬美元，且收入指導下調的情況下。</p>
<h3>這如何融入 Upwork 的敍述</h3>
<ul>
<li>Payoneer 的擴展支持了對更高價值企業和中小企業工作的敍述重點，為這些客户提供了更多支付方式和獲取跨境人才的途徑，這可能會隨着時間的推移幫助交易量增長。</li>
<li>依賴合作伙伴進行穩定幣支付突顯了複雜技術和監管的執行風險，這與敍述中對整合和運營複雜性的擔憂並存。</li>
<li>在穩定幣和更深層支付整合方面的設計合作伙伴角色在敍述中並未明確討論，因此這一倡議帶來的任何好處或額外合規成本可能未能完全反映在現有預期中。</li>
</ul>
<p>瞭解一家公司的價值始於理解其故事。查看 Simply Wall St 社區中關於 Upwork 的頂級敍述，以幫助您決定其對您而言的價值。</p>
<h3>投資者應考慮的風險與回報</h3>
<ul>
<li>在穩定幣支付的執行中引入了多個司法管轄區的監管和合規問題，如果規則變化或審批緩慢，可能會增加成本或延遲推出。</li>
<li>Upwork 正在重組並裁減 24% 的員工，因此在裁員的同時整合更深層的支付功能和新的支付方式可能會對產品、合規和支持團隊造成壓力。</li>
<li>擴展的 Payoneer 合作關係可能通過保持對自由職業者和中小企業在非洲、亞太、歐洲、拉丁美洲和中東的支付可靠性和靈活性來支持用户留存和交易活動。</li>
<li>將 Payoneer 的小型和中型企業客户與 Upwork 的人才庫連接起來，可能會擴大對更高價值自由職業工作的需求，支持公司對中小企業和企業市場的關注。</li>
</ul>
<h3>未來關注的事項</h3>
<p>從這裏開始，值得關注穩定幣支付試點從設計到有限推出的速度，優先考慮哪些地區，以及它們最終佔提款的比例。任何關於通過 Payoneer 的跨境服務總量的披露，或關於自由職業者對支付選項滿意度的評論，將幫助您判斷這一合作關係是否在增強 Upwork 相對於 Fiverr 和 Freelancer.com 等平台的地位。考慮到最近的指導下調和估計為 1600 萬至 2300 萬美元的重組成本，關於這一支付合作如何支持收入、盈利能力和風險控制的更新也將非常重要。</p>
<p>為了確保您始終了解最新消息如何影響 Upwork 的投資敍述，請訪問 Upwork 的社區頁面，以便不錯過關於頂級社區敍述的任何更新。</p>
<p><em>這篇來自 Simply Wall St 的文章性質較為一般。<strong>我們提供的評論基於歷史數據和分析師預測，僅使用無偏見的方法，我們的文章並不旨在提供財務建議。</strong> 這並不構成買賣任何股票的推薦，也未考慮您的目標或財務狀況。我們的目標是為您提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中均沒有持倉。</em></p>
<h3><strong>新功能：</strong> AI 股票篩選器與警報</h3>
<p>我們的新 AI 股票篩選器每天掃描市場以發現機會。</p>
<p>• 分紅強勁的公司（收益率 3% 以上）</p>
<p>• 內部人士買入的被低估小盤股</p>
<p>• 高增長的科技和 AI 公司</p>
<p>或者從 50 多個指標中構建您自己的篩選器。</p>
<p>立即免費探索</p>

UPWK

PAYO

<p>Upwork 已與 Payoneer 續簽合作協議，為自由職業者和小型企業引入穩定幣支付，特別是在拉丁美洲等新興市場。此次合作旨在增強支付靈活性，併為 Upwork 的全球人才庫提供更好的訪問。隨着 Upwork 進行重組並減少員工人數，這一合作被視為維持可靠支付和支持高價值工作的方式。投資者應關注穩定幣支付的推出及其對交易量和用户滿意度的影響</p>

<ul>
<li>Upwork (NasdaqGS:UPWK) has renewed and expanded its long-running partnership with Payoneer.</li>
<li>The companies are working on a stablecoin-enabled payout option aimed at freelancers and small businesses, with a focus on emerging markets such as Latin America.</li>
<li>The extended agreement also looks to connect Payoneer clients with Upwork's global talent pool for cross-border work opportunities.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Upwork（納斯達克代碼：UPWK）已續簽並擴大了與 Payoneer 的長期合作關係。</li>
<li>這兩家公司正在開發一種支持穩定幣的支付選項，旨在為自由職業者和小型企業提供服務，重點關注拉丁美洲等新興市場。</li>
<li>擴展協議還旨在將 Payoneer 客户與 Upwork 的全球人才庫連接起來，以便於跨境工作機會。</li>
</ul>
</div><p>Upwork operates a global online marketplace that connects businesses with freelancers, while Payoneer provides cross-border payment services. The new phase of their partnership centers on payment flexibility, with stablecoin-enabled payouts designed to give users in emerging markets faster and potentially more predictable access to funds. For readers tracking the gig economy, this development sits at the intersection of freelance platforms and digital payments infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>Upwork 運營着一個全球在線市場，將企業與自由職業者連接起來，而 Payoneer 則提供跨境支付服務。他們合作的新階段集中在支付靈活性上，支持穩定幣的支付旨在為新興市場的用户提供更快且更可預測的資金獲取方式。對於關注零工經濟的讀者來説，這一發展位於自由職業平台與數字支付基礎設施的交匯點。</p>
