<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>將其添加為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>美國海軍 “傑拉爾德·R·福特” 號航母打擊羣 12 因其在創紀錄的多月部署期間的表現被授予總統單位嘉獎。</p>
<p>這一消息由戰爭部長皮特·赫格塞斯宣佈，他與妻子及高級海軍領導人在弗吉尼亞州諾福克海軍基地歡迎在長時間部署後回家的水手。</p>
<p>該打擊羣在經歷了 326 天的部署後返回諾福克，這是自越南戰爭以來美國航母最長的部署，超過了 2020 年尼米茲級航母 “亞伯拉罕·林肯” 號約 295 天的部署記錄。</p>
<p>赫格塞斯在通過船上的公共廣播系統向福特號的船員致以問候時表示：“第 12 打擊羣的傑出水手和船員：近一年以來，你們為我們的國家堅守陣線。你們的航行帶你們去到了意想不到的地方。”</p>
<p>他接着回憶起打擊羣在 2025 年 6 月進行例行部署前往歐洲戰區，但隨後被調往加勒比海，以支持打擊毒品恐怖主義的任務 “南方矛行動”，以及導致 1 月 3 日捕獲委內瑞拉領導人尼古拉斯·馬杜羅的行動。</p>
<p>赫格塞斯指出，在中南美洲周邊進行行動後，福特打擊羣部署到中東，以支持針對伊朗的 “史詩怒火行動”。這艘軍艦與阿利·伯克級驅逐艦 “貝恩布里奇” 號和 “馬漢” 號一起行動，後者也返回了諾福克。</p>
<p>總統單位嘉獎最初被稱為傑出單位嘉獎，是美國武裝部隊授予軍事單位的最高集體獎項。它授予在與武裝敵人作戰中表現出非凡英勇的單位，表彰其勇氣通常足以獲得個人傑出服務十字勳章或海軍/空軍十字勳章。</p>
<p>赫格塞斯對福特號的船員表示：“我們不會僅僅因為你們履行職責而頒發這個獎項。它是通過非凡的英勇行為獲得的。它意味着，在 ‘史詩怒火行動’ 的戰鬥考驗中，第 12 打擊羣釋放了致命的攻擊和行動，[消滅了敵人]，確保了國家重要任務的完成。”</p>
<p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
<p>商業新聞</p>

亨廷頓英戈爾斯工業

標普航天與國防 ETF - SPDR

美國航天國防股指數 ETF - iShares

航空國防投資組合 ETF - PowerShares

<p>美國海軍 “傑拉爾德·R·福特” 航母打擊羣 12 因其創紀錄的 326 天部署而獲得總統單位嘉獎，這是自越南戰爭以來最長的部署。戰爭部長皮特·赫格塞斯在諾福克海軍基地宣佈了這一獎項，以表彰該羣在加勒比海和中東地區的行動中表現出的非凡英勇，包括對抗伊朗的 “史詩般的憤怒” 行動的支持</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>將其添加為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>USS Gerald R. Ford Carrier Strike Group 12 has been awarded the Presidential Unit Citation for the group's actions during their record-setting, multi-month deployment.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國海軍 “傑拉爾德·R·福特” 號航母打擊羣 12 因其在創紀錄的多月部署期間的表現被授予總統單位嘉獎。</p>
</div><p>This was announced by Secretary of War Pete Hegseth who was on hand with his wife and senior Navy leaders at Naval Station Norfolk, Virginia, to welcome home sailors assigned to the Strike Group after a prolonged deployment.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一消息由戰爭部長皮特·赫格塞斯宣佈，他與妻子及高級海軍領導人在弗吉尼亞州諾福克海軍基地歡迎在長時間部署後回家的水手。</p>
</div><p>The strike group returned to Norfolk after a 326-day deployment, the longest U.S. aircraft carrier deployment since the Vietnam War, surpassing the previous post-Vietnam mark set by the Nimitz-class aircraft carrier USS Abraham Lincoln's roughly 295-day deployment in 2020.</p>
<div class="lb-trans"><p>該打擊羣在經歷了 326 天的部署後返回諾福克，這是自越南戰爭以來美國航母最長的部署，超過了 2020 年尼米茲級航母 “亞伯拉罕·林肯” 號約 295 天的部署記錄。</p>
</div><p>&#34;Extraordinary sailors and crew of Strike Group 12: for nearly a year you have held the line for our nation. Your voyage took you to places never expected,&#34; Hegseth told the Ford's crew while greeting them over the ship's public address system.</p>
<div class="lb-trans"><p>赫格塞斯在通過船上的公共廣播系統向福特號的船員致以問候時表示：“第 12 打擊羣的傑出水手和船員：近一年以來，你們為我們的國家堅守陣線。你們的航行帶你們去到了意想不到的地方。”</p>
</div><p>He then recounted how the strike group set off on a routine deployment to the European theater in June 2025, only to be diverted to the Caribbean Sea shortly thereafter in support of the narco-terrorist drug interdiction mission Operation Southern Spear, as well as the operation that led to the January 3 capture of Venezuelan leader Nicolás Maduro.</p>
<div class="lb-trans"><p>他接着回憶起打擊羣在 2025 年 6 月進行例行部署前往歐洲戰區，但隨後被調往加勒比海，以支持打擊毒品恐怖主義的任務 “南方矛行動”，以及導致 1 月 3 日捕獲委內瑞拉領導人尼古拉斯·馬杜羅的行動。</p>
</div><p>Hegseth then pointed out that, following operations around Central and South America, the Ford Strike Group deployed to the Middle East in support of Operation Epic Fury, the U.S. military operation against Iran. The war ship was joined by the Arleigh Burke-class destroyers USS Bainbridge and USS Mahan — both of which also returned to Norfolk.</p>
<div class="lb-trans"><p>赫格塞斯指出，在中南美洲周邊進行行動後，福特打擊羣部署到中東，以支持針對伊朗的 “史詩怒火行動”。這艘軍艦與阿利·伯克級驅逐艦 “貝恩布里奇” 號和 “馬漢” 號一起行動，後者也返回了諾福克。</p>
</div><p>Originally called the Distinguished Unit Citation, the PUC is the highest collective award a military unit can receive in the U.S. Armed Forces. It is awarded to units for extraordinary heroism in combat against an armed enemy, recognizing gallantry of a degree that would typically merit an individual Distinguished Service Cross or Navy/Air Force Cross.</p>
<div class="lb-trans"><p>總統單位嘉獎最初被稱為傑出單位嘉獎，是美國武裝部隊授予軍事單位的最高集體獎項。它授予在與武裝敵人作戰中表現出非凡英勇的單位，表彰其勇氣通常足以獲得個人傑出服務十字勳章或海軍/空軍十字勳章。</p>
</div><p>&#34;We do not hand this award out simply for performing your duties. It is earned through extraordinary heroism. It signifies that, in the crucible of combat during Operation Epic Fury, Strike Group 12 unleashed lethality and violence of action that [neutralized enemies] and secured a mission of vital national importance,&#34; Hegseth told Ford's crew.</p>
<div class="lb-trans"><p>赫格塞斯對福特號的船員表示：“我們不會僅僅因為你們履行職責而頒發這個獎項。它是通過非凡的英勇行為獲得的。它意味着，在 ‘史詩怒火行動’ 的戰鬥考驗中，第 12 打擊羣釋放了致命的攻擊和行動，[消滅了敵人]，確保了國家重要任務的完成。”</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商業新聞</p>
</div>

福特航母打擊羣因其歷史性的巡航而被授予總統單位嘉獎