<p><strong>貝迪公司 (BRC)</strong> 於週一市場開盤前公佈了第一季度財報。以下是報告的要點。</p>
<ul>
<li>貝迪的股價正在上漲。為什麼 BRC 股票今天會上漲？</li>
</ul>
<h2>第一季度亮點</h2>
<p>貝迪報告的調整後每股收益為 1.50 美元，超出市場共識預期的 1.34 美元。此外，報告的收入為 4.3523 億美元，超出市場共識預期的 4.0607 億美元，同比增長 13.8%。</p>
<p>貝迪總裁兼首席執行官 <strong>拉塞爾·沙勒</strong> 表示：“我們在研發上的投資帶來了全球強勁的有機銷售增長，同時也創造了調整後每股收益的歷史新高。”</p>
<p>沙勒表示，過去幾年的新產品發佈以及數據中心建設推動了銷售增長。他還強調了公司收購霍尼韋爾生產力解決方案與服務業務的協議，貝迪預計將在 2026 年下半年完成該交易。</p>
<p>沙勒表示：“我對執行我們的增長計劃以及通過 PSS 擴展我們的產品組合感到非常興奮，這些高質量的移動和掃描解決方案與貝迪的打印機、軟件和特種粘合材料產品組合高度互補。”</p>
<p>首席財務官 <strong>安·桑頓</strong> 表示，運營活動產生的現金流同比增長超過 30%，達到 7820 萬美元。公司還通過分紅和股票回購向股東返還了 1670 萬美元。</p>
<p>桑頓表示，貝迪在季度末的淨現金頭寸為 1.486 億美元，這支持了對有機增長的持續投資以及計劃收購生產力解決方案與服務業務。</p>
<h2>指引</h2>
<p>貝迪將 2026 財年的調整後每股收益指引從 4.95 美元至 5.15 美元上調至 5.20 美元至 5.30 美元，而市場共識預期為 5.01 美元。</p>
<p><strong>另請閲讀：今日股市：道瓊斯、標準普爾 500 期貨因阿聯酋核電站無人機襲擊下跌——Regeneron Pharma、NextNRG、ServiceNow 備受關注</strong></p>
<h2>貝迪股價大幅上漲</h2>
<p><strong>BRC 價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，截至發佈時，貝迪的股價上漲 4.30%，報 74.00 美元。</p>
<p><em>此插圖是通過 Midjourney 的人工智能生成的。</em></p>

貝迪公司

<p>貝迪公司（NYSE: BRC）公佈了第一季度每股收益為 1.50 美元，超出預期的 1.34 美元，收入為 4.3523 億美元，同比增長 13.8%。該公司將 2026 財年的每股收益指引上調至 5.20-5.30 美元。報告發布後，貝迪公司的股價上漲 4.30%，至 74.00 美元。首席執行官拉塞爾·沙勒強調了由於研發投資和新產品發佈推動的強勁銷售增長，而首席財務官安·索恩頓則指出運營現金流增長了 30%</p>

