<p>沃倫·巴菲特在 2026 年 5 月 2 日於內布拉斯加州奧馬哈舉行的伯克希爾哈撒韋年度股東大會上接受了 CNBC 的採訪。</p>
<p>大衞·A·格羅根 | CNBC</p>
<p>億萬富翁投資者沃倫·巴菲特在三月份暗示伯克希爾哈撒韋對其投資組合進行了小幅增持。新的監管文件可能剛剛揭示了他所指的內容。</p>
<p>當被問及伯克希爾是否仍在投資時，巴菲特表示該集團進行了&#34;一次微小的購買&#34;，但仍在努力尋找有吸引力的機會。</p>
<p>&#34;有一次微小的購買，但我們沒有找到——我們之前也沒有找到，&#34;巴菲特在與 CNBC 的貝基·奎克的採訪中説道。</p>
<p>週五發佈的監管文件顯示，伯克希爾在第一季度初步建立了約 5500 萬美元的梅西百貨股份——這在超過 3000 億美元的投資組合中僅佔一小部分，符合巴菲特對&#34;微小&#34;投資的描述。</p>
<p>相比之下，伯克希爾在該季度披露的另一項新投資則大得多：約 26 億美元的達美航空股份，使其成為巴菲特在三月份提到的適度購買的一個不太可能的候選者。</p>
<p>儘管如此，投資者可能並未掌握全部情況。伯克希爾的季度股權文件僅捕捉符合報告要求的美國上市頭寸，這使得巴菲特提到的可能是國際投資或其他未在週五披露中的持股。</p>
<p>巴菲特在 2026 年初辭去了伯克希爾的首席執行官職務，將這一角色交給了格雷格·阿貝爾，他在今年早些時候表示，仍然深度參與投資和市場活動的監督。</p>
<p>這位 95 歲的老人表示，他每天仍然到辦公室，與同事一起進行交易決策。巴菲特描述了在開盤前定期與伯克希爾的金融資產總監馬克·米拉德交談，以討論市場動態。</p>
<p>米拉德的辦公室距離巴菲特的辦公室約 20 英尺，基於這些對話執行交易，突顯了儘管領導層發生了變動，巴菲特在投資組合管理中的持續角色。</p>
<p>&#34;我不會做任何格雷格認為錯誤的投資。……格雷格每天都會收到報告，&#34;巴菲特説道。</p>
<p>在第一季度，伯克希爾還出售了一系列股票，包括萬事達卡和維薩卡，以努力解除與長期投資經理及蓋可首席 Todd Combs 相關的頭寸，他在 2025 年底離開了摩根大通。另一位投資經理 Ted Weschler 繼續管理約 6% 的持股。</p>
<p>選擇 CNBC 作為您在谷歌上的首選來源，永遠不會錯過來自商業新聞最可信賴名稱的任何時刻。</p>

最新一批13F持倉出爐：波克夏Q1加倉谷歌A類超200%，躍升至第七大重倉股；徹底清倉持有近七年的亞馬遜以及Visa、萬事達、聯合健康，並時隔六年重新殺回航空股，斥資26.5億美元建倉達美航空。橋水則首次建倉台積電與黃金ETF（GLD），加倉亞馬遜（升至第一大重倉股）、英偉達、博通、美光；同時清倉賽富時、ServiceNow，減持萬事達、Adobe等。機構資金正集中流向AI算力與避險資產。你的持倉裡，有幾隻被巨頭點名？

<p>最新一批13F持倉出爐：波克夏Q1加倉谷歌A類超200%，躍升至第七大重倉股；徹底清倉持有近七年的亞馬遜以及Visa、萬事達、聯合健康，並時隔六年重新殺回航空股，斥資26.5億美元建倉達美航空。橋水則首次建倉台積電與黃金ETF（GLD），加倉亞馬遜（升至第一大重倉股）、英偉達、博通、美光；同時清倉賽富時、ServiceNow，減持萬事達、Adobe等。機構資金正集中流向AI算力與避險資產。你的持倉裡，有幾隻被巨頭點名？</p>

巨頭13F出爐：押注AI算力與避險

伯克希爾哈撒韋-A

伯克希爾哈撒韋-B

梅西百貨

達美航空

<p>沃倫·巴菲特在三月份暗示伯克希爾哈撒韋進行了 “微小的購買”，最近的文件顯示這筆交易為 5500 萬美元的梅西百貨股份。這與對達美航空的 26 億美元更大投資形成對比。儘管已辭去首席執行官職務，巴菲特仍積極參與投資決策。伯克希爾在第一季度還出售了萬事達卡和維薩等股票</p>

