<p>波威工業公司（NASDAQ:POWL - 獲取免費報告）在週一的交易中因內部人士出售活動股價下跌了 7.1%。該公司股價最低曾達到 270.36 美元，最後交易價為 271.9250 美元。在交易中大約有 87,940 股易手，較平均每日交易量 770,219 股下降了 89%。該股票此前收盤價為 292.65 美元。</p>
<p>獲取 <strong>波威工業</strong> 的提醒：</p>
<ul>
<li>3 只剛剛超預期的工業股票</li>
</ul>
<p>具體來説，董事理查德·E·威廉姆斯在 5 月 14 日星期四出售了 5,250 股公司的股票，交易平均價格為 299.19 美元，總價值為 1,570,747.50 美元。出售後，該董事直接持有 39,630 股公司的股票，估值約為 11,856,899.70 美元。這代表其持股比例下降了 11.70%。該交易在向 SEC 提交的文件中披露，相關文件可通過 SEC 網站獲取。此外，首席執行官佈雷特·艾倫·科普在 5 月 14 日星期四出售了 4,440 股公司的股票，交易平均價格為 301.00 美元，總交易額為 1,336,440.00 美元。交易完成後，首席執行官持有 490,113 股公司的股票，估值為 147,524,013 美元。這筆交易代表其持股比例下降了 0.90%。該出售的 SEC 文件提供了更多信息。該交易是在預先安排的 10b5-1 交易計劃下執行的。相關消息中，副總裁威廉·馬歇爾·莫尼在 5 月 11 日星期一出售了 2,500 股公司的股票，交易平均價格為 323.69 美元，總交易額為 809,225.00 美元。交易完成後，該副總裁持有 10,853 股公司的股票，估值約為 3,513,007.57 美元。這代表其持股比例下降了 18.72%。該交易在向證券交易委員會的法律文件中披露，相關文件可通過 SEC 網站獲取。</p>
<h2>分析師評級變動</h2>
<p>幾家研究公司最近對 POWL 進行了評估。Zacks Research 在 5 月 11 日星期一的研究報告中將波威工業的評級從 “強買” 下調至 “持有”。Weiss Ratings 在 5 月 8 日星期五的研究報告中將波威工業的評級從 “買入（b-）” 上調至 “買入（b）”。德克薩斯資本在 3 月 27 日星期五的報告中將波威工業的評級提升至 “強買”。摩根大通在 5 月 6 日星期三的報告中將波威工業的目標價從 310.00 美元上調至 360.00 美元，並給予公司 “超配” 評級。最後，Cantor Fitzgerald 在 5 月 11 日星期一的研究報告中將波威工業的目標價從 160.00 美元上調至 320.00 美元，並給予該股票 “中性” 評級。一位分析師對該股票給予了 “強買” 評級，三位分析師給予了 “買入” 評級，三位分析師給予了 “持有” 評級。根據 MarketBeat.com 的數據，波威工業目前的共識評級為 “適度買入”，共識目標價為 236.67 美元。</p>
<ul>
<li>3 只小型股領軍者，準備迎接顯著增長</li>
</ul>
<p><strong>查看我們關於波威工業的最新報告</strong></p>
<h2>波威工業股價下跌 8.6%</h2>
<p>該公司的市值為 97.4 億美元，市盈率為 52.71，市盈率增長比率為 3.82，貝塔值為 1.14。該公司的 50 日移動平均線為 222.53 美元，200 日移動平均線為 165.89 美元。</p>
<ul>
<li>3 家電氣設備製造商：在日益數字化中隱藏的寶藏</li>
</ul>
<p>波威工業（NASDAQ:POWL - 獲取免費報告）在 5 月 4 日星期一發布了其財報。該工業產品公司報告每股收益（EPS）為 1.25 美元，低於共識預期的 1.34 美元，差額為 0.09 美元。該公司在本季度的收入為 2.9662 億美元，而分析師預期為 2.9812 億美元。波威工業的淨利潤率為 16.51%，股本回報率為 28.61%。波威工業的季度收入同比增長 6.5%。在去年同期，該公司每股收益為 3.81 美元。股票研究分析師預計波威工業將在當前年度發佈 5.47 美元的每股收益。</p>
<h2>波威工業削減股息</h2>
<p>該公司最近還宣佈了一項季度股息，將於 6 月 17 日星期三支付。5 月 20 日星期三的登記投資者將獲得 0.09 美元的股息。這代表年化股息為 0.36 美元，收益率為 0.1%。該股息的除息日為 5 月 20 日星期三。波威工業的股息支付比率（DPR）目前為 7.05%。</p>
<h2>波威工業的機構交易</h2>
<p>幾家機構投資者最近增加或減少了對該公司的持股。Greenline Wealth Management LLC 在第四季度收購了波威工業的新股份，價值約 29,000 美元。Avanza Fonder AB 在第四季度購買了波威工業的新頭寸，價值約 30,000 美元。懷俄明州在第二季度收購了波威工業的新股份，價值 33,000 美元。Steward Partners Investment Advisory LLC 在第四季度將其在波威工業的持股增加了 126.0%。Steward Partners Investment Advisory LLC 現在持有 113 股該工業產品公司的股票，價值 36,000 美元，此前在上個季度又購買了 63 股。最後，First Horizon Corp 在第四季度收購了波威工業的新股份，價值約 40,000 美元。機構投資者持有該公司 89.77% 的股票。</p>
<h2>關於波威工業</h2>
<p>（獲取免費報告）</p>
<p>Powell Industries, Inc 是一家工業電氣工程公司，專注於定製電力控制和分配解決方案的設計、製造和集成。該公司的產品範圍包括中壓開關設備、電力控制中心、母線槽、電動機控制中心和特種變壓器。Powell 還提供自動化系統、保護繼電器、計量、監控控制和數據採集 (SCADA) 平台，以及交鑰匙工程服務，幫助客户管理關鍵的電力基礎設施。</p>
<p>Powell 的產品服務於石油和天然氣、石化、煉油、公用事業、礦業和工業等行業，經過精心設計，以滿足嚴格的性能、安全性和可靠性要求。</p>
