<p>Axios 報道：</p>
<ul>
<li>美國拒絕了伊朗最近的提議</li>
<li>白宮認為這並沒有實質性改善</li>
<li>伊朗在其核計劃上沒有做出實質性讓步。</li>
<li>僅將這些改善稱為 “象徵性改善”。</li>
</ul>
<p>美國高級官員表示：“我們沒有取得太多進展。我們今天處於一個非常嚴峻的境地。壓力在於他們要以正確的方式做出回應。”</p>
<p>壓力仍在繼續。</p>
<p>原油價格大幅上漲，7 月合約上漲 1.76 美元，漲幅為 1.74%，報 102.84 美元。交易時段波動劇烈，價格曾低至 98.60 美元，隨後因地緣政治緊張局勢和供應擔憂而飆升至 104.37 美元的日內高點。</p>
<p>與此同時，美國國債收益率也在小幅上升，儘管漲幅仍然温和。10 年期收益率目前上升 0.6 個基點，達到 4.601%，接近自 2025 年 5 月以來的最高水平，交易員們繼續在通脹擔憂與經濟增長放緩預期之間進行權衡。</p>
<p>在外匯市場上，今天美元小幅上漲，但總體上仍然相對於主要貨幣對保持在較低水平。英鎊兑美元（GBPUSD）領漲，上漲 0.51%，而新西蘭元兑美元（NZDUSD）也表現強勁，上漲 0.36%。</p>

標普全球能源股指數 ETF - iShares

標普油氣設備與服務 ETF - SPDR

能源業 ETF - SPDR

<p>美國拒絕了伊朗最新的提議，認為這只是 “象徵性的改善”，並未對其核計劃做出實質性讓步。由於地緣政治緊張局勢，原油價格飆升，7 月合約上漲 1.74%，達到 102.84 美元。美國國債收益率小幅上升，10 年期收益率為 4.601%。美元略有上漲，但仍低於主要貨幣，英鎊對美元上漲 0.51%，新西蘭元對美元上漲 0.36%</p>

<p>Axios is reporting:</p>
<div class="lb-trans"><p>Axios 報道：</p>
</div><ul>
<li>US rejects the most recent proposal from Iran</li>
<li>White House considers it not to be a meaningful improvement</li>
<li>Iran not making meaningful concessions on its nuclear program.</li>
<li>Calls the improvements only &#34;Token improvements&#34; on the last version.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>美國拒絕了伊朗最近的提議</li>
<li>白宮認為這並沒有實質性改善</li>
<li>伊朗在其核計劃上沒有做出實質性讓步。</li>
<li>僅將這些改善稱為 “象徵性改善”。</li>
</ul>
</div><p>US senior official says that &#34; We are not making a lot of progress. We are at a very serious place today. The pressure is on them to be responsive in the right way&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>美國高級官員表示：“我們沒有取得太多進展。我們今天處於一個非常嚴峻的境地。壓力在於他們要以正確的方式做出回應。”</p>
</div><p>The squeeze continues.</p>
<div class="lb-trans"><p>壓力仍在繼續。</p>
</div><p>Crude oil is trading sharply higher, with the July contract up $1.76, or 1.74%, at $102.84. The session has been volatile, with prices trading as low as $98.60 before surging to an intraday high of $104.37 as geopolitical tensions and supply concerns continue to support the market.</p>
<div class="lb-trans"><p>原油價格大幅上漲，7 月合約上漲 1.76 美元，漲幅為 1.74%，報 102.84 美元。交易時段波動劇烈，價格曾低至 98.60 美元，隨後因地緣政治緊張局勢和供應擔憂而飆升至 104.37 美元的日內高點。</p>
</div><p>Meanwhile, US Treasury yields are also edging higher, although the gains remain modest. The 10-year yield is currently up 0.6 basis points at 4.601%, holding near the highest levels going back to May 2025 as traders continue to balance inflation concerns against slowing growth expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，美國國債收益率也在小幅上升，儘管漲幅仍然温和。10 年期收益率目前上升 0.6 個基點，達到 4.601%，接近自 2025 年 5 月以來的最高水平，交易員們繼續在通脹擔憂與經濟增長放緩預期之間進行權衡。</p>
</div><p>In the foreign exchange market, the US dollar is ticking modestly higher in trading today, but it still remains mostly lower versus the major currency pairs overall. Leading the gains against the greenback is the GBPUSD, which is up 0.51%, while the NZDUSD is also showing solid strength with a rise of 0.36%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在外匯市場上，今天美元小幅上漲，但總體上仍然相對於主要貨幣對保持在較低水平。英鎊兑美元（GBPUSD）領漲，上漲 0.51%，而新西蘭元兑美元（NZDUSD）也表現強勁，上漲 0.36%。</p>
</div>

美國高級官員表示，美國拒絕了伊朗最新的提議