<p><strong><em>地球觀測傳感器將提供更先進和更頻繁的地球視圖</em></strong></p>
<p>, /PRNewswire/ -- 雷神公司（RTX，紐約證券交易所代碼：RTX）成功完成了 NASA 的 Landsat Next 儀器套件（LandIS）的初步設計評審。雷神公司為該項目提供多個組件，包括多光譜成像儀、工程分析、算法、製造、測試和支持。</p>
<p>設計評審驗證了雷神公司儀器、算法和成像儀的技術方法和工程設計。該公司的多光譜成像儀將顯著提升性能，空間分辨率將超過當前的兩倍。被歸類為超光譜，它將捕獲兩倍數量的光譜波段，為最終用户提供最高質量的數據。這一先進能力將支持多種應用，如評估水質和水生健康、優化作物生產和土壤保護、管理和監測森林，以及進行氣候和雪動態研究。</p>
<p>“通過利用經過驗證的雷神技術和創新設計實踐，我們提供了一種按計劃、具有成本效益且高度可靠的解決方案，” 雷神公司任務解決方案與有效載荷副總裁 Jeff McCall 表示。“我們的儀器套件具有高水平的技術成熟度，確保能夠滿足任務的嚴格要求。”</p>
<p>自 1970 年代以來，雷神公司一直支持 Landsat 任務，包括 Landsat 2 至 7 號任務的儀器。首個 LandIS 傳感器預計將在 2028 年交付。即將到來的 Landsat Next 任務將保留地球陸地表面最長的衞星記錄，同時顯著提升可供用户自由獲取的可操作數據的質量和範圍。</p>
<p><strong>關於雷神公司</strong></p>
<p>雷神公司是 RTX 旗下的領先防務解決方案提供商，幫助美國政府及其盟友和合作夥伴捍衞國家主權，確保安全。100 多年來，雷神公司開發了新技術並增強了集成空中和導彈防禦、智能武器、導彈、高級傳感器和雷達、攔截器、基於空間的系統、超音速和導彈防禦等領域的現有能力。</p>
<p><strong>關於 RTX</strong></p>
<p>RTX 擁有超過 180,000 名全球員工，我們推動技術和科學的極限，重新定義如何連接和保護我們的世界。憑藉行業領先的能力，我們推動航空發展，工程集成防禦系統以實現操作成功，並開發下一代技術解決方案和製造，幫助全球客户應對最關鍵的挑戰。該公司預計 2025 年銷售額超過 880 億美元，總部位於弗吉尼亞州阿靈頓。</p>
<p><strong>如有問題或需安排採訪，請聯繫</strong> <strong>corporatepr@rtx.com</strong></p>
<p>來源 RTX</p>

雷神技術公司

美國航天國防股指數 ETF - iShares

標普航天與國防 ETF - SPDR

航空國防投資組合 ETF - PowerShares

ARKX

RTXG

<p>雷神公司（Raytheon），RTX 的一個業務部門，已完成 NASA 的 Landsat Next Instrument Suite 的初步設計評審，增強了地球觀測能力。該多光譜成像儀將使空間分辨率翻倍，並捕捉更多光譜波段，有助於水質評估、作物優化和氣候研究。首個傳感器預計將在 2028 年交付，繼續支持雷神公司長期以來對 Landsat 任務的支持</p>

