<p><strong>瑞安航空控股公司</strong> (NASDAQ: RYAAY) 表示，儘管伊朗戰爭帶來了挑戰，但預計不會出現噴氣燃料供應短缺。</p>
<h2>沒有燃料問題</h2>
<p>週一，這家低成本航空公司表示，根據路透社的報道，供應鏈的不確定性正在減退，因為對海灣合作委員會石油生產國的替代來源正在增加。</p>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>肖恩·達菲表示 “無所作為” 的皮特·布蒂吉格坐擁 “鉅額現金”，拒絕修復空中交通管制塔</strong></p>
<p>報告還指出，航空公司預計票價將下降，4 月至 6 月的票價將下降中個位數百分比。瑞安航空預計 7 月至 9 月的票價將 “基本持平”。然而，瑞安航空警告稱，如果噴氣燃料成本保持在當前水平，單位成本仍可能飆升。</p>
<p>根據國際航空運輸協會（IATA）的 數據，截至 5 月 8 日的一週，全球平均噴氣燃料成本為每桶 162.89 美元。同時，來自美國航空公司的 數據 顯示，美國的平均噴氣燃料價格為每加侖 3.90 美元。</p>
<h2>瑞安航空收益</h2>
<p>該航空公司報告税後利潤為 22.6 億歐元（26.3 億美元），同時每股虧損 86 美分，超出市場對每股虧損 95 美分的預期。瑞安航空在動盪的環境中暫停了 2027 財年的利潤指引。</p>
<h2>伊朗戰爭與旅行</h2>
<p>歐洲國家在霍爾木茲海峽的不確定性中面臨 噴氣燃料短缺，<strong>德意志漢莎航空</strong> (OTC: DLAKY)，作為歐洲地區最大的航班運營商， reportedly 計劃提前退役一些飛機。</p>
<p>與此同時，在 4 月份，<strong>雪佛龍</strong> (NYSE: CVX) 首席執行官 <strong>邁克·維爾斯</strong> 發出警告，稱由於持續的戰爭，航空旅行成本可能飆升，航班供應可能減少。<strong>凱文·哈塞特</strong>，總統 <strong>唐納德·特朗普</strong> 的白宮國家經濟委員會主任，也表示，伊朗戰爭可能會對航空公司的利潤施加壓力。</p>
<p>低成本航空公司 <strong>精神航空控股公司</strong> (OTC: FLYYQ) 面臨燃料成本上升等問題，導致 該航空公司停止運營，因為債權人拒絕支持一項政府支持的 5 億美元救助計劃，像 <strong>伊麗莎白·沃倫</strong>（D-Mass）這樣的立法者表示，伊朗戰爭導致的燃料成本飆升 是該航空公司的 “最後一根稻草”。</p>
<p></p>
<p>Benzinga Edge 排名顯示，瑞安航空在價值指標上表現良好，但在長期價格趨勢上未能提供有利的表現。</p>
<p><strong>價格動態：</strong> 瑞安航空的股票在週一盤前交易中下跌 5.30%，報 52.28 美元。</p>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>特朗普的伊朗言論推動油價飆升——但這位分析師表示 7 美元的汽油不會發生</strong></p>
<p><em>通過</em> 點擊此鏈接 <em>查看更多 Benzinga 的未來出行報道。</em></p>
<p><em>圖片來源：Markus Mainka via Shutterstock</em></p>

瑞安航空

全球航空業 ETF - U.S. Global

道瓊斯運輸類股平均指數 ETF - iShares

標普交通運輸 ETF - SPDR

<p>瑞安航空預計儘管伊朗戰爭，噴氣燃料不會短缺，票價在未來幾個月可能會下降。該航空公司報告利潤為 22.6 億歐元，但由於市場波動，暫停了 2027 財年的利潤指引。雖然票價預計將保持平穩，但瑞安航空警告稱，如果噴氣燃料價格保持高位，單位成本可能會上升。瑞安航空的股票在盤前交易中下跌了 5.30%</p>