<p>Warren Buffett speaks with CNBC during the Berkshire Hathaway Annual Shareholders Meeting in Omaha, NE on May 2, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>沃倫·巴菲特在 2026 年 5 月 2 日於內布拉斯加州奧馬哈舉行的伯克希爾哈撒韋年度股東大會上接受了 CNBC 的採訪。</p>
</div><p>David A. Grogan | CNBC</p>
<div class="lb-trans"><p>大衞·A·格羅根 | CNBC</p>
</div><p>Billionaire investor Warren Buffett hinted in March that Berkshire Hathaway had made a small addition to its portfolio. A new regulatory filing may have just revealed what he was referring to.</p>
<div class="lb-trans"><p>億萬富翁投資者沃倫·巴菲特在三月份暗示伯克希爾哈撒韋對其投資組合進行了小幅增持。新的監管文件可能剛剛揭示了他所指的內容。</p>
</div><p>When asked in March whether Berkshire was still putting money to work, Buffett said the conglomerate had made &#34;one tiny purchase&#34; but was still struggling to find attractive opportunities.</p>
<div class="lb-trans"><p>當被問及伯克希爾是否仍在投資時，巴菲特表示該集團進行了&#34;一次微小的購買&#34;，但仍在努力尋找有吸引力的機會。</p>
</div><p>&#34;Got one tiny purchase, but we aren't finding things that — we weren't finding them before,&#34; Buffett said at the time in an interview with CNBC's Becky Quick.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;有一次微小的購買，但我們沒有找到——我們之前也沒有找到，&#34;巴菲特在與 CNBC 的貝基·奎克的採訪中説道。</p>
</div><p>A regulatory filing released Friday showed Berkshire initiated a roughly $55 million position in Macy's during the first quarter — a sliver of a portfolio valued at more than $300 billion and a size that would fit Buffett's description of a &#34;tiny&#34; investment.</p>
<div class="lb-trans"><p>週五發佈的監管文件顯示，伯克希爾在第一季度初步建立了約 5500 萬美元的梅西百貨股份——這在超過 3000 億美元的投資組合中僅佔一小部分，符合巴菲特對&#34;微小&#34;投資的描述。</p>
</div><p>By contrast, Berkshire's other newly disclosed position during the quarter was far larger: a roughly $2.6 billion stake in Delta Air Lines, making it an unlikely candidate for the modest purchase Buffett referenced in March.</p>
<div class="lb-trans"><p>相比之下，伯克希爾在該季度披露的另一項新投資則大得多：約 26 億美元的達美航空股份，使其成為巴菲特在三月份提到的適度購買的一個不太可能的候選者。</p>
</div><p>Still, investors may not have the full picture. Berkshire's quarterly equity filings only capture U.S.-listed positions that meet reporting requirements, leaving open the possibility that Buffett was referring to an international investment or another holding not reflected in Friday's disclosure.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，投資者可能並未掌握全部情況。伯克希爾的季度股權文件僅捕捉符合報告要求的美國上市頭寸，這使得巴菲特提到的可能是國際投資或其他未在週五披露中的持股。</p>
</div><p>Buffett, who stepped down as Berkshire's chief executive at the start of 2026 and handed the role to Greg Abel, said earlier this year that he remains deeply involved in overseeing investments and market activity.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴菲特在 2026 年初辭去了伯克希爾的首席執行官職務，將這一角色交給了格雷格·阿貝爾，他在今年早些時候表示，仍然深度參與投資和市場活動的監督。</p>
</div><p>The 95-year-old said he still comes into the office daily and works alongside colleagues on trading decisions. Buffett described regularly speaking with Berkshire's director of financial assets, Mark Millard, before the opening bell to discuss market developments.</p>
<div class="lb-trans"><p>這位 95 歲的老人表示，他每天仍然到辦公室，與同事一起進行交易決策。巴菲特描述了在開盤前定期與伯克希爾的金融資產總監馬克·米拉德交談，以討論市場動態。</p>
</div><p>Millard, whose office Buffett said sits about 20 feet away from his own, executes trades based on those conversations, underscoring Buffett's continued role in portfolio management despite the leadership transition.</p>
<div class="lb-trans"><p>米拉德的辦公室距離巴菲特的辦公室約 20 英尺，基於這些對話執行交易，突顯了儘管領導層發生了變動，巴菲特在投資組合管理中的持續角色。</p>
</div><p>&#34;I won't make any [investments] that Greg thinks are wrong. ... Greg gets the sheet every day,&#34; Buffett said.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我不會做任何格雷格認為錯誤的投資。……格雷格每天都會收到報告，&#34;巴菲特説道。</p>
</div><p>In the first quarter, Berkshire also sold a slew of stocks including Mastercard and Visa in an effort to unwind positions tied to Todd Combs, the longtime investment manager and Geico chief who left for JPMorgan at the end of 2025. Ted Weschler, the other investment manager, continues to oversee about 6% of the holdings.</p>
<div class="lb-trans"><p>在第一季度，伯克希爾還出售了一系列股票，包括萬事達卡和維薩卡，以努力解除與長期投資經理及蓋可首席 Todd Combs 相關的頭寸，他在 2025 年底離開了摩根大通。另一位投資經理 Ted Weschler 繼續管理約 6% 的持股。</p>
</div><p>Choose CNBC as your preferred source on Google and never miss a moment from the most trusted name in business news.</p>
<div class="lb-trans"><p>選擇 CNBC 作為您在谷歌上的首選來源，永遠不會錯過來自商業新聞最可信賴名稱的任何時刻。</p>
</div>

Warren Buffett teased to CNBC a ‘tiny purchase’ in March. Berkshire filing may have revealed it

- 伯克希爾·哈撒韋在第一季度新買入梅西約 5500 萬美元股份。  
- 同期還持有 26 億美元的達美航空股份，顯示投資不均衡。  
- 巴菲特仍積極參與投資管理，繼續與團隊討論市場動態。

沃倫·巴菲特在三月時向 CNBC 透露了一項 “小額購買”。伯克希爾的文件可能已經揭示了這一交易