</div><p>For investors following NasdaqGS:UPWK, the move reflects interest in early use cases of stablecoins within mainstream freelance platforms. The collaboration may influence how digital assets are integrated into everyday business transactions, particularly in regions where traditional banking channels are slower or less accessible. As the initiative develops, the adoption rate and user experience are potential indicators to monitor.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於關注納斯達克代碼：UPWK 的投資者來説，此舉反映了對穩定幣在主流自由職業平台早期應用案例的興趣。這一合作可能會影響數字資產如何融入日常商業交易，特別是在傳統銀行渠道較慢或不易接入的地區。隨着這一倡議的發展，採用率和用户體驗是值得關注的潛在指標。</p>
</div><p>Stay updated on the most important news stories for Upwork by adding it to your watchlist or portfolio. Alternatively, explore our Community to discover new perspectives on Upwork.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過將 Upwork 添加到您的關注列表或投資組合，隨時瞭解 Upwork 最重要的新聞故事。或者，探索我們的社區，發現關於 Upwork 的新視角。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/ac59059f-6531-4638-831c-ccafea81a528/chart/earnings-and-revenue-growth/query-ZGF0ZT0yMDI2LTA1LTE4" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/company/ac59059f-6531-4638-831c-ccafea81a528/chart/earnings-and-revenue-growth?date=2026-05-18"/></p>
<p>NasdaqGS:UPWK Earnings &amp; Revenue Growth as at May 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2026 年 5 月的納斯達克代碼：UPWK 的收益與收入增長</p>
</div><p>We've flagged 1 risk for Upwork. See which could impact your investment.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們已標記出 Upwork 的一個風險。查看可能影響您投資的因素。</p>
</div><p>This renewed Payoneer agreement keeps Upwork plugged into a large, regulated cross-border payments network while it is tightening costs and restructuring. Payoneer’s reach across 190 countries and its “Direct to Local Bank” rails help Upwork maintain reliable payouts for freelancers and small businesses at a time when trust in the platform is in focus after guidance cuts, a 24% workforce reduction and a legal probe into disclosures. The new stablecoin design partnership gives Upwork a way to test blockchain-based payouts for users in regions such as Latin America where payment frictions can be higher, without building that infrastructure alone. For readers comparing platforms like Fiverr or Freelancer.com, this move speaks to how Upwork is trying to differentiate on payout flexibility and access to cross-border talent. The partnership also aligns with Upwork’s push into higher value work and SMB clients by connecting Payoneer’s business customers to Upwork’s talent pool. The key question is how far this translates into higher gross services volume or take rate, especially with Q1 2026 net income at US$31.46 million compared with US$37.73 million a year earlier and revenue guidance reset lower.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一更新的 Payoneer 協議使 Upwork 能夠接入一個大型、受監管的跨境支付網絡，同時它正在收緊成本和重組。Payoneer 在 190 個國家的覆蓋範圍及其 “直接到本地銀行” 的支付通道幫助 Upwork 在信任度受到關注的情況下，保持對自由職業者和小型企業的可靠支付，尤其是在指導下調、24% 的裁員和對披露的法律調查之後。新的穩定幣設計合作伙伴關係為 Upwork 提供了一種測試基於區塊鏈的支付方式的途徑，特別是在拉丁美洲等支付摩擦較大的地區，而無需單獨構建該基礎設施。對於比較 Fiverr 或 Freelancer.com 等平台的讀者來説，此舉表明 Upwork 正在努力在支付靈活性和跨境人才獲取方面實現差異化。該合作關係還與 Upwork 向更高價值工作和中小企業客户的推進相一致，通過將 Payoneer 的商業客户與 Upwork 的人才庫連接起來。關鍵問題是，這一舉措在多大程度上轉化為更高的服務總量或佣金率，尤其是在 2026 年第一季度淨收入為 3146 萬美元，而去年同期為 3773 萬美元，且收入指導下調的情況下。</p>