<h2>瞭解更多</h2>
<ul>
<li>我們更看好的五隻股票超過 Powell Industries</li>
<li>伊朗停火交易：如果油價跌至 80 美元，擁有的三隻能源股票</li>
<li>Willing and Abel：伯克希爾的新 CEO 在第一季度進行了巨大的投資組合變動</li>
<li>內部人士購買表明 Upstart 並未被擊倒</li>
<li>這些股票可能是 2026 年中期選舉的最大贏家</li>
</ul>
<p><em>此即時新聞提醒由敍事科學技術和 MarketBeat 的金融數據生成，旨在為讀者提供最快的報道和公正的覆蓋。如對本故事有任何問題或意見，請發送郵件至 contact@marketbeat.com。</em></p>
<h2>你現在應該投資 1,000 美元在 Powell Industries 嗎？</h2>
<p>在考慮 Powell Industries 之前，你需要聽聽這個。</p>
<p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已識別出五隻頂級分析師悄悄向客户推薦的股票，建議在更廣泛的市場注意到之前購買……而 Powell Industries 並不在名單上。</p>
<p>雖然 Powell Industries 目前在分析師中獲得了中等買入評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
<p>在這裏查看這五隻股票</p>

POWL

美國基礎設施發展 ETF - GlobalX

標普全球基礎設施股指數 ETF - iShares

<p>Powell Industries（納斯達克代碼：POWL）股價因內部人士拋售下跌 7.1%，董事 Richard E. Williams 出售了 5,250 股，首席執行官 Brett Alan Cope 出售了 4,440 股。該股最低交易價為 270.36 美元，較前一交易日收盤價 292.65 美元下跌。分析師的評級意見不一，Zacks 將評級下調至 “持有”，而摩根大通則將目標價上調至 360 美元。公司報告的季度每股收益為 1.25 美元，未達到預期，並宣佈季度股息為 0.09 美元</p>

<p>Shares of Powell Industries, Inc. (NASDAQ:POWL - Get Free Report) were down 7.1% during trading on Monday following insider selling activity. The company traded as low as $270.36 and last traded at $271.9250. Approximately 87,940 shares changed hands during trading, a decline of 89% from the average daily volume of 770,219 shares. The stock had previously closed at $292.65.</p>
<div class="lb-trans"><p>波威工業公司（NASDAQ:POWL - 獲取免費報告）在週一的交易中因內部人士出售活動股價下跌了 7.1%。該公司股價最低曾達到 270.36 美元，最後交易價為 271.9250 美元。在交易中大約有 87,940 股易手，較平均每日交易量 770,219 股下降了 89%。該股票此前收盤價為 292.65 美元。</p>
</div><p>Get <strong>Powell Industries</strong> alerts:</p>
<div class="lb-trans"><p>獲取 <strong>波威工業</strong> 的提醒：</p>
</div><ul>
<li>3 Industrial Stocks That Just Crushed Earnings</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>3 只剛剛超預期的工業股票</li>
</ul>
</div><p>Specifically, Director Richard E. Williams sold 5,250 shares of the company's stock in a transaction on Thursday, May 14th. The shares were sold at an average price of $299.19, for a total value of $1,570,747.50. Following the sale, the director directly owned 39,630 shares of the company's stock, valued at approximately $11,856,899.70. This represents a 11.70% decrease in their position. The transaction was disclosed in a document filed with the SEC, which is available through the SEC website. Also, CEO Brett Alan Cope sold 4,440 shares of the firm's stock in a transaction that occurred on Thursday, May 14th. The shares were sold at an average price of $301.00, for a total transaction of $1,336,440.00. Following the completion of the transaction, the chief executive officer owned 490,113 shares of the company's stock, valued at $147,524,013. This trade