<p>紐約，2026 年 5 月 18 日（GLOBE NEWSWIRE）-- IREN Limited（納斯達克：IREN）（“IREN”）今天宣佈收購 Awaken，這是一家專注於內容策略和品牌發展的創意和媒體機構，服務於高增長公司。</p>
<p>作為交易的一部分，Awaken 將停止獨立運營，團隊的高級成員將根據執行僱傭協議加入 IREN，包括創始人兼首席執行官 Chris Parker，他將領導 IREN 的品牌和市場策略。</p>
<p>Awaken 一直是 IREN 的主要外部營銷合作伙伴，支持公司的 AI Cloud 增長計劃。將團隊引入內部反映了 IREN 在擴展到新地區和客户羣體時加強品牌認知的重點。</p>
<p>隨着 IREN 在北美、歐洲和亞太地區的擴展，Awaken 團隊將在建立全球知名品牌和確保 IREN 的市場定位與其不斷增長的平台和客户基礎保持同步方面發揮核心作用。</p>
<p>IREN 的聯合創始人兼聯合首席執行官 Daniel Roberts 評論道：“隨着我們在新地區和客户羣體的擴展，品牌認知和客户參與變得越來越重要。Chris 和 Awaken 團隊一直是 IREN 值得信賴的合作伙伴，將這些能力引入內部是平台繼續擴展的自然下一步。”</p>
<p>Chris Parker 補充道：“IREN 建立了一個差異化的平台和強大的增長基礎。我很高興能加入 IREN 團隊，幫助提升我們的品牌和影響力，以匹配我們正在構建的規模。”</p>
<p><strong>關於 IREN</strong></p>
<p>IREN 是一家垂直整合的 AI Cloud 提供商，提供大規模數據中心和用於 AI 訓練和推理的 GPU 集羣。IREN 的平台以其在北美、歐洲和亞太地區的可再生能源豐富地區的廣泛電網連接土地和電力組合為基礎。</p>
<p><strong>聯繫方式</strong></p>
<p><strong>投資者</strong></p>
<p>ir@iren.com</p>
<p><strong>媒體</strong></p>
<p>media@iren.com</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>本新聞稿包含根據 1933 年證券法第 27A 條和 1934 年證券交易法第 21E 條的定義的 “前瞻性聲明”，涉及重大風險和不確定性。前瞻性聲明通常與未來事件或 IREN 的未來財務或運營表現相關。前瞻性聲明包括有關可能或假定的未來運營結果的信息，包括我們商業計劃和策略的描述、收入目標和我們預計將影響我們業務的趨勢。這些聲明通常包含諸如 “預期”、“相信”、“可能”、“可以”、“應該”、“能夠”、“計劃”、“可能”、“項目”、“努力”、“預算”、“預測”、“期望”、“打算”、“目標”、“將”、“估計”、“預測”、“潛在”、“繼續”、“計劃中的” 等詞彙。前瞻性聲明也可能由我們董事會或管理團隊的成員在與本新聞稿相關的情況下口頭或書面作出。</p>
<p>這些前瞻性聲明基於管理層當前的期望和信念。這些聲明既不是承諾也不是保證，而是涉及並受已知和未知的風險、不確定性以及其他重要因素的影響，這些因素可能導致 IREN 的實際結果、表現或成就與前瞻性聲明中表達或暗示的任何未來結果、表現或成就有實質性差異，包括 IREN 成功執行其增長策略和運營計劃的能力、實現其目標年化 AI Cloud 收入、繼續開發其現有數據中心地點、設計和部署直接到芯片的液冷系統，以及多樣化和擴展到高性能計算解決方案市場（包括雲服務市場和潛在的聯合託管服務市場），以及在 IREN 於 2025 年 8 月 28 日向證券交易委員會（“SEC”）提交的 10-K 表格年報中討論的其他重要因素。這些和其他重要因素可能導致實際結果與本新聞稿中所作的前瞻性聲明所指示的結果有實質性差異。本新聞稿中包含的任何前瞻性聲明僅在該聲明日期有效。除法律要求外，IREN 不承擔更新或修訂任何前瞻性聲明的義務，或公開宣佈任何更新或修訂，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RjeU1qQTFNQ00zTmpBM09UY3pJekl5TWpNeU56UT0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RjeU1qQTFNQ00zTmpBM09UY3pJekl5TWpNeU56UT0"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/NmQ4MDUwYTAtNDc2My00NWU5LWFjOWItZDlkZjM3MGFlYzQ3LTEyMzQ4MjctMjAyNi0wNS0xOC1lbg==/tiny/IREN-Limited.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/NmQ4MDUwYTAtNDc2My00NWU5LWFjOWItZDlkZjM3MGFlYzQ3LTEyMzQ4MjctMjAyNi0wNS0xOC1lbg==/tiny/IREN-Limited.png"/></p>

