<p>週一，英偉達（Nvidia，股票代碼：NVDA）股價下滑，投資者在近期股價上漲後選擇觀望，並將注意力轉向本週晚些時候該公司的財報。</p>
<p>該股在早盤交易中下跌約 1.5%，至約 222.97 美元，此前週五下跌 4.4%，打斷了推動股價創下歷史新高的強勁多日上漲趨勢。</p>
<p>在股市強勁的一週後，整體市場也出現疲軟，投資者繼續關注油價、國債收益率以及中東地區的地緣政治緊張局勢。</p>
<p>標準普爾 500 指數下跌 0.2%，納斯達克綜合指數下跌 0.5%。</p>
<p>道瓊斯工業平均指數上漲 91 點。</p>
<p><strong>財報成為關鍵催化劑</strong></p>
<p>英偉達將在週三發佈的財報已成為該公司及更廣泛人工智能交易的下一個主要催化劑。</p>
<p>華爾街仍然高度關注英偉達能否在競爭日益激烈的行業中保持其在人工智能處理器領域的主導地位。</p>
<p>越來越多的投資者關注推理，許多公司越來越將其視為人工智能基礎設施的下一個主要戰場。</p>
<p>一些競爭對手，包括 Cerebras Systems，正試圖通過推廣針對推理工作負載優化的替代架構來挑戰英偉達。</p>
<p>與此同時，隨着公司尋求更低成本的方式來運行人工智能應用，中央處理單元（CPU）的熱情也在上升。</p>
<p>KeyBanc 分析師 John Vinh 預計，英偉達將在即將於 6 月初在台灣舉行的 Computex 大會上推出獨立的 CPU 服務器機架，從而進一步鞏固其市場地位。</p>
<p><strong>華爾街預計又一個超預期季度</strong></p>
<p>分析師普遍預計英偉達將再次交出超出預期的業績。</p>
<p>摩根士丹利分析師 Joseph Moore 表示，他預計英偉達將延續其熟悉的 “超預期並上調預期” 的模式。</p>
<p>Moore 預測該公司可能會超過收入預期約 30 億美元，並將未來銷售指導提高至約 40 億美元，超出當前共識預測。</p>
<p>摩根士丹利最近將英偉達 2024 財年第一季度的收入預期從 782.5 億美元上調至 792.6 億美元，並將每股收益預期從 1.69 美元上調至 1.72 美元。</p>
<p>該銀行還顯著提高了長期預測。</p>
<p>其 2028 財年收入預期從約 4520 億美元躍升至近 5870 億美元，而每股收益預測從 10.14 美元上調至 13.11 美元。</p>
<p>根據 Visible Alpha 的共識預期，英偉達預計將在 2026 財年第一季度報告約 785 億美元的收入。</p>
<p>該公司的數據中心業務仍然是主要的增長引擎，市場共識預測季度數據中心收入約為 728 億美元。</p>
<p>這一數字較去年不到 538 億美元的預期大幅上升，突顯了人工智能基礎設施需求的非凡增長速度。</p>
<p><strong>人工智能支出熱潮仍然支持英偉達</strong></p>
<p>儘管競爭加劇和短期波動，英偉達仍然是全球人工智能基礎設施建設的主要受益者。</p>
<p>包括微軟、Meta、亞馬遜和谷歌在內的主要科技公司均大幅提高了與人工智能相關的資本支出預期。</p>
<p>這股支出浪潮繼續強化了對英偉達的 GPU 將成為全球人工智能訓練和推理系統支柱的預期。</p>
<p>投資者現在將密切關注英偉達關於生產能力、毛利率、推理需求和在中國潛在機會的指導。</p>
<p>在美國反覆實施出口限制後，中國市場的前景尤其重要，這限制了英偉達銷售其最先進芯片的能力。</p>

電子遊戲&體育 ETF - GlobalX

電子遊戲&電子競技 ETF - VanEck Vectors

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

<p>英偉達的股票下跌約 1.5%，至 222.97 美元，投資者在等待該公司本週的財報。這一下降是在週五下跌 4.4% 之後，打斷了近期的反彈。整體市場也有所走弱，標準普爾 500 指數下跌 0.2%，納斯達克綜合指數下跌 0.5%。分析師預計英偉達將超出收入預期，預計第一財季收入為 785 億美元，這得益於其數據中心業務的強勁需求，儘管在人工智能基礎設施領域競爭加劇</p>

