<p>頭條新聞：</p>
<ul>
<li>據報道，美國將在新草案提案中暫時免除對伊朗的制裁</li>
<li>伊朗外交部發言人表示，通過巴基斯坦調解的談判過程仍在進行中</li>
<li>國際能源署負責人警告稱，商業石油庫存正在迅速減少</li>
<li>由於對美聯儲加息和美伊僵局的擔憂，黃金價格持續承壓</li>
<li>激增的債券收益率目前對股市構成重大壓力</li>
<li>日本政府可能會發行新債務以資助額外預算 - 報道</li>
<li>英國央行政策制定者布里登表示，沒有必要急於採取下一步政策</li>
<li>英國央行的格林表示，我們不應忽視負面供應衝擊</li>
</ul>
<p>市場動態：</p>
<ul>
<li>WTI 原油下跌 0.2%，報 100.80 美元</li>
<li>標普 500 期貨下跌 0.2%，DAX 上漲 0.7%，CAC 40 下跌 0.4%</li>
<li>美國 10 年期國債收益率為 4.58%，法國 10 年期國債收益率為 3.95%，德國 10 年期國債收益率為 3.16%</li>
<li>美元在早盤交易中變化不大後，略微走低</li>
<li>黃金上漲 0.3%，報 4,553 美元</li>
<li>比特幣下跌 1.2%，報 77,290 美元</li>
</ul>
<p>由於美伊衝突持續，整體交易相對平靜，今天/本週又過去了一天。目前戰爭已經持續了 80 天，供大家參考。</p>
<p>在大多數情況下，風險交易在本次交易中更加謹慎，亞洲交易中出現了更為防禦的情緒。直到剛剛，我們收到伊朗媒體的報道，美國將提議暫時免除石油制裁，雙方希望進一步談判。</p>
<p>這在一定程度上是華盛頓的讓步，但我們還需等待今天稍晚的頭條新聞以確認其可信度。大部分時間內，油價保持在較高水平，WTI 原油（7 月合約）在 102.30 美元時被看到，但在頭條新聞發佈後跌至 100.80 美元。</p>
<p>至少目前，這有助於緩解一些風險交易的壓力。標普 500 期貨早些時候下跌了 0.6%，但在消息發佈後短暫收窄損失，目前下跌 0.2%。</p>
<p>在歐洲，市場情緒混合，DAX 上漲 0.7%，而 CAC 40 下跌 0.4%。這發生在債券市場壓力持續的背景下，週五的拋售後，法國的財政擔憂再次浮現，10 年期收益率在上週末接近 4%。</p>
<p>儘管債券市場的拋售有所緩解，但收益率仍保持在高位。這繼續對今天市場的整體風險情緒施加壓力。美國 10 年期收益率為 4.59%，30 年期收益率為 5.12%，均保持在一年高位。</p>
<p>在主要貨幣市場中，美元在本週初穩健開局後略微走低。EUR/USD 上漲 0.2%，報 1.1640，而 USD/JPY 在當天持平，報 158.80。同時，AUD/USD 上漲 0.2%，報 0.7160，受到上述暫時制裁豁免頭條新聞的提振。</p>
<p>至於貴金屬，我們看到黃金和白銀在亞洲早盤低點上反彈，前者上漲 0.3%，報 4,553 美元，後者上漲 0.5%，報 76.30 美元。</p>

紫金礦業

紐蒙特礦業

阿尼科伊格爾礦業

<p>歐洲市場表現出謹慎的情緒，因為美國 reportedly 計劃暫時免除對伊朗的制裁，這可能緩解緊張局勢。WTI 原油價格跌至 100.80 美元，標準普爾 500 指數期貨下跌 0.2%。債券收益率依然高企，美國 10 年期國債收益率為 4.58%。黃金上漲 0.3%，達到 4,553 美元，但對美聯儲加息的擔憂依然存在。DAX 指數上漲 0.7%，而 CAC 40 指數則下跌 0.4%。總體而言，市場情緒在持續的地緣政治緊張局勢中保持防禦性</p>

