<p>ASML 控股公司在與塔塔電子簽署戰略合作伙伴關係後，正深入參與印度半導體建設，以支持該國的國內芯片製造雄心。該協議將 ASML 的光刻技術引入塔塔電子計劃在古吉拉特邦建設的 300 毫米（即 12 英寸）半導體代工廠，這一項目可能成為印度到 2032 年更接近主要芯片製造商目標的核心部分。</p>
<p>對於 ASML 而言，此舉為其打開了一個潛在的增長市場，超越了韓國、台灣和中國，這些地區仍然是其最大的市場。該公司已經位於全球半導體供應鏈的中心，主要客户包括台灣半導體制造公司和三星電子，最近還提高了年度銷售預期，因為芯片製造商正在擴大生產，以滿足大型科技公司在人工智能計算能力方面的需求。</p>
<p>塔塔電子正在投資 110 億美元在古吉拉特邦的多勒拉建設印度首個 300 毫米商業晶圓廠，該設施將生產用於汽車、移動設備和人工智能應用的半導體。這兩家公司還將共同開展人才培訓、供應鏈發展和研發基礎設施建設，為投資者提供另一個跡象，表明印度的芯片戰略可能正從政策雄心轉向更為嚴肅的製造推動。</p>

阿斯麥

2 倍做多 ASML ETF - Leverage Shares

<p>ASML 控股與塔塔電子公司合作，旨在提升印度的半導體制造能力，重點關注在古吉拉特邦建設一座價值 110 億美元的 300 毫米晶圓廠。此次合作旨在到 2032 年增強印度在全球芯片市場的地位，同時 ASML 也在尋求超越當前市場的增長機會。該合作包括人才培訓和供應鏈發展，標誌着印度芯片戰略向認真製造努力的轉變</p>

<p>ASML Holding  is pushing deeper into India's semiconductor buildout after signing a strategic partnership with Tata Electronics to support the country's domestic chip-manufacturing ambitions. The agreement brings ASML's lithography expertise into Tata Electronics' planned 300 millimeter, or 12 inch, semiconductor foundry in Gujarat, a project that could become a central part of India's goal to stand closer to major chipmaking producers by 2032.</p>
<div class="lb-trans"><p>ASML 控股公司在與塔塔電子簽署戰略合作伙伴關係後，正深入參與印度半導體建設，以支持該國的國內芯片製造雄心。該協議將 ASML 的光刻技術引入塔塔電子計劃在古吉拉特邦建設的 300 毫米（即 12 英寸）半導體代工廠，這一項目可能成為印度到 2032 年更接近主要芯片製造商目標的核心部分。</p>
</div><p>For ASML, the move opens the door to another potential growth market beyond South Korea, Taiwan and China, which remain among its biggest markets. The company already sits at the center of the global semiconductor supply chain, with top customers including Taiwan Semiconductor Manufacturing Co.  and Samsung Electronics, and it recently raised its annual sales guidance as chipmakers expand production to meet demand from big tech companies building out artificial intelligence computing capacity.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於 ASML 而言，此舉為其打開了一個潛在的增長市場，超越了韓國、台灣和中國，這些地區仍然是其最大的市場。該公司已經位於全球半導體供應鏈的中心，主要客户包括台灣半導體制造公司和三星電子，最近還提高了年度銷售預期，因為芯片製造商正在擴大生產，以滿足大型科技公司在人工智能計算能力方面的需求。</p>
</div><p>Tata Electronics is investing $11 billion to build India's first 300 mm commercial fab in Dholera, Gujarat, with the facility set to make semiconductors for automotive, mobile device and AI applications. The two companies will also work together on talent training, supply-chain development, and research and development infrastructure, giving investors another sign that India's chip strategy could be shifting from policy ambition toward a more serious manufacturing push.</p>
<div class="lb-trans"><p>塔塔電子正在投資 110 億美元在古吉拉特邦的多勒拉建設印度首個 300 毫米商業晶圓廠，該設施將生產用於汽車、移動設備和人工智能應用的半導體。這兩家公司還將共同開展人才培訓、供應鏈發展和研發基礎設施建設，為投資者提供另一個跡象，表明印度的芯片戰略可能正從政策雄心轉向更為嚴肅的製造推動。</p>
</div>

ASML Partners With Tata on India's $11 Billion Chip Manufacturing Push

阿斯麥與塔塔合作，推動印度 110 億美元的芯片製造計劃