<p><strong><em>Earth observation sensors will offer advanced and more frequent views of Earth</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>地球觀測傳感器將提供更先進和更頻繁的地球視圖</em></strong></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Raytheon, an RTX (NYSE: RTX) business, has successfully completed the preliminary design review for NASA's Landsat Next Instrument Suite (LandIS). Raytheon is providing multiple components for the program, including the multispectral imager, engineering analyses, algorithms, fabrication, testing and support.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 雷神公司（RTX，紐約證券交易所代碼：RTX）成功完成了 NASA 的 Landsat Next 儀器套件（LandIS）的初步設計評審。雷神公司為該項目提供多個組件，包括多光譜成像儀、工程分析、算法、製造、測試和支持。</p>
</div><p>The design review validated the technical approach and engineering design of Raytheon's instruments, algorithms and imager. The business's multispectral imager will significantly enhance performance by more than doubling the current spatial resolution. Classified as superspectral, it will capture twice the number of spectral bands, delivering the highest quality data to end users. This advanced capability will support a variety of applications, such as assessing water quality and aquatic health, optimizing crop production and soil conservation, managing and monitoring forests, and conducting research on climate and snow dynamics.</p>
<div class="lb-trans"><p>設計評審驗證了雷神公司儀器、算法和成像儀的技術方法和工程設計。該公司的多光譜成像儀將顯著提升性能，空間分辨率將超過當前的兩倍。被歸類為超光譜，它將捕獲兩倍數量的光譜波段，為最終用户提供最高質量的數據。這一先進能力將支持多種應用，如評估水質和水生健康、優化作物生產和土壤保護、管理和監測森林，以及進行氣候和雪動態研究。</p>
</div><p>&#34;By leveraging proven Raytheon technology and innovative design practices, we're delivering a solution that is on schedule, cost-effective and highly reliable,&#34; said Jeff McCall, vice president of Mission Solutions &amp; Payloads at Raytheon. &#34;Our instrument suite is built with a high level of technical maturity, ensuring it will meet the mission's rigorous demands.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“通過利用經過驗證的雷神技術和創新設計實踐，我們提供了一種按計劃、具有成本效益且高度可靠的解決方案，” 雷神公司任務解決方案與有效載荷副總裁 Jeff McCall 表示。“我們的儀器套件具有高水平的技術成熟度，確保能夠滿足任務的嚴格要求。”</p>
</div><p>Since the 1970s, Raytheon has supported the Landsat mission, including the instruments for Landsat missions 2 through 7. The first LandIS sensor is expected to be delivered in 2028. The upcoming Landsat Next mission will preserve the longest-running satellite record of Earth's land surface while significantly enhancing the quality and scope of freely available, actionable data for users.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 1970 年代以來，雷神公司一直支持 Landsat 任務，包括 Landsat 2 至 7 號任務的儀器。首個 LandIS 傳感器預計將在 2028 年交付。即將到來的 Landsat Next 任務將保留地球陸地表面最長的衞星記錄，同時顯著提升可供用户自由獲取的可操作數據的質量和範圍。</p>
</div><p><strong>About Raytheon</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於雷神公司</strong></p>
</div><p>Raytheon, an RTX business, is a leading provider of defense solutions to help the U.S. government, our allies and partners defend their national sovereignty and ensure their security. For more than 100 years, Raytheon has developed new technologies and enhanced existing capabilities in integrated air and missile defense, smart weapons, missiles, advanced sensors and radars, interceptors, space-based systems, hyper-sonics and missile defense across land, air, sea and space.</p>
<div class="lb-trans"><p>雷神公司是 RTX 旗下的領先防務解決方案提供商，幫助美國政府及其盟友和合作夥伴捍衞國家主權，確保安全。100 多年來，雷神公司開發了新技術並增強了集成空中和導彈防禦、智能武器、導彈、高級傳感器和雷達、攔截器、基於空間的系統、超音速和導彈防禦等領域的現有能力。</p>
</div><p><strong>About RTX</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 RTX</strong></p>
</div><p>With more than 180,000 global employees, we push the limits of technology and science to redefine how we connect and protect our world. With industry-leading capabilities, we advance aviation, engineer integrated defense systems for operational success, and develop next-generation technology solutions and manufacturing to help global customers address their most critical challenges. The company, with 2025 sales of more than $88 billion, is headquartered in Arlington, Virginia.</p>
<div class="lb-trans"><p>RTX 擁有超過 180,000 名全球員工，我們推動技術和科學的極限，重新定義如何連接和保護我們的世界。憑藉行業領先的能力，我們推動航空發展，工程集成防禦系統以實現操作成功，並開發下一代技術解決方案和製造，幫助全球客户應對最關鍵的挑戰。該公司預計 2025 年銷售額超過 880 億美元，總部位於弗吉尼亞州阿靈頓。</p>
</div><p><strong>For questions or to schedule an interview, please contact</strong> <strong>corporatepr@rtx.com</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>如有問題或需安排採訪，請聯繫</strong> <strong>corporatepr@rtx.com</strong></p>
</div><p>SOURCE RTX</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 RTX</p>
</div>

雷神技術公司完成了 Landsat Next 空間儀器的設計審查 | RTX 股票新聞