<p>Shares of Nvidia (NVDA) slipped Monday as investors paused following the stock’s recent rally and turned their attention to the chipmaker’s earnings report later this week.</p>
<div class="lb-trans"><p>週一，英偉達（Nvidia，股票代碼：NVDA）股價下滑，投資者在近期股價上漲後選擇觀望，並將注意力轉向本週晚些時候該公司的財報。</p>
</div><p>The stock fell roughly 1.5% to around $222.97 in morning trading after dropping 4.4% on Friday, interrupting a powerful multi-session advance that had pushed shares to record highs.</p>
<div class="lb-trans"><p>該股在早盤交易中下跌約 1.5%，至約 222.97 美元，此前週五下跌 4.4%，打斷了推動股價創下歷史新高的強勁多日上漲趨勢。</p>
</div><p>The broader market also weakened following a strong week for equities, with investors continuing to monitor oil prices, Treasury yields, and geopolitical tensions in the Middle East.</p>
<div class="lb-trans"><p>在股市強勁的一週後，整體市場也出現疲軟，投資者繼續關注油價、國債收益率以及中東地區的地緣政治緊張局勢。</p>
</div><p>The S&amp;P 500 declined 0.2%, while the Nasdaq Composite fell 0.5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 指數下跌 0.2%，納斯達克綜合指數下跌 0.5%。</p>
</div><p>The Dow Jones Industrial Average added 91 points.</p>
<div class="lb-trans"><p>道瓊斯工業平均指數上漲 91 點。</p>
</div><p><strong>Earnings now the key catalyst</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>財報成為關鍵催化劑</strong></p>
</div><p>Nvidia’s earnings report on Wednesday has become the next major catalyst for both the company and the broader artificial intelligence trade.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達將在週三發佈的財報已成為該公司及更廣泛人工智能交易的下一個主要催化劑。</p>
</div><p>Wall Street remains heavily focused on whether Nvidia can maintain its dominance in AI processors as competition expands across the industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>華爾街仍然高度關注英偉達能否在競爭日益激烈的行業中保持其在人工智能處理器領域的主導地位。</p>
</div><p>A growing portion of investor attention has shifted toward inference, which many companies increasingly view as the next major battleground in AI infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>越來越多的投資者關注推理，許多公司越來越將其視為人工智能基礎設施的下一個主要戰場。</p>
</div><p>Some rivals, including Cerebras Systems, are attempting to challenge Nvidia by promoting alternative architectures optimized for inference workloads.</p>
<div class="lb-trans"><p>一些競爭對手，包括 Cerebras Systems，正試圖通過推廣針對推理工作負載優化的替代架構來挑戰英偉達。</p>
</div><p>At the same time, enthusiasm around central processing units, or CPUs, has increased as companies look for lower-cost ways to run AI applications.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，隨着公司尋求更低成本的方式來運行人工智能應用，中央處理單元（CPU）的熱情也在上升。</p>
</div><p>KeyBanc analyst John Vinh expects Nvidia to further strengthen its position by unveiling stand-alone CPU server racks during the upcoming Computex conference in Taiwan in early June.</p>
<div class="lb-trans"><p>KeyBanc 分析師 John Vinh 預計，英偉達將在即將於 6 月初在台灣舉行的 Computex 大會上推出獨立的 CPU 服務器機架，從而進一步鞏固其市場地位。</p>
</div><p><strong>Wall Street expects another beat-and-raise quarter</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>華爾街預計又一個超預期季度</strong></p>
</div><p>Analysts broadly expect Nvidia to once again deliver results above expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師普遍預計英偉達將再次交出超出預期的業績。</p>
</div><p>Morgan Stanley analyst Joseph Moore said he expects Nvidia to follow its familiar “beat-and-raise” pattern.</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根士丹利分析師 Joseph Moore 表示，他預計英偉達將延續其熟悉的 “超預期並上調預期” 的模式。</p>
</div><p>Moore projects the company could exceed revenue expectations by roughly $3 billion and guide future sales approximately $4 billion above current consensus forecasts.</p>
<div class="lb-trans"><p>Moore 預測該公司可能會超過收入預期約 30 億美元，並將未來銷售指導提高至約 40 億美元，超出當前共識預測。</p>
</div><p>Morgan Stanley recently raised its April-quarter revenue estimate for Nvidia from $78.25 billion to $79.26 billion and lifted earnings-per-share estimates from $1.69 to $1.72.</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根士丹利最近將英偉達 2024 財年第一季度的收入預期從 782.5 億美元上調至 792.6 億美元，並將每股收益預期從 1.69 美元上調至 1.72 美元。</p>
</div><p>The bank also significantly increased longer-term projections.</p>
<div class="lb-trans"><p>該銀行還顯著提高了長期預測。</p>
</div><p>Its fiscal 2028 revenue estimate jumped from roughly $452 billion to nearly $587 billion, while earnings-per-share forecasts rose from $10.14 to $13.11.</p>
<div class="lb-trans"><p>其 2028 財年收入預期從約 4520 億美元躍升至近 5870 億美元，而每股收益預測從 10.14 美元上調至 13.11 美元。</p>
</div><p>According to Visible Alpha consensus estimates, Nvidia is expected to report approximately $78.5 billion in fiscal first-quarter 2026 revenue.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Visible Alpha 的共識預期，英偉達預計將在 2026 財年第一季度報告約 785 億美元的收入。</p>
</div><p>The company’s data-center business remains the primary growth engine, with consensus forecasts projecting around $72.8 billion in quarterly data-center revenue.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的數據中心業務仍然是主要的增長引擎，市場共識預測季度數據中心收入約為 728 億美元。</p>
</div><p>That figure has surged from estimates near $53.8 billion less than a year ago, highlighting the extraordinary pace of AI infrastructure demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一數字較去年不到 538 億美元的預期大幅上升，突顯了人工智能基礎設施需求的非凡增長速度。</p>
</div><p><strong>AI spending boom still supports Nvidia</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>人工智能支出熱潮仍然支持英偉達</strong></p>
</div><p>Despite increasing competition and short-term volatility, Nvidia remains the central beneficiary of the global AI infrastructure buildout.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管競爭加劇和短期波動，英偉達仍然是全球人工智能基礎設施建設的主要受益者。</p>
</div><p>Major technology companies, including Microsoft, Meta, Amazon, and Alphabet, have all sharply increased capital expenditure forecasts tied to artificial intelligence.</p>
<div class="lb-trans"><p>包括微軟、Meta、亞馬遜和谷歌在內的主要科技公司均大幅提高了與人工智能相關的資本支出預期。</p>
</div><p>That wave of spending continues to reinforce expectations that Nvidia’s GPUs will remain the backbone of AI training and inference systems globally.</p>
<div class="lb-trans"><p>這股支出浪潮繼續強化了對英偉達的 GPU 將成為全球人工智能訓練和推理系統支柱的預期。</p>
</div><p>Investors will now closely watch Nvidia’s guidance around production capacity, gross margins, inference demand, and potential opportunities in China.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者現在將密切關注英偉達關於生產能力、毛利率、推理需求和在中國潛在機會的指導。</p>
</div><p>The China outlook remains especially important after repeated US export restrictions limited Nvidia’s ability to sell its most advanced chips into the market.</p>
<div class="lb-trans"><p>在美國反覆實施出口限制後，中國市場的前景尤其重要，這限制了英偉達銷售其最先進芯片的能力。</p>
</div>