IREN

IREX

<p>IREN Limited 已收購創意機構 Awaken，以增強其品牌增長。Awaken 的團隊，包括首席執行官 Chris Parker，將加入 IREN，以加強品牌知名度，支持公司在全球的擴展。這一舉措反映了 IREN 將營銷能力整合到內部的戰略，支持其在北美、歐洲和亞太地區的 AI Cloud 計劃</p>

<p>NEW YORK, May 18, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- IREN Limited (NASDAQ: IREN) (“IREN”) today announced the acquisition of Awaken, a creative and media agency specializing in content strategy and brand development for high-growth companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>紐約，2026 年 5 月 18 日（GLOBE NEWSWIRE）-- IREN Limited（納斯達克：IREN）（“IREN”）今天宣佈收購 Awaken，這是一家專注於內容策略和品牌發展的創意和媒體機構，服務於高增長公司。</p>
</div><p>As part of the transaction, Awaken will cease independent operations and senior members of the team will join IREN under executive employment agreements, including Founder and CEO Chris Parker, who will lead IREN's brand and marketing strategy.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為交易的一部分，Awaken 將停止獨立運營，團隊的高級成員將根據執行僱傭協議加入 IREN，包括創始人兼首席執行官 Chris Parker，他將領導 IREN 的品牌和市場策略。</p>
</div><p>Awaken has served as IREN’s lead external marketing partner, supporting the Company’s AI Cloud growth initiatives. Bringing the team in-house reflects IREN’s focus on strengthening brand awareness as IREN expands into new regions and customer segments.</p>
<div class="lb-trans"><p>Awaken 一直是 IREN 的主要外部營銷合作伙伴，支持公司的 AI Cloud 增長計劃。將團隊引入內部反映了 IREN 在擴展到新地區和客户羣體時加強品牌認知的重點。</p>
</div><p>As IREN scales across North America, Europe and APAC, the Awaken team will play a central role in building a globally recognized brand and ensuring IREN's market positioning keeps pace with its growing platform and customer base.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着 IREN 在北美、歐洲和亞太地區的擴展，Awaken 團隊將在建立全球知名品牌和確保 IREN 的市場定位與其不斷增長的平台和客户基礎保持同步方面發揮核心作用。</p>
</div><p>Daniel Roberts, Co-Founder and Co-CEO of IREN, commented: “As we expand across new geographies and customer segments, brand awareness and customer engagement become increasingly important. Chris and the Awaken team have been trusted partners to IREN for some time, and bringing those capabilities in-house was a natural next step as the platform continues to scale.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>IREN 的聯合創始人兼聯合首席執行官 Daniel Roberts 評論道：“隨着我們在新地區和客户羣體的擴展，品牌認知和客户參與變得越來越重要。Chris 和 Awaken 團隊一直是 IREN 值得信賴的合作伙伴，將這些能力引入內部是平台繼續擴展的自然下一步。”</p>
</div><p>Chris Parker added: “IREN has built a differentiated platform and a strong foundation for growth. I'm excited to join the IREN team and help elevate our brand and reach to match the scale of what we are building.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Chris Parker 補充道：“IREN 建立了一個差異化的平台和強大的增長基礎。我很高興能加入 IREN 團隊，幫助提升我們的品牌和影響力，以匹配我們正在構建的規模。”</p>
</div><p><strong>About IREN</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 IREN</strong></p>
</div><p>IREN is a vertically integrated AI Cloud provider, delivering large-scale data centers and GPU clusters for AI training and inference. IREN’s platform is underpinned by its expansive portfolio of grid-connected land and power in renewable-rich regions across North America, Europe and APAC.</p>
<div class="lb-trans"><p>IREN 是一家垂直整合的 AI Cloud 提供商，提供大規模數據中心和用於 AI 訓練和推理的 GPU 集羣。IREN 的平台以其在北美、歐洲和亞太地區的可再生能源豐富地區的廣泛電網連接土地和電力組合為基礎。</p>
</div><p><strong>Contacts</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>聯繫方式</strong></p>
</div><p><strong>Investors</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投資者</strong></p>
</div><p>ir@iren.com</p>
<div class="lb-trans"><p>ir@iren.com</p>
</div><p><strong>Media</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體</strong></p>
</div><p>media@iren.com</p>
