<p><strong>Redwire Corp ( RDW )</strong> 股票在週一交易中下跌。該股票延續了週五的下行勢頭。交易者在經歷了一次由新聞驅動的急劇反彈後開始獲利了結。</p>
<p>該股票正在回吐上週大幅上漲的收益。根據 Benzinga Pro 的數據，該股票在觸及阻力位後面臨立即的賣壓。週五下午，股價下跌 2.79%，收於 13.60 美元。</p>
<h2>科技巨頭引發初步反彈</h2>
<p>初步反彈始於週四。《華爾街日報》報道，<strong>Alphabet Inc ( GOOG )</strong> 和 <strong>SpaceX</strong> 正在討論火箭發射安排。</p>
<p>該合作關係直接與軌道數據中心相關。支持基於太空計算的人士認為，太陽能設施可以解決土地和電力問題。然而，隨着初期興奮的冷卻，股票開始回落。</p>
<p>強勁的盈利數字支持了基礎業務。上週，Redwire ( RDW ) 報告第一季度收入為 9700 萬美元，同比增長 57.9%。該航天公司還公佈了創紀錄的 4.981 億美元的訂單積壓。其賬單比率達到了強勁的 1.92。</p>
<h2>深空任務推動管道發展</h2>
<p>該公司繼續擴大與 <strong>NASA</strong> 的合作。Redwire ( RDW ) 宣佈其光學成像系統和太陽傳感器技術將搭載在阿爾忒彌斯 II 號獵户座飛船上。該公司根據與 <strong>洛克希德·馬丁</strong> 的合同製造這些系統。該協議涵蓋阿爾忒彌斯 I 至 V 號任務。</p>
<p>即使在週一的下跌中，RDW 仍處於強勁的長期上升趨勢：其交易價格比 20 日簡單移動平均線（SMA）高出 35.5%（10.41 美元），比 200 日 SMA 高出 56.9%（8.99 美元），這是一種經典的延伸但趨勢向上的行為。</p>
<p>20 日 SMA 高於 50 日 SMA（看漲），而 4 月份的金叉（50 日 SMA 高於 200 日 SMA）進一步強化了更大趨勢向上的信號。</p>
<p><strong>另請閲讀：'大空頭'傳奇人物 Eisman 對 Nvidia 的上漲可持續性感到'緊張'</strong></p>
<p><strong>RDW 股票價格活動：</strong> 根據 Benzinga Pro 數據，Redwire ( RDW ) 的股價在週一發佈時下跌 4.34%，報 13.45 美元。</p>
<p><em>照片：T. Schneider / Shutterstock</em></p>

美國航天國防股指數 ETF - iShares

航空國防投資組合 ETF - PowerShares

<p>Redwire Corp (RDW) 的股票在週一下跌了 4.34%，至 13.45 美元，延續了在近期反彈後的獲利回吐階段的下行趨勢。由於關於 Alphabet Inc 和 SpaceX 之間潛在合作的消息，該股票曾大幅上漲。儘管出現下跌，Redwire 仍報告了強勁的第一季度收益，達到 9700 萬美元，同比增長 57.9%，並創下 4.981 億美元的歷史最高積壓訂單。該公司還在擴大與 NASA 在阿爾忒彌斯任務中的合作</p>

