<p>科技巨頭微軟（MSFT）在疫情期間試圖趁熱打鐵，推出了 Microsoft Teams 的 Together Mode。但隨着微軟希望改變其平台以滿足重返辦公室（RTO）環境的需求，Teams 的 Together Mode 不再是 Teams 的一部分。這一舉動並未得到投資者的認可，導致微軟的股價在週一下午的交易中小幅下跌。</p>
<h3>享受 55% 的折扣 TipRanks</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級到市場領先者的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
<p>Together Mode 基本上是一個人工智能（AI）應用程序，它將你的頭部和肩部從視頻中剪切出來，並將你的頭像移到一個與其他人一起的虛擬空間中，模擬會議室。這只是一個噱頭，僅此而已，但在那個時代是有意義的。報告指出，它確實起到了限制 “視覺干擾” 的效果。</p>
<p>但時代變了，Teams 也隨之改變。Together Mode 的切換按鈕可能會首先被移除，從視圖菜單中消失。隨後，與 Together 相關的功能，如座位分配和場景，也將被移除，報告指出。但在這種情況下，微軟不會單方面削減，因為被移除的功能將很快被改進的視頻質量和更好的整體性能所取代。這應該能讓 Teams 在這個領域保持競爭力，即使在 RTO 世界中，遠程工作功能的價值會稍微降低。</p>
<h2><strong>Xbox 不再</strong></h2>
<p>Xbox 的新負責人 Asha Sharma 最近對玩家進行了調查，並做出了一個微小的改變，這感覺更像是在泰坦尼克號上擦拭船鈴，而不是一次勝利。Sharma 的調查試圖弄清楚微軟的遊戲部門應該稱為 “Xbox” 還是 “XBOX”。最終，全大寫的版本獲勝，因此，Sharma 將 X 賬户更名為 XBOX。</p>
<p>這一變化發生在一個奇怪的時刻，因為 Xbox 曾在一段時間前更名為 Microsoft Gaming，然後又改回 Xbox，最後再次更改為 XBOX。Sharma 描述了這一看似微小變化的理由，稱：“我們的最佳工作發生在整個團隊共同努力時。Microsoft Gaming 描述了我們的結構，但並沒有描述我們的雄心。因此，我們回到最初的起點，改變我們團隊的名稱。”</p>
<h2><strong>微軟是買入、持有還是賣出？</strong></h2>
<p>轉向華爾街，分析師對 MSFT 股票的共識評級為強烈買入，基於過去三個月內的 33 個買入和兩個持有，如下圖所示。在過去一年中，微軟股價下跌了 8.05%，而 MSFT 的平均目標價為每股 559.98 美元，意味着 32.5% 的上漲潛力。</p>

微軟

微軟每日 1 倍做空 ETF - Direxion

2 倍做多 MSFT ETF - GraniteShares

北美科技軟件股指數 ETF - iShares

MSFO

微軟每日 2 倍做多 ETF - Direxion

MSFX

標普軟件與服務 ETF - SPDR

<p>微軟已在 Teams 中停止了 Together Mode 功能，以適應重返辦公室的環境，這導致其股價略有下滑。該功能利用人工智能創建虛擬會議空間，將被視頻質量和性能的提升所取代。儘管過去一年股價下跌了 8.05%，分析師們對 MSFT 股票仍持有強烈買入的共識，目標價暗示有 32.5% 的上漲潛力</p>

<p>Tech giant Microsoft (MSFT) tried to make hay while the sun shined during the pandemic, and brought out Together Mode for Microsoft Teams. But the Teams Together Mode is no longer a part of Teams, as Microsoft looks to change its platform to meet the needs of a Return to Office (RTO) environment. The move did not sit well with investors, who sent Microsoft shares down fractionally in Monday afternoon's trading.</p>
<div class="lb-trans"><p>科技巨頭微軟（MSFT）在疫情期間試圖趁熱打鐵，推出了 Microsoft Teams 的 Together Mode。但隨着微軟希望改變其平台以滿足重返辦公室（RTO）環境的需求，Teams 的 Together Mode 不再是 Teams 的一部分。這一舉動並未得到投資者的認可，導致微軟的股價在週一下午的交易中小幅下跌。</p>
</div><h3>Claim 55% Off TipRanks</h3>
<div class="lb-trans"><h3>享受 55% 的折扣 TipRanks</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Discover top-performing stock ideas and upgrade to a portfolio of market leaders with Smart Investor Picks</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級到市場領先者的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
</div><p>The Together mode basically took an artificial intelligence (AI) application to cut your head and shoulders out of a video feed, and move that bit of your avatar to a virtual space with others in a simulated meeting room. It was a gimmick, and little more, but for the era it made sense. And it did have the effect of limiting &#34;visual distractions,&#34; reports noted.</p>
<div class="lb-trans"><p>Together Mode 基本上是一個人工智能（AI）應用程序，它將你的頭部和肩部從視頻中剪切出來，並將你的頭像移到一個與其他人一起的虛擬空間中，模擬會議室