<p>Headlines:</p>
<div class="lb-trans"><p>頭條新聞：</p>
</div><ul>
<li>US reportedly to temporarily waive Iran sanctions in new draft proposal</li>
<li>Iran's ForMin Spokesperson says process of talks through Pakistani mediation is ongoing</li>
<li>IEA chief warns that commercial oil inventories are depleting rapidly</li>
<li>Gold remains under pressure amid worries of Fed rate hikes, prolonged US-Iran stalemate</li>
<li>Surging bond yields are a major pain point for equities at the moment</li>
<li>Japan government likely to issue fresh debt to fund extra budget - report</li>
<li>BOE policymaker Breeden says no need to rush in taking next policy step</li>
<li>BoE's Greene: We should not be looking through negative supply shocks</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>據報道，美國將在新草案提案中暫時免除對伊朗的制裁</li>
<li>伊朗外交部發言人表示，通過巴基斯坦調解的談判過程仍在進行中</li>
<li>國際能源署負責人警告稱，商業石油庫存正在迅速減少</li>
<li>由於對美聯儲加息和美伊僵局的擔憂，黃金價格持續承壓</li>
<li>激增的債券收益率目前對股市構成重大壓力</li>
<li>日本政府可能會發行新債務以資助額外預算 - 報道</li>
<li>英國央行政策制定者布里登表示，沒有必要急於採取下一步政策</li>
<li>英國央行的格林表示，我們不應忽視負面供應衝擊</li>
</ul>
</div><p>Markets:</p>
<div class="lb-trans"><p>市場動態：</p>
</div><ul>
<li>WTI crude down 0.2% to $100.80 on the day</li>
<li>S&amp;P 500 futures down 0.2%, DAX up 0.7%, CAC 40 down 0.4%</li>
<li>US 10-year yields at 4.58%, France 10-year yields at 3.95%, Germany 10-year yields at 3.16%</li>
<li>US dollar slightly lower across the board after trading little changed early on</li>
<li>Gold up 0.3% to $4,553</li>
<li>Bitcoin down 1.2% to $77,290</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>WTI 原油下跌 0.2%，報 100.80 美元</li>
<li>標普 500 期貨下跌 0.2%，DAX 上漲 0.7%，CAC 40 下跌 0.4%</li>
<li>美國 10 年期國債收益率為 4.58%，法國 10 年期國債收益率為 3.95%，德國 10 年期國債收益率為 3.16%</li>
<li>美元在早盤交易中變化不大後，略微走低</li>
<li>黃金上漲 0.3%，報 4,553 美元</li>
<li>比特幣下跌 1.2%，報 77,290 美元</li>
</ul>
</div><p>It was a quiet session for the most part as the US-Iran conflict drags on for another day/week. It now 80 days since the war started, in case anyone is counting.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於美伊衝突持續，整體交易相對平靜，今天/本週又過去了一天。目前戰爭已經持續了 80 天，供大家參考。</p>
</div><p>For the most part, risk trades were more cautious during the session as we saw a more defensive mood in Asia trading. That persisted until moments ago, where we got a report from Iranian media that the US is set to propose a temporary waiver to oil sanctions as both sides look to negotiate further.</p>
<div class="lb-trans"><p>在大多數情況下，風險交易在本次交易中更加謹慎，亞洲交易中出現了更為防禦的情緒。直到剛剛，我們收到伊朗媒體的報道，美國將提議暫時免除石油制裁，雙方希望進一步談判。</p>
</div><p>It's a bit of a concession on the part of Washington but we will have to wait to see how credible the headlines are later today. Oil prices were keeping higher for most of the session, with WTI crude (July contract) seen at $102.30 before falling off to $100.80 now after the headlines.</p>
<div class="lb-trans"><p>這在一定程度上是華盛頓的讓步，但我們還需等待今天稍晚的頭條新聞以確認其可信度。大部分時間內，油價保持在較高水平，WTI 原油（7 月合約）在 102.30 美元時被看到，但在頭條新聞發佈後跌至 100.80 美元。</p>
</div><p>For now at least, it is helping to alleviate some pressure off risk trades. S&amp;P 500 futures were down by as much as 0.6% earlier on but briefly pared losses on the news before holding down by 0.2% currently.</p>
<div class="lb-trans"><p>至少目前，這有助於緩解一些風險交易的壓力。標普 500 期貨早些時候下跌了 0.6%，但在消息發佈後短暫收窄損失，目前下跌 0.2%。</p>
</div><p>In Europe, it's a mixed mood with the DAX seen up 0.7% while the CAC 40 is down 0.4% on the day. This comes as the pressure continues in the bond market after the selloff on Friday. France's fiscal worries are starting to rear their ugly head again with 10-year yields there hitting near 4% at the end of last week.</p>
<div class="lb-trans"><p>在歐洲，市場情緒混合，DAX 上漲 0.7%，而 CAC 40 下跌 0.4%。這發生在債券市場壓力持續的背景下，週五的拋售後，法國的財政擔憂再次浮現，10 年期收益率在上週末接近 4%。</p>
</div><p>While the rout in the bond market is easing off a little, we are still seeing yields keep at the highs. And that continues to apply pressure to the overall risk mood in markets so far today. 10-year yields in the US are at 4.59% with 30-year yields at 5.12% currently - both keeping at one-year highs.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管債券市場的拋售有所緩解，但收益率仍保持在高位。這繼續對今天市場的整體風險情緒施加壓力。美國 10 年期收益率為 4.59%，30 年期收益率為 5.12%，均保持在一年高位。</p>
</div><p>In the major currencies space, the dollar is down slightly at the balance after a steadier start to the week. EUR/USD is up 0.2% to 1.1640 while USD/JPY is flat at 158.80 on the day. Meanwhile, AUD/USD is up 0.2% to 0.7160 with the mood helped by the headlines involving the temporary sanctions waiver above.</p>
<div class="lb-trans"><p>在主要貨幣市場中，美元在本週初穩健開局後略微走低。EUR/USD 上漲 0.2%，報 1.1640，而 USD/JPY 在當天持平，報 158.80。同時，AUD/USD 上漲 0.2%，報 0.7160，受到上述暫時制裁豁免頭條新聞的提振。</p>
</div><p>As for precious metals, we are seeing gold and silver recover off early lows in Asia with the former up 0.3% to $4,553 and the latter up 0.5% to $76.30 on the day.</p>
<div class="lb-trans"><p>至於貴金屬，我們看到黃金和白銀在亞洲早盤低點上反彈，前者上漲 0.3%，報 4,553 美元，後者上漲 0.5%，報 76.30 美元。</p>
</div>