<p><strong>Redwire Corp ( RDW )</strong> stock is trading lower on Monday. The stock is continuing its downward momentum from Friday. Traders are taking profits after a sharp, news-driven rally.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Redwire Corp ( RDW )</strong> 股票在週一交易中下跌。該股票延續了週五的下行勢頭。交易者在經歷了一次由新聞驅動的急劇反彈後開始獲利了結。</p>
</div><p>The equity is giving back gains from last week’s massive surge. The stock faced immediate selling pressure after hitting a resistance ceiling. Shares fell 2.79% to close at $13.60 on Friday afternoon, according to Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p>該股票正在回吐上週大幅上漲的收益。根據 Benzinga Pro 的數據，該股票在觸及阻力位後面臨立即的賣壓。週五下午，股價下跌 2.79%，收於 13.60 美元。</p>
</div><h2>Tech Giants Spark Initial Rally</h2>
<div class="lb-trans"><h2>科技巨頭引發初步反彈</h2>
</div><p>The initial rally started on Thursday. The Wall Street Journal reported that <strong>Alphabet Inc ( GOOG )</strong> and <strong>SpaceX</strong> are discussing a rocket-launch arrangement.</p>
<div class="lb-trans"><p>初步反彈始於週四。《華爾街日報》報道，<strong>Alphabet Inc ( GOOG )</strong> 和 <strong>SpaceX</strong> 正在討論火箭發射安排。</p>
</div><p>The partnership ties directly into orbital data centers. Space-based computing advocates believe solar-powered facilities can solve land and power issues. However, the stock is pulling back as the initial excitement cools down.</p>
<div class="lb-trans"><p>該合作關係直接與軌道數據中心相關。支持基於太空計算的人士認為，太陽能設施可以解決土地和電力問題。然而，隨着初期興奮的冷卻，股票開始回落。</p>
</div><p>Strong earnings numbers support the underlying business. Last week, Redwire ( RDW ) reported first-quarter revenue of $97 million. This represents a 57.9% increase year-over-year. The space firm also posted a record backlog of $498.1 million. Its book-to-bill ratio reached a strong 1.92.</p>
<div class="lb-trans"><p>強勁的盈利數字支持了基礎業務。上週，Redwire ( RDW ) 報告第一季度收入為 9700 萬美元，同比增長 57.9%。該航天公司還公佈了創紀錄的 4.981 億美元的訂單積壓。其賬單比率達到了強勁的 1.92。</p>
</div><h2>Deep Space Missions Drive Pipeline</h2>
<div class="lb-trans"><h2>深空任務推動管道發展</h2>
</div><p>The company continues to expand its work with <strong>NASA</strong>. Redwire ( RDW ) announced that its optical imaging systems and sun-sensor technology will fly on the Artemis II Orion spacecraft. The company manufactures these systems under a contract with <strong>Lockheed Martin</strong>. The agreement covers Artemis missions I through V.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司繼續擴大與 <strong>NASA</strong> 的合作。Redwire ( RDW ) 宣佈其光學成像系統和太陽傳感器技術將搭載在阿爾忒彌斯 II 號獵户座飛船上。該公司根據與 <strong>洛克希德·馬丁</strong> 的合同製造這些系統。該協議涵蓋阿爾忒彌斯 I 至 V 號任務。</p>
</div><p>Even with Monday's dip, RDW is still in a strong longer-term uptrend: it's trading 35.5% above its 20-day SMA ($10.41) and 56.9% above its 200-day SMA ($8.99), which is classic extended but trending behavior.</p>
<div class="lb-trans"><p>即使在週一的下跌中，RDW 仍處於強勁的長期上升趨勢：其交易價格比 20 日簡單移動平均線（SMA）高出 35.5%（10.41 美元），比 200 日 SMA 高出 56.9%（8.99 美元），這是一種經典的延伸但趨勢向上的行為。</p>
</div><p>The 20-day SMA is above the 50-day SMA (bullish), and the golden cross in April (50-day SMA above the 200-day SMA) reinforces that the bigger-picture trend has been pointing higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>20 日 SMA 高於 50 日 SMA（看漲），而 4 月份的金叉（50 日 SMA 高於 200 日 SMA）進一步強化了更大趨勢向上的信號。</p>
</div><p><strong>Read Also: 'Big Short' Legend Eisman Is 'Nervous About The Sustainability' Of Nvidia's Melt-Up</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：'大空頭'傳奇人物 Eisman 對 Nvidia 的上漲可持續性感到'緊張'</strong></p>
</div><p><strong>RDW Stock Price Activity:</strong> Redwire ( RDW ) shares were down 4.34% at $13.45 at the time of publication on Monday, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>RDW 股票價格活動：</strong> 根據 Benzinga Pro 數據，Redwire ( RDW ) 的股價在週一發佈時下跌 4.34%，報 13.45 美元。</p>
</div><p><em>Photo: T. Schneider / Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片：T. Schneider / Shutterstock</em></p>
</div>

為什麼 Redwire 的股票在週一出現下跌？