</div><h3>How This Fits Into The Upwork Narrative</h3>
<div class="lb-trans"><h3>這如何融入 Upwork 的敍述</h3>
</div><ul>
<li>The Payoneer extension supports the narrative focus on higher value enterprise and SMB work by giving those clients more ways to pay and access cross-border talent, which could help transaction volumes over time.</li>
<li>The need to rely on a partner for stablecoin-enabled payouts highlights execution risk around complex technology and regulation, which sits alongside the narrative’s concern about integration and operational complexity.</li>
<li>The design partner role on stablecoins and deeper payment integration is not explicitly discussed in the narrative, so any benefits or added compliance cost from this initiative may not be fully reflected in existing expectations.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Payoneer 的擴展支持了對更高價值企業和中小企業工作的敍述重點，為這些客户提供了更多支付方式和獲取跨境人才的途徑，這可能會隨着時間的推移幫助交易量增長。</li>
<li>依賴合作伙伴進行穩定幣支付突顯了複雜技術和監管的執行風險，這與敍述中對整合和運營複雜性的擔憂並存。</li>
<li>在穩定幣和更深層支付整合方面的設計合作伙伴角色在敍述中並未明確討論，因此這一倡議帶來的任何好處或額外合規成本可能未能完全反映在現有預期中。</li>
</ul>
</div><p>Knowing what a company is worth starts with understanding its story. Check out one of the top narratives in the Simply Wall St Community for Upwork to help decide what it's worth to you.</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解一家公司的價值始於理解其故事。查看 Simply Wall St 社區中關於 Upwork 的頂級敍述，以幫助您決定其對您而言的價值。</p>
</div><h3>The Risks and Rewards Investors Should Consider</h3>
<div class="lb-trans"><h3>投資者應考慮的風險與回報</h3>
</div><ul>
<li>Execution on stablecoin-enabled payouts introduces regulatory and compliance questions in multiple jurisdictions, which could add cost or delay rollouts if rules change or approvals are slow.</li>
<li>Upwork is restructuring and reducing its workforce by 24%, so integrating deeper payment features and new payout methods while cutting staff could stretch product, compliance and support teams.</li>
<li>The extended Payoneer partnership may support user retention and transaction activity by keeping payouts reliable and flexible for freelancers and SMBs across Africa, Asia Pacific, Europe, Latin America and the Middle East.</li>
<li>Connecting Payoneer’s small and medium-sized business clients with Upwork’s talent pool could broaden demand for higher value freelance work, supporting the company’s focus on SMB and enterprise segments.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>在穩定幣支付的執行中引入了多個司法管轄區的監管和合規問題，如果規則變化或審批緩慢，可能會增加成本或延遲推出。</li>
<li>Upwork 正在重組並裁減 24% 的員工，因此在裁員的同時整合更深層的支付功能和新的支付方式可能會對產品、合規和支持團隊造成壓力。</li>
<li>擴展的 Payoneer 合作關係可能通過保持對自由職業者和中小企業在非洲、亞太、歐洲、拉丁美洲和中東的支付可靠性和靈活性來支持用户留存和交易活動。</li>
<li>將 Payoneer 的小型和中型企業客户與 Upwork 的人才庫連接起來，可能會擴大對更高價值自由職業工作的需求，支持公司對中小企業和企業市場的關注。</li>
</ul>
</div><h3>What To Watch Going Forward</h3>
<div class="lb-trans"><h3>未來關注的事項</h3>