Why Nvidia stock is down around 1.5% today

Invezz

視頻遊戲技術 ETF - ETFMG

半導體 3 倍做多 - Direxion

1.5 倍做空英偉達 ETF - Tradr

2 倍做多英偉達 ETF - Direxion

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

2 倍做空 NVDA ETF - GraniteShares

費城交易所 半導體 ETF - iShares

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

英偉達

標普 500 指數

納斯達克綜合指數

道瓊斯指數

摩根士丹利

微軟

亞馬遜

谷歌-A

谷歌-C

NVIDIA Corporation

MORGAN STANLEY DEP SHS EA REP 1/1000 SHS NON CUM PFD O

MORGAN STANLEY DEP SHS REPSTG 1/1000TH PFD SER Q

MORGAN STANLEY DEP SHS REPS 1/1000 7.125% PFD E

MORGAN STANLEY NON-CUM DEP SH REP 1/1000 PFD SER I

MORGAN STANLEY 4.875 DEP SHS REP 1/1000 NCUM PFD SR L

MORGAN STANLEY 6.5%DEP SHS REPSTG 1/1000 NON CUM SER P

MORGAN STANLEY DEP SHS REPS 1/1000 PFD SER 'A'

MORGAN STANLEY DEP SHS REPR 1/1000TH INT PFD SER 'F' FX

MORGAN STANLEY DEP SHS REP 1/1000 NON-CUM PFD STK SER K

為什麼英偉達的股票今天下跌了約 1.5%