<p><strong><em>被指定為道公司在維吉尼亞州唯一的首選服務提供商</em></strong></p>
<p>, /PRNewswire/ -- ChemTreat, Inc. 是 Veralto 旗下的一家運營公司，專注於工業水處理，今天宣佈與全球領先的材料科學公司道公司（Dow Inc.）達成合作，ChemTreat 被選為維吉尼亞州唯一的首選服務提供商，並在全國範圍內成為道公司新推出的冷卻液關懷網絡的戰略服務提供商。</p>
<p>道公司的冷卻液關懷網絡在一個統一框架內協調流體供應、測試、數據分析和現場支持。ChemTreat 作為現場服務合作伙伴，直接與道公司認證的實驗室和技術專家合作，進行取樣、緩解和流體健康優化。這一合作使 ChemTreat 能夠提供一個全面集成的處理方案，支持數據中心在整個冷卻生命週期中的需求，從設計階段到穩定運行。</p>
<p>“數據中心行業面臨着巨大的壓力，需要擴大液體冷卻環境以滿足 AI 驅動的工作負載需求，” ChemTreat 總裁 Ashour Khamis 説。“將 ChemTreat 經過驗證的以服務為中心的方法與道公司數十年的熱流體創新和可靠的全球供應鏈相結合，使我們能夠幫助客户快速部署關鍵任務系統，並保持可靠的冷卻生命週期性能。”</p>
<p>ChemTreat 為數據中心提供的水處理解決方案包括經驗豐富的現場和技術團隊、針對設施水系統和直接冷卻迴路的專業化化學品，以及遠程監控和控制。作為道公司的國家戰略服務提供商和維吉尼亞州唯一的首選服務提供商，ChemTreat 通過增加 DOWFROST™ LC 和 DOWFROST™ HD 熱傳導液，擴展了這一產品組合，以支持直接冷卻迴路和設施迴路，直接接觸道公司的乙二醇開發專家，以及冷卻液性能的認證測試能力。</p>
<p>“這一合作反映了道公司對數據中心運營商面臨的操作複雜性的清晰理解，因為冷卻系統對性能和正常運行時間變得愈發重要。我們的冷卻液關懷網絡旨在解決這些挑戰，” 道公司數據中心增長平台總監 Chuck Carn 説。“與像 ChemTreat 這樣的經驗豐富的服務提供商合作，他們遵循嚴格的技術和服務標準，是幫助客户順利且自信地運營的關鍵。”</p>
<p>ChemTreat 與道公司的合作代表了雙方共同致力於為數據中心行業提供行業領先的冷卻解決方案，以應對前所未有的增長水平。</p>
<p><em>DOWFROST™ 是道公司的商標。</em></p>
<p><strong>關於 ChemTreat</strong></p>
<p>ChemTreat 是 Veralto 旗下的頂級工業水處理供應商，服務於北美和南美。憑藉創新、技術卓越和專注的本地團隊的悠久歷史，ChemTreat 服務於超過 200 個數據中心，並獨特地定位於支持下一代數字基礎設施，從 Blueprint 到 Beyond™。</p>
<p><strong>聯繫信息</strong></p>
<p>ChemTreat 新聞聯繫人：Dan Mahoney，[email protected]，970-405-8060</p>
<p>ChemTreat 銷售聯繫人：Jacob Paugh，[email protected]，919-348-1066</p>
<p>來源 ChemTreat</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTE4Jk5ld3NJdGVtSWQ9REE2MjAxNyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MTgxMzA3UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQTYyMDE3?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTE4Jk5ld3NJdGVtSWQ9REE2MjAxNyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MTgxMzA3UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQTYyMDE3"/></p>

陶氏化學

<p>ChemTreat, Inc. 被任命為陶氏在維吉尼亞州唯一的首選服務供應商，併成為冷卻液護理網絡的全國戰略供應商。這一合作使 ChemTreat 能夠為數據中心提供綜合冷卻解決方案，以應對行業對高效液體冷卻日益增長的需求。該合作將 ChemTreat 的服務專業知識與陶氏的熱流體創新相結合，提高了數據中心冷卻系統的運營性能和可靠性</p>