investingLive European markets wrap: A more cautionary mood; US to waive Iran sanctions?

Investinglive

中金黃金

Kinross Gold

Gold.com

山東黃金

德銀貴金屬基金 - PowerShares

2 倍做多金礦指數 ETF - Direxion

SPDR 金 ETF

實物黃金股 ETF - ETFS

3 倍做多黃金礦業 ETN - MicroSectors

2 倍做多小型金礦指數 ETF - Direxion

黃金和貴金屬礦商 ETF - U.S. Global

易方達黃金礦-R

Roundhill Gold Miners Weeklypay ETF

2 倍做多黃金 ETF - ProShares

金礦小盤股 ETF - VanEck Vectors

金礦股 ETF - VanEck Vectors

黃金勘探商 ETF - GlobalX

全球黃金礦業股 MSCI ETF - iShares

易方達黃金礦-U

華夏中證滬深港黃金產業股票ETF

易方達黃金礦業ETF

黃金礦 ETF - Sprott

華夏黃金ETF

初級黃金礦股 ETF

黃金 MiniShares 信託 - SPDR

黃金 ETF - iShares

YieldMax Gold Miners Opt Inc Strgy ETF

標普 500 指數

投資直播歐洲市場綜述：市場情緒更加謹慎；美國是否將豁免伊朗制裁？