</div><p>From here, it is worth tracking how quickly stablecoin-enabled payout pilots move from design to limited launch, which regions are prioritized and what share of withdrawals they eventually account for. Any disclosure on cross-border gross services volume through Payoneer, or comments on freelancer satisfaction with payout options, will help you judge whether this partnership is strengthening Upwork’s position versus platforms such as Fiverr and Freelancer.com. Given recent guidance cuts and restructuring costs of an estimated US$16 million to US$23 million, updates on how this payments collaboration supports revenue, profitability and risk controls will also be important.</p>
<div class="lb-trans"><p>從這裏開始，值得關注穩定幣支付試點從設計到有限推出的速度，優先考慮哪些地區，以及它們最終佔提款的比例。任何關於通過 Payoneer 的跨境服務總量的披露，或關於自由職業者對支付選項滿意度的評論，將幫助您判斷這一合作關係是否在增強 Upwork 相對於 Fiverr 和 Freelancer.com 等平台的地位。考慮到最近的指導下調和估計為 1600 萬至 2300 萬美元的重組成本，關於這一支付合作如何支持收入、盈利能力和風險控制的更新也將非常重要。</p>
</div><p>To ensure you're always in the loop on how the latest news impacts the investment narrative for Upwork, head to the community page for Upwork to never miss an update on the top community narratives.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了確保您始終了解最新消息如何影響 Upwork 的投資敍述，請訪問 Upwork 的社區頁面，以便不錯過關於頂級社區敍述的任何更新。</p>
</div><p><em>This article by Simply Wall St is general in nature. <strong>We provide commentary based on historical data and analyst forecasts only using an unbiased methodology and our articles are not intended to be financial advice.</strong> It does not constitute a recommendation to buy or sell any stock, and does not take account of your objectives, or your financial situation. We aim to bring you long-term focused analysis driven by fundamental data. Note that our analysis may not factor in the latest price-sensitive company announcements or qualitative material. Simply Wall St has no position in any stocks mentioned.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>這篇來自 Simply Wall St 的文章性質較為一般。<strong>我們提供的評論基於歷史數據和分析師預測，僅使用無偏見的方法，我們的文章並不旨在提供財務建議。</strong> 這並不構成買賣任何股票的推薦，也未考慮您的目標或財務狀況。我們的目標是為您提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中均沒有持倉。</em></p>
</div><h3><strong>New:</strong> AI Stock Screener &amp; Alerts</h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>新功能：</strong> AI 股票篩選器與警報</h3>
</div><p>Our new AI Stock Screener scans the market every day to uncover opportunities.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們的新 AI 股票篩選器每天掃描市場以發現機會。</p>
</div><p>• Dividend Powerhouses (3%+ Yield)</p>
<div class="lb-trans"><p>• 分紅強勁的公司（收益率 3% 以上）</p>
</div><p>• Undervalued Small Caps with Insider Buying</p>
<div class="lb-trans"><p>• 內部人士買入的被低估小盤股</p>
</div><p>• High growth Tech and AI Companies</p>
<div class="lb-trans"><p>• 高增長的科技和 AI 公司</p>
</div><p>Or build your own from over 50 metrics.</p>
<div class="lb-trans"><p>或者從 50 多個指標中構建您自己的篩選器。</p>
</div><p>Explore Now for Free</p>
<div class="lb-trans"><p>立即免費探索</p>
</div>

Upwork 擴展與 Payoneer Global 的合作伙伴關係，以測試穩定幣支付和促進增長