<p><strong><em>Named Dow's Only Preferred Service Provider in Virginia</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>被指定為道公司在維吉尼亞州唯一的首選服務提供商</em></strong></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- ChemTreat, Inc., a Veralto operating company and leader in industrial water treatment, and Dow Inc., one of the world's leading materials science companies, today announced that ChemTreat has been selected as the only preferred service provider in Virginia and a strategic service provider nationally for Dow's newly launched Coolant Care Network.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- ChemTreat, Inc. 是 Veralto 旗下的一家運營公司，專注於工業水處理，今天宣佈與全球領先的材料科學公司道公司（Dow Inc.）達成合作，ChemTreat 被選為維吉尼亞州唯一的首選服務提供商，並在全國範圍內成為道公司新推出的冷卻液關懷網絡的戰略服務提供商。</p>
</div><p>The Dow Coolant Care Network coordinates fluid supply, testing, data analysis, and in-field support within a single framework. ChemTreat serves as the in-field service partner for sampling, mitigation, and fluid health optimization directly with Dow-qualified labs, and Dow's technical specialists. This collaboration allows ChemTreat to now offer a fully integrated treatment program that supports data centers across the complete cooling lifecycle, from the design phase through steady state operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>道公司的冷卻液關懷網絡在一個統一框架內協調流體供應、測試、數據分析和現場支持。ChemTreat 作為現場服務合作伙伴，直接與道公司認證的實驗室和技術專家合作，進行取樣、緩解和流體健康優化。這一合作使 ChemTreat 能夠提供一個全面集成的處理方案，支持數據中心在整個冷卻生命週期中的需求，從設計階段到穩定運行。</p>
</div><p>&#34;The data center industry is under enormous pressure to scale liquid cooling environments to meet AI-driven workload demands,&#34; says Ashour Khamis, President of ChemTreat. &#34;Pairing ChemTreat's proven service-focused approach with Dow's decades of thermal fluid innovation and reliable global supply chain allows us to help customers quickly deploy mission-critical systems and maintain reliable cooling lifecycle performance.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“數據中心行業面臨着巨大的壓力，需要擴大液體冷卻環境以滿足 AI 驅動的工作負載需求，” ChemTreat 總裁 Ashour Khamis 説。“將 ChemTreat 經過驗證的以服務為中心的方法與道公司數十年的熱流體創新和可靠的全球供應鏈相結合，使我們能夠幫助客户快速部署關鍵任務系統，並保持可靠的冷卻生命週期性能。”</p>
</div><p>ChemTreat's water treatment solutions for data centers include highly experienced field and technical teams, specialized chemistries for facility water systems and direct-to-chip cooling loops, and remote monitoring and control. As Dow's national strategic service provider and only preferred service provider in Virginia, ChemTreat has expanded this portfolio by adding DOWFROST™ LC and DOWFROST™ HD Heat Transfer Fluids for direct-to-chip cooling loops and facility loops, direct access to Dow's glycol development experts, and certified testing capabilities for coolant performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>ChemTreat 為數據中心提供的水處理解決方案包括經驗豐富的現場和技術團隊、針對設施水系統和直接冷卻迴路的專業化化學品，以及遠程監控和控制。作為道公司的國家戰略服務提供商和維吉尼亞州唯一的首選服務提供商，ChemTreat 通過增加 DOWFROST™ LC 和 DOWFROST™ HD 熱傳導液，擴展了這一產品組合，以支持直接冷卻迴路和設施迴路，直接接觸道公司的乙二醇開發專家，以及冷卻液性能的認證測試能力。</p>
</div><p>&#34;This collaboration reflects Dow's clear understanding of the operational complexity data center operators face as cooling systems become more critical to performance and uptime. Our coolant care network is designed to address those challenges,&#34; says Chuck Carn, Dow Data Center Growth Platform Director. &#34;Collaborating with experienced service providers like ChemTreat, who uphold rigorous technical and service standards, is key to helping customers run their operations smoothly and with confidence.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“這一合作反映了道公司對數據中心運營商面臨的操作複雜性的清晰理解，因為冷卻系統對性能和正常運行時間變得愈發重要。我們的冷卻液關懷網絡旨在解決這些挑戰，” 道公司數據中心增長平台總監 Chuck Carn 説。“與像 ChemTreat 這樣的經驗豐富的服務提供商合作，他們遵循嚴格的技術和服務標準，是幫助客户順利且自信地運營的關鍵。”</p>
</div><p>The collaboration between ChemTreat and Dow represents a shared commitment to deliver industry-leading cooling solutions for the data center industry as it faces unprecedented levels of growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>ChemTreat 與道公司的合作代表了雙方共同致力於為數據中心行業提供行業領先的冷卻解決方案，以應對前所未有的增長水平。</p>
</div><p><em>DOWFROST™ is a trademark of Dow.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>DOWFROST™ 是道公司的商標。</em></p>
</div><p><strong>About ChemTreat</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 ChemTreat</strong></p>
</div><p>ChemTreat, a Veralto company, is a premier industrial water treatment provider in North and South America. With a legacy of innovation, technical excellence, and dedicated local teams, ChemTreat serves over 200 data center sites and is uniquely positioned to support the next generation of digital infrastructure from Blueprint to Beyond™.</p>
<div class="lb-trans"><p>ChemTreat 是 Veralto 旗下的頂級工業水處理供應商，服務於北美和南美。憑藉創新、技術卓越和專注的本地團隊的悠久歷史，ChemTreat 服務於超過 200 個數據中心，並獨特地定位於支持下一代數字基礎設施，從 Blueprint 到 Beyond™。</p>
</div><p><strong>Contact Information</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>聯繫信息</strong></p>
</div><p>ChemTreat Press: Dan Mahoney, [email protected], 970-405-8060</p>
<div class="lb-trans"><p>ChemTreat 新聞聯繫人：Dan Mahoney，[email protected]，970-405-8060</p>
</div><p>ChemTreat Sales: Jacob Paugh, [email protected], 919-348-1066</p>
<div class="lb-trans"><p>ChemTreat 銷售聯繫人：Jacob Paugh，[email protected]，919-348-1066</p>
</div><p>SOURCE ChemTreat</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 ChemTreat</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTE4Jk5ld3NJdGVtSWQ9REE2MjAxNyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MTgxMzA3UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQTYyMDE3" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=DA62017&amp;Transmission_Id=202605181307PR_NEWS_USPR_____DA62017&amp;DateId=20260518"/></p>

ETChemTreat 加入陶氏化學的冷卻劑護理網絡，成為 AI 數據中心冷卻的戰略國家供應商