<p><strong>Ryanair Holdings plc</strong> (NASDAQ: RYAAY) shared that it anticipates no jet fuel supply shortages despite the challenges presented by the ongoing Iran war.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>瑞安航空控股公司</strong> (NASDAQ: RYAAY) 表示，儘管伊朗戰爭帶來了挑戰，但預計不會出現噴氣燃料供應短缺。</p>
</div><h2>No Fuel Snags</h2>
<div class="lb-trans"><h2>沒有燃料問題</h2>
</div><p>On Monday, the budget airline shared that supply chain uncertainty was receding as alternative sources to GCC oil producers, according to a Reuters report.</p>
<div class="lb-trans"><p>週一，這家低成本航空公司表示，根據路透社的報道，供應鏈的不確定性正在減退，因為對海灣合作委員會石油生產國的替代來源正在增加。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Sean Duffy Says 'Do-Nothing' Pete Buttigieg Sat On 'Mountains Of Cash,' Refused To Fix Air Traffic Control Towers</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>肖恩·達菲表示 “無所作為” 的皮特·布蒂吉格坐擁 “鉅額現金”，拒絕修復空中交通管制塔</strong></p>
</div><p>The report also said that the airline anticipates fare prices to fall, with prices from the months of April to June falling by mid-single-digit percentages. Ryanair expects July to September fares to be “broadly flat.” However, Ryanair cautioned that unit costs could still surge if jet fuel costs remain at current levels.</p>
<div class="lb-trans"><p>報告還指出，航空公司預計票價將下降，4 月至 6 月的票價將下降中個位數百分比。瑞安航空預計 7 月至 9 月的票價將 “基本持平”。然而，瑞安航空警告稱，如果噴氣燃料成本保持在當前水平，單位成本仍可能飆升。</p>
</div><p>According to data by the International Air Transport Association (IATA), the average jet fuel cost globally for the week that ended on May 8 was $162.89/bbl. Meanwhile, data from Airlines for America on Friday showed that the average jet fuel price in the U.S. was $3.90/gallon.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據國際航空運輸協會（IATA）的 數據，截至 5 月 8 日的一週，全球平均噴氣燃料成本為每桶 162.89 美元。同時，來自美國航空公司的 數據 顯示，美國的平均噴氣燃料價格為每加侖 3.90 美元。</p>
</div><h2>Ryanair Earnings</h2>
<div class="lb-trans"><h2>瑞安航空收益</h2>
</div><p>The airline reported an after-tax profit of 2.26 billion euros ($2.63 ​billion), while also reporting a loss of 86 cents per share, which beat market expectations of a quarterly loss of 95 cents per share. Ryanair suspended profit guidance for the fiscal year 2027 amid a volatile environment.</p>
<div class="lb-trans"><p>該航空公司報告税後利潤為 22.6 億歐元（26.3 億美元），同時每股虧損 86 美分，超出市場對每股虧損 95 美分的預期。瑞安航空在動盪的環境中暫停了 2027 財年的利潤指引。</p>
</div><h2>Iran War And Travel</h2>
<div class="lb-trans"><h2>伊朗戰爭與旅行</h2>
</div><p>European countries have been grappling with shortages of jet fuel amid uncertainty over the Strait of Hormuz, with <strong>Deutsche Lufthansa</strong> (OTC: DLAKY), which is the largest flight operator in the European region, reportedly planning on retiring some aircraft early.</p>
<div class="lb-trans"><p>歐洲國家在霍爾木茲海峽的不確定性中面臨 噴氣燃料短缺，<strong>德意志漢莎航空</strong> (OTC: DLAKY)，作為歐洲地區最大的航班運營商， reportedly 計劃提前退役一些飛機。</p>
</div><p>Meanwhile, during April, <strong>Chevron</strong> (NYSE: CVX) CEO <strong>Mike Wirth</strong> had issued a warning, saying that air travel costs could surge and flight availability may dwindle amid the ongoing war. <strong>Kevin Hassett</strong>, who is President <strong>Donald Trump</strong>‘s Director of the White House National Economic Council, had also said that the Iran war could put pressure on airlines’ profits.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，在 4 月份，<strong>雪佛龍</strong> (NYSE: CVX) 首席執行官 <strong>邁克·維爾斯</strong> 發出警告，稱由於持續的戰爭，航空旅行成本可能飆升，航班供應可能減少。<strong>凱文·哈塞特</strong>，總統 <strong>唐納德·特朗普</strong> 的白宮國家經濟委員會主任，也表示，伊朗戰爭可能會對航空公司的利潤施加壓力。</p>
</div><p>Budget airline <strong>Spirit Aviation Holdings, Inc.</strong> (OTC: FLYYQ) faced rising fuel costs, among other issues, which led to the airline ceasing operations as creditors refused to support a government-backed $500 million rescue plan, with lawmakers like Sen. <strong>Elizabeth Warren</strong> (D-Mass) sharing that spiking fuel costs from the Iran war were the “final nail in the coffin” for the airline.</p>
<div class="lb-trans"><p>低成本航空公司 <strong>精神航空控股公司</strong> (OTC: FLYYQ) 面臨燃料成本上升等問題，導致 該航空公司停止運營，因為債權人拒絕支持一項政府支持的 5 億美元救助計劃，像 <strong>伊麗莎白·沃倫</strong>（D-Mass）這樣的立法者表示，伊朗戰爭導致的燃料成本飆升 是該航空公司的 “最後一根稻草”。</p>
</div><p></p>
<div class="lb-trans"><p></p>
</div><p>Benzinga Edge Rankings show that Ryanair scores well on the Value metric, but fails to offer a favorable price trend in the Long Term.</p>
<div class="lb-trans"><p>Benzinga Edge 排名顯示，瑞安航空在價值指標上表現良好，但在長期價格趨勢上未能提供有利的表現。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> Ryanair Holdings shares were down 5.30% at $52.28 during premarket trading on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格動態：</strong> 瑞安航空的股票在週一盤前交易中下跌 5.30%，報 52.28 美元。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Trump's Iran Comments Send Oil Flying—But This Analyst Says $7 Gas Isn't Happening</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>特朗普的伊朗言論推動油價飆升——但這位分析師表示 7 美元的汽油不會發生</strong></p>
</div><p><em>Check out more of Benzinga’s Future Of Mobility coverage by</em> following this link.</p>
<div class="lb-trans"><p><em>通過</em> 點擊此鏈接 <em>查看更多 Benzinga 的未來出行報道。</em></p>
</div><p><em>Photo courtesy: Markus Mainka via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Markus Mainka via Shutterstock</em></p>
</div>

Ryanair Says Iran War Won't Trigger Jet Fuel Shortages—And Airfares Could Actually Fall

benzinga_article

Ryanair Holdings Plc

德國漢莎航空(ADR)

雪佛龍

SPIRIT AVIATION HOLDINGS  INC

Spirit Aviation

瑞安航空稱伊朗戰爭不會導致航空燃油短缺，機票價格甚至可能會下降