represents a 0.90% decrease in their ownership of the stock. The SEC filing for this sale provides additional information. The transaction was executed under a pre-arranged Rule 10b5-1 trading plan. In related news, VP William Marshall Mauney, Jr. sold 2,500 shares of the company's stock in a transaction on Monday, May 11th. The stock was sold at an average price of $323.69, for a total transaction of $809,225.00. Following the completion of the sale, the vice president owned 10,853 shares in the company, valued at approximately $3,513,007.57. This represents a 18.72% decrease in their ownership of the stock. The transaction was disclosed in a legal filing with the Securities &amp; Exchange Commission, which can be accessed through the SEC website.</p>
<div class="lb-trans"><p>具體來説，董事理查德·E·威廉姆斯在 5 月 14 日星期四出售了 5,250 股公司的股票，交易平均價格為 299.19 美元，總價值為 1,570,747.50 美元。出售後，該董事直接持有 39,630 股公司的股票，估值約為 11,856,899.70 美元。這代表其持股比例下降了 11.70%。該交易在向 SEC 提交的文件中披露，相關文件可通過 SEC 網站獲取。此外，首席執行官佈雷特·艾倫·科普在 5 月 14 日星期四出售了 4,440 股公司的股票，交易平均價格為 301.00 美元，總交易額為 1,336,440.00 美元。交易完成後，首席執行官持有 490,113 股公司的股票，估值為 147,524,013 美元。這筆交易代表其持股比例下降了 0.90%。該出售的 SEC 文件提供了更多信息。該交易是在預先安排的 10b5-1 交易計劃下執行的。相關消息中，副總裁威廉·馬歇爾·莫尼在 5 月 11 日星期一出售了 2,500 股公司的股票，交易平均價格為 323.69 美元，總交易額為 809,225.00 美元。交易完成後，該副總裁持有 10,853 股公司的股票，估值約為 3,513,007.57 美元。這代表其持股比例下降了 18.72%。該交易在向證券交易委員會的法律文件中披露，相關文件可通過 SEC 網站獲取。</p>
</div><h2>Analyst Ratings Changes</h2>
<div class="lb-trans"><h2>分析師評級變動</h2>
</div><p>Several research firms have recently weighed in on POWL. Zacks Research downgraded Powell Industries from a &#34;strong-buy&#34; rating to a &#34;hold&#34; rating in a research report on Monday, May 11th. Weiss Ratings upgraded Powell Industries from a &#34;buy (b-)&#34; rating to a &#34;buy (b)&#34; rating in a research report on Friday, May 8th. Texas Capital raised Powell Industries to a &#34;strong-buy&#34; rating in a report on Friday, March 27th. JPMorgan Chase &amp; Co. boosted their target price on Powell Industries from $310.00 to $360.00 and gave the company an &#34;overweight&#34; rating in a report on Wednesday, May 6th. Finally, Cantor Fitzgerald lifted their price objective on Powell Industries from $160.00 to $320.00 and gave the stock a &#34;neutral&#34; rating in a research report on Monday, May 11th. One analyst has rated the stock with a Strong Buy rating, three have issued a Buy rating and three have issued a Hold rating to the company. According to data from MarketBeat.com, Powell Industries presently has a consensus rating of &#34;Moderate Buy&#34; and a consensus price target of $236.67.</p>