<div class="lb-trans"><p>media@iren.com</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>This news release contains “forward-looking statements” within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended, that involve substantial risks and uncertainties. Forward-looking statements generally relate to future events or IREN’s future financial or operating performance. Forward-looking statements include information concerning possible or assumed future results of operations, including descriptions of our business plan and strategies, revenue targets and trends we expect to affect our business. These statements often include words such as “anticipate,” “believe,” “may,” “can,” “should,” “could,” “might,” “plan,” “possible,” “project,” “strive,” “budget,” “forecast,” “expect,” “intend,” “target”, “will,” “estimate,” “predict,” “potential,” “continue,” “scheduled”. Forward-looking statements may also be made, verbally or in writing, by members of our Board or management team in connection with this news release.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含根據 1933 年證券法第 27A 條和 1934 年證券交易法第 21E 條的定義的 “前瞻性聲明”，涉及重大風險和不確定性。前瞻性聲明通常與未來事件或 IREN 的未來財務或運營表現相關。前瞻性聲明包括有關可能或假定的未來運營結果的信息，包括我們商業計劃和策略的描述、收入目標和我們預計將影響我們業務的趨勢。這些聲明通常包含諸如 “預期”、“相信”、“可能”、“可以”、“應該”、“能夠”、“計劃”、“可能”、“項目”、“努力”、“預算”、“預測”、“期望”、“打算”、“目標”、“將”、“估計”、“預測”、“潛在”、“繼續”、“計劃中的” 等詞彙。前瞻性聲明也可能由我們董事會或管理團隊的成員在與本新聞稿相關的情況下口頭或書面作出。</p>
</div><p>These forward-looking statements are based on management’s current expectations and beliefs. These statements are neither promises nor guarantees, but involve and are subject to known and unknown risks, uncertainties and other important factors that may cause IREN’s actual results, performance or achievements to differ materially from any future results performance or achievements expressed or implied by the forward-looking statements, including IREN’s ability to successfully execute on its growth strategies and operating plans, achieve its targeted annualized AI Cloud revenue, continue to develop its existing data center sites, design and deploy direct-to-chip liquid cooling systems, and diversify and expand into the market for high performance computing solutions (including the market for cloud services and potential colocation services), along with other important factors discussed under the caption “Risk Factors” in IREN’s Annual Report on Form 10-K, filed with Securities and Exchange Commission (the “SEC”) on August 28, 2025 and our other filings with the SEC. These and other important factors could cause actual results to differ materially from those indicated by the forward-looking statements made in this press release. Any forward-looking statement included in this press release speaks only as of the date of such statement. Except as required by law, IREN disclaims any obligation to update or revise, or to publicly announce any update or revision to, any of the forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些前瞻性聲明基於管理層當前的期望和信念。這些聲明既不是承諾也不是保證，而是涉及並受已知和未知的風險、不確定性以及其他重要因素的影響，這些因素可能導致 IREN 的實際結果、表現或成就與前瞻性聲明中表達或暗示的任何未來結果、表現或成就有實質性差異，包括 IREN 成功執行其增長策略和運營計劃的能力、實現其目標年化 AI Cloud 收入、繼續開發其現有數據中心地點、設計和部署直接到芯片的液冷系統，以及多樣化和擴展到高性能計算解決方案市場（包括雲服務市場和潛在的聯合託管服務市場），以及在 IREN 於 2025 年 8 月 28 日向證券交易委員會（“SEC”）提交的 10-K 表格年報中討論的其他重要因素。這些和其他重要因素可能導致實際結果與本新聞稿中所作的前瞻性聲明所指示的結果有實質性差異。本新聞稿中包含的任何前瞻性聲明僅在該聲明日期有效。除法律要求外，IREN 不承擔更新或修訂任何前瞻性聲明的義務，或公開宣佈任何更新或修訂，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RjeU1qQTFNQ00zTmpBM09UY3pJekl5TWpNeU56UT0" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTcyMjA1MCM3NjA3OTczIzIyMjMyNzQ="/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/NmQ4MDUwYTAtNDc2My00NWU5LWFjOWItZDlkZjM3MGFlYzQ3LTEyMzQ4MjctMjAyNi0wNS0xOC1lbg==/tiny/IREN-Limited.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/NmQ4MDUwYTAtNDc2My00NWU5LWFjOWItZDlkZjM3MGFlYzQ3LTEyMzQ4MjctMjAyNi0wNS0xOC1lbg==/tiny/IREN-Limited.png"/></p>

IREN 收購 Awaken 以助力全球品牌擴張 | IREN 股票新聞