<p><strong>Brady Corporation ( BRC )</strong> reported first-quarter earnings on Monday before the market opened. Here’s a rundown of the report.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>貝迪公司 (BRC)</strong> 於週一市場開盤前公佈了第一季度財報。以下是報告的要點。</p>
</div><ul>
<li>Brady shares are powering higher. Why is BRC stock up today?</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>貝迪的股價正在上漲。為什麼 BRC 股票今天會上漲？</li>
</ul>
</div><h2>Q1 Highlights</h2>
<div class="lb-trans"><h2>第一季度亮點</h2>
</div><p>Brady reported adjusted earnings per share of $1.50, beating the consensus estimate of $1.34. In addition, it reported revenue of $435.23 million, beating the consensus estimate of $406.07 million, and representing a 13.8% increase year-over-year.</p>
<div class="lb-trans"><p>貝迪報告的調整後每股收益為 1.50 美元，超出市場共識預期的 1.34 美元。此外，報告的收入為 4.3523 億美元，超出市場共識預期的 4.0607 億美元，同比增長 13.8%。</p>
</div><p>&#34;Our investment in research &amp; development resulted in strong organic sales growth globally, along with a record quarter of adjusted earnings per share,&#34; said Brady President and CEO <strong>Russell Shaller</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>貝迪總裁兼首席執行官 <strong>拉塞爾·沙勒</strong> 表示：“我們在研發上的投資帶來了全球強勁的有機銷售增長，同時也創造了調整後每股收益的歷史新高。”</p>
</div><p>Shaller said new product launches over the last several years, along with data center construction, helped drive sales growth. He also highlighted the company's agreement to acquire Honeywell's Productivity Solutions and Services business, which Brady expects to close in the second half of calendar 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>沙勒表示，過去幾年的新產品發佈以及數據中心建設推動了銷售增長。他還強調了公司收購霍尼韋爾生產力解決方案與服務業務的協議，貝迪預計將在 2026 年下半年完成該交易。</p>
</div><p>&#34;I'm incredibly excited to execute our plans for growth and expand our portfolio through PSS with high-quality mobility and scanning solutions, which are highly complementary to Brady's portfolio of printers, software and specialty adhesive materials,&#34; Shaller said.</p>
<div class="lb-trans"><p>沙勒表示：“我對執行我們的增長計劃以及通過 PSS 擴展我們的產品組合感到非常興奮，這些高質量的移動和掃描解決方案與貝迪的打印機、軟件和特種粘合材料產品組合高度互補。”</p>
</div><p>CFO <strong>Ann Thornton</strong> said cash flow from operating activities increased more than 30% year-over-year to $78.2 million in the quarter. The company also returned $16.7 million to shareholders through dividends and share buybacks.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席財務官 <strong>安·桑頓</strong> 表示，運營活動產生的現金流同比增長超過 30%，達到 7820 萬美元。公司還通過分紅和股票回購向股東返還了 1670 萬美元。</p>
</div><p>Thornton said Brady ended the quarter with a net cash position of $148.6 million, which supports continued investment in organic growth and the planned acquisition of the Productivity Solutions and Services business.</p>
<div class="lb-trans"><p>桑頓表示，貝迪在季度末的淨現金頭寸為 1.486 億美元，這支持了對有機增長的持續投資以及計劃收購生產力解決方案與服務業務。</p>
</div><h2>Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>指引</h2>
</div><p>Brady raised its fiscal-year 2026 adjusted earnings per share guidance from between $4.95 and $5.15 to between $5.20 and $5.30, versus the consensus estimate of $5.01.</p>
<div class="lb-trans"><p>貝迪將 2026 財年的調整後每股收益指引從 4.95 美元至 5.15 美元上調至 5.20 美元至 5.30 美元，而市場共識預期為 5.01 美元。</p>
</div><p><strong>Read Also: Stock Market Today: Dow Jones, S&amp;P 500 Futures Drop Following Drone Strike On UAE Nuclear Plant—Regeneron Pharma, NextNRG, ServiceNow In Focus</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：今日股市：道瓊斯、標準普爾 500 期貨因阿聯酋核電站無人機襲擊下跌——Regeneron Pharma、NextNRG、ServiceNow 備受關注</strong></p>
</div><h2>Brady Shares Soar Higher</h2>
<div class="lb-trans"><h2>貝迪股價大幅上漲</h2>
</div><p><strong>BRC Price Action:</strong> At the time of publication, Brady shares are trading 4.30% higher at $74.00, according to data from Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>BRC 價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，截至發佈時，貝迪的股價上漲 4.30%，報 74.00 美元。</p>
</div><p><em>This illustration was generated using artificial intelligence via Midjourney.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>此插圖是通過 Midjourney 的人工智能生成的。</em></p>
</div>

Brady Reports Q1 Earnings Beat, Raises FY26 EPS Guidance

Fidelity

霍尼韋爾

貝迪公司公佈第一季度盈利超出預期，並上調了 2026 財年的每股收益預期