<div class="lb-trans"><p>幾家研究公司最近對 POWL 進行了評估。Zacks Research 在 5 月 11 日星期一的研究報告中將波威工業的評級從 “強買” 下調至 “持有”。Weiss Ratings 在 5 月 8 日星期五的研究報告中將波威工業的評級從 “買入（b-）” 上調至 “買入（b）”。德克薩斯資本在 3 月 27 日星期五的報告中將波威工業的評級提升至 “強買”。摩根大通在 5 月 6 日星期三的報告中將波威工業的目標價從 310.00 美元上調至 360.00 美元，並給予公司 “超配” 評級。最後，Cantor Fitzgerald 在 5 月 11 日星期一的研究報告中將波威工業的目標價從 160.00 美元上調至 320.00 美元，並給予該股票 “中性” 評級。一位分析師對該股票給予了 “強買” 評級，三位分析師給予了 “買入” 評級，三位分析師給予了 “持有” 評級。根據 MarketBeat.com 的數據，波威工業目前的共識評級為 “適度買入”，共識目標價為 236.67 美元。</p>
</div><ul>
<li>3 Small-Cap Leaders Poised for Significant Growth</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>3 只小型股領軍者，準備迎接顯著增長</li>
</ul>
</div><p><strong>Check Out Our Latest Report on Powell Industries</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>查看我們關於波威工業的最新報告</strong></p>
</div><h2>Powell Industries Stock Down 8.6%</h2>
<div class="lb-trans"><h2>波威工業股價下跌 8.6%</h2>
</div><p>The firm has a market capitalization of $9.74 billion, a price-to-earnings ratio of 52.71, a price-to-earnings-growth ratio of 3.82 and a beta of 1.14. The business's fifty day moving average is $222.53 and its 200 day moving average is $165.89.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的市值為 97.4 億美元，市盈率為 52.71，市盈率增長比率為 3.82，貝塔值為 1.14。該公司的 50 日移動平均線為 222.53 美元，200 日移動平均線為 165.89 美元。</p>
</div><ul>
<li>3 Electrical Gear Makers: Hidden Gems Amid Growing Digitization</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>3 家電氣設備製造商：在日益數字化中隱藏的寶藏</li>
</ul>
</div><p>Powell Industries (NASDAQ:POWL - Get Free Report) last released its earnings results on Monday, May 4th. The industrial products company reported $1.25 earnings per share (EPS) for the quarter, missing the consensus estimate of $1.34 by ($0.09). The firm had revenue of $296.62 million during the quarter, compared to analyst estimates of $298.12 million. Powell Industries had a net margin of 16.51% and a return on equity of 28.61%. Powell Industries's quarterly revenue was up 6.5% on a year-over-year basis. During the same quarter in the previous year, the firm earned $3.81 EPS. Equities research analysts expect that Powell Industries, Inc. will post 5.47 EPS for the current year.</p>
<div class="lb-trans"><p>波威工業（NASDAQ:POWL - 獲取免費報告）在 5 月 4 日星期一發布了其財報。該工業產品公司報告每股收益（EPS）為 1.25 美元，低於共識預期的 1.34 美元，差額為 0.09 美元。該公司在本季度的收入為 2.9662 億美元，而分析師預期為 2.9812 億美元。波威工業的淨利潤率為 16.51%，股本回報率為 28.61%。波威工業的季度收入同比增長 6.5%。在去年同期，該公司每股收益為 3.81 美元。股票研究分析師預計波威工業將在當前年度發佈 5.47 美元的每股收益。</p>
</div><h2>Powell Industries Cuts Dividend</h2>
<div class="lb-trans"><h2>波威工業削減股息</h2>
