<p>BT Brands, Inc. 發佈了 2026 年第一季度的業績，收入為 284 萬美元，較去年同期的 323 萬美元下降，淨虧損為 75.101 萬美元，稀釋每股收益為（0.12 美元），反映出銷售疲軟和關閉門店的影響。</p>
<p><strong>財務亮點</strong></p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>指標</td>
<td>當前季度</td>
<td>上年同期</td>
<td>同比變化</td>
</tr>
<tr>
<td>收入¹</td>
<td>284 萬美元</td>
<td>323 萬美元</td>
<td>(12%)</td>
</tr>
<tr>
<td>淨收入²</td>
<td>(75.101 萬美元)</td>
<td>(32.985 萬美元)</td>
<td>(127.7%)</td>
</tr>
<tr>
<td>稀釋每股收益³</td>
<td>(0.12 美元)</td>
<td>(0.05 美元)</td>
<td>(140%)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><em>¹ 報告為 “銷售”。² 報告為 “淨虧損”。³ 報告為 “每普通股損失 - 基本和稀釋”.</em></p>
<p><strong>業務亮點</strong></p>
<ul>
<li>2026 年第一季度收入同比下降約 12%，至 284 萬美元，主要受 Burger Time 單元銷售下降和 Minot 門店關閉的影響。</li>
<li>季節性和渠道組合影響了 BTND 和 PIE 的第一季度業績；PIE 預計在第二季度和第三季度將有更強的旅遊驅動銷售。</li>
<li>截至季度末，投資組合包括九家餐廳以及對 Bagger Dave’s（五個單位）40.7% 的股份；公司關閉了表現不佳的 Village Bier Garten。</li>
<li>管理層通過削減成本措施實現了餐廳層面的 EBITDA 改善，並減少了管理費用，部分抵消了銷售下降的影響。</li>
<li>公司正在探索非餐飲增長機會和 BDVB 持股的戰略選擇，包括潛在的門店出售。</li>
</ul>
<p>原始 SEC 文件：BT Brands, Inc. [ BTBD ] - 10-Q -2026 年 5 月 18 日
<strong>免責聲明</strong></p>
<p>這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確的信息。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於提交給 SEC 的文件。</p>

BTBD

EATZ

休閒娛樂 ETF - PowerShares

<p>BT Brands, Inc. 報告 2026 年第一季度收入為 284 萬美元，比去年同期的 323 萬美元下降了 12%，淨虧損為 751.01 千美元，稀釋每股收益為（0.12 美元）。收入下降歸因於銷售減少和一家門店的關閉。公司正在探索非餐飲增長機會以及其持有資產的戰略選擇，包括潛在的出售</p>

<p>BT Brands, Inc. reported first-quarter 2026 results with revenue of $2.84M, a decline from $3.23M a year earlier, and a net loss of ($751.01K), or diluted EPS of ($0.12), reflecting weaker sales and the impact of a closed location.</p>
<div class="lb-trans"><p>BT Brands, Inc. 發佈了 2026 年第一季度的業績，收入為 284 萬美元，較去年同期的 323 萬美元下降，淨虧損為 75.101 萬美元，稀釋每股收益為（0.12 美元），反映出銷售疲軟和關閉門店的影響。</p>
</div><p><strong>Financial Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>財務亮點</strong></p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Metric</td>
<td>Current quarter</td>
<td>Prior year quarter</td>
<td>YoY change</td>
</tr>
<tr>
<td>Revenue¹</td>
<td>$2.84M</td>
<td>$3.23M</td>
<td>(12%)</td>
</tr>
<tr>
<td>Net income²</td>
<td>($751.01K)</td>
<td>($329.85K)</td>
<td>(127.7%)</td>
</tr>
<tr>
<td>Diluted EPS³</td>
<td>($0.12)</td>
<td>($0.05)</td>
<td>(140%)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>指標</td>
<td>當前季度</td>
<td>上年同期</td>
<td>同比變化</td>
</tr>
<tr>
<td>收入¹</td>
<td>284 萬美元</td>
<td>323 萬美元</td>
<td>(12%)</td>
</tr>
<tr>
<td>淨收入²</td>
<td>(75.101 萬美元)</td>
<td>(32.985 萬美元)</td>
<td>(127.7%)</td>
</tr>
<tr>
<td>稀釋每股收益³</td>
<td>(0.12 美元)</td>
<td>(0.05 美元)</td>
<td>(140%)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p><em>¹ Reported as “Sales”. ² Reported as “Net Loss”. ³ Reported as “LOSS PER COMMON SHARE - Basic and Diluted”.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>¹ 報告為 “銷售”。² 報告為 “淨虧損”。³ 報告為 “每普通股損失 - 基本和稀釋”.</em></p>
</div><p><strong>Business Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>業務亮點</strong></p>
</div><ul>
<li>Revenue down roughly 12% year over year to $2.84M for Q1 2026, driven primarily by lower Burger Time unit sales and the closure of the Minot location.</li>
<li>Seasonality and channel mix affected Q1 results for BTND and PIE; PIE expects stronger, tourist-driven sales in Q2–Q3.</li>
<li>Portfolio at quarter end included nine restaurants plus a 40.7% stake in Bagger Dave’s (five units); the company closed the underperforming Village Bier Garten.</li>
<li>Management achieved improved restaurant-level EBITDA and reduced G&amp;A through cost-cutting measures, partially offsetting sales declines.</li>
<li>Company is exploring non-restaurant growth opportunities and strategic alternatives for its BDVB holdings, including potential sale of locations.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>2026 年第一季度收入同比下降約 12%，至 284 萬美元，主要受 Burger Time 單元銷售下降和 Minot 門店關閉的影響。</li>
<li>季節性和渠道組合影響了 BTND 和 PIE 的第一季度業績；PIE 預計在第二季度和第三季度將有更強的旅遊驅動銷售。</li>
<li>截至季度末，投資組合包括九家餐廳以及對 Bagger Dave’s（五個單位）40.7% 的股份；公司關閉了表現不佳的 Village Bier Garten。</li>
<li>管理層通過削減成本措施實現了餐廳層面的 EBITDA 改善，並減少了管理費用，部分抵消了銷售下降的影響。</li>
<li>公司正在探索非餐飲增長機會和 BDVB 持股的戰略選擇，包括潛在的門店出售。</li>
</ul>
</div><p>Original SEC Filing: BT Brands, Inc. [ BTBD ] - 10-Q - May. 18, 2026
<strong>Disclaimer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>原始 SEC 文件：BT Brands, Inc. [ BTBD ] - 10-Q -2026 年 5 月 18 日
<strong>免責聲明</strong></p>
</div><p>This is an AI-powered summary. It may contain inaccuracies. Consider verifying important information with the source. Please note this summary is solely based on documents filed with the SEC.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確的信息。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於提交給 SEC 的文件。</p>
</div>

BT Brands, Inc. 2026 年第一季度：收入為 284 萬美元，每股收益（EPS）為負 0.12 美元——10-Q 季度報告摘要