</div><p>The business also recently announced a quarterly dividend, which will be paid on Wednesday, June 17th. Investors of record on Wednesday, May 20th will be issued a $0.09 dividend. This represents a $0.36 dividend on an annualized basis and a yield of 0.1%. The ex-dividend date of this dividend is Wednesday, May 20th. Powell Industries's dividend payout ratio (DPR) is currently 7.05%.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司最近還宣佈了一項季度股息，將於 6 月 17 日星期三支付。5 月 20 日星期三的登記投資者將獲得 0.09 美元的股息。這代表年化股息為 0.36 美元，收益率為 0.1%。該股息的除息日為 5 月 20 日星期三。波威工業的股息支付比率（DPR）目前為 7.05%。</p>
</div><h2>Institutional Trading of Powell Industries</h2>
<div class="lb-trans"><h2>波威工業的機構交易</h2>
</div><p>Several institutional investors have recently added to or reduced their stakes in the company. Greenline Wealth Management LLC acquired a new stake in shares of Powell Industries during the fourth quarter worth about $29,000. Avanza Fonder AB purchased a new position in Powell Industries during the 4th quarter worth approximately $30,000. State of Wyoming acquired a new stake in shares of Powell Industries during the second quarter worth $33,000. Steward Partners Investment Advisory LLC raised its holdings in Powell Industries by 126.0% during the fourth quarter. Steward Partners Investment Advisory LLC now owns 113 shares of the industrial products company's stock worth $36,000 after purchasing an additional 63 shares during the last quarter. Finally, First Horizon Corp acquired a new stake in Powell Industries during the fourth quarter worth approximately $40,000. Institutional investors own 89.77% of the company's stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>幾家機構投資者最近增加或減少了對該公司的持股。Greenline Wealth Management LLC 在第四季度收購了波威工業的新股份，價值約 29,000 美元。Avanza Fonder AB 在第四季度購買了波威工業的新頭寸，價值約 30,000 美元。懷俄明州在第二季度收購了波威工業的新股份，價值 33,000 美元。Steward Partners Investment Advisory LLC 在第四季度將其在波威工業的持股增加了 126.0%。Steward Partners Investment Advisory LLC 現在持有 113 股該工業產品公司的股票，價值 36,000 美元，此前在上個季度又購買了 63 股。最後，First Horizon Corp 在第四季度收購了波威工業的新股份，價值約 40,000 美元。機構投資者持有該公司 89.77% 的股票。</p>
</div><h2>About Powell Industries</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關於波威工業</h2>
</div><p>(Get Free Report)</p>
<div class="lb-trans"><p>（獲取免費報告）</p>
</div><p>Powell Industries, Inc is an industrial electrical engineering company specializing in the design, manufacture and integration of customized power control and distribution solutions. The firm's offerings range from medium‐voltage switchgear and power control centers to bus duct, motor control centers and specialty transformers. Powell also provides automation systems, protective relaying, metering, supervisory control and data acquisition (SCADA) platforms, and turnkey engineering services to help clients manage critical power infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>Powell Industries, Inc 是一家工業電氣工程公司，專注於定製電力控制和分配解決方案的設計、製造和集成。該公司的產品範圍包括中壓開關設備、電力控制中心、母線槽、電動機控制中心和特種變壓器。Powell 還提供自動化系統、保護繼電器、計量、監控控制和數據採集 (SCADA) 平台，以及交鑰匙工程服務，幫助客户管理關鍵的電力基礎設施。</p>
</div><p>Serving the oil and gas, petrochemical, refining, utility, mining and industrial sectors, Powell's products are engineered to meet demanding performance, safety and reliability requirements.</p>
<div class="lb-trans"><p>Powell 的產品服務於石油和天然氣、石化、煉油、公用事業、礦業和工業等行業，經過精心設計，以滿足嚴格的性能、安全性和可靠性要求。</p>
</div><h2>Read More</h2>
<div class="lb-trans"><h2>瞭解更多</h2>
</div><ul>
<li>Five stocks we like better than Powell Industries</li>
<li>Iran Ceasefire Trade: 3 Energy Stocks to Own if Oil Falls to $80</li>
<li>Willing and Abel: Berkshire's New CEO Makes Huge Portfolio Changes in Q1</li>
<li>Insider Buying Says Upstart Isn’t Down for the Count</li>
<li>These Stocks Could Be the Biggest Winners of the 2026 Midterms</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>我們更看好的五隻股票超過 Powell Industries</li>
<li>伊朗停火交易：如果油價跌至 80 美元，擁有的三隻能源股票</li>
<li>Willing and Abel：伯克希爾的新 CEO 在第一季度進行了巨大的投資組合變動</li>
<li>內部人士購買表明 Upstart 並未被擊倒</li>
<li>這些股票可能是 2026 年中期選舉的最大贏家</li>
</ul>
</div><p><em>This instant news alert was generated by narrative science technology and financial data from MarketBeat in order to provide readers with the fastest reporting and unbiased coverage. Please send any questions or comments about this story to contact@marketbeat.com.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>此即時新聞提醒由敍事科學技術和 MarketBeat 的金融數據生成，旨在為讀者提供最快的報道和公正的覆蓋。如對本故事有任何問題或意見，請發送郵件至 contact@marketbeat.com。</em></p>
</div><h2>Should You Invest $1,000 in Powell Industries Right Now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該投資 1,000 美元在 Powell Industries 嗎？</h2>
</div><p>Before you consider Powell Industries, you'll want to hear this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在考慮 Powell Industries 之前，你需要聽聽這個。</p>
</div><p>MarketBeat keeps track of Wall Street's top-rated and best performing research analysts and the stocks they recommend to their clients on a daily basis. MarketBeat has identified the five stocks that top analysts are quietly whispering to their clients to buy now before the broader market catches on... and Powell Industries wasn't on the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已識別出五隻頂級分析師悄悄向客户推薦的股票，建議在更廣泛的市場注意到之前購買……而 Powell Industries 並不在名單上。</p>
</div><p>While Powell Industries currently has a Moderate Buy rating among analysts, top-rated analysts believe these five stocks are better buys.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 Powell Industries 目前在分析師中獲得了中等買入評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
</div><p>View The Five Stocks Here</p>
<div class="lb-trans"><p>在這裏查看這五隻股票</p>
</div>

Powell Industries (NASDAQ:POWL) 的股價因內部人士出售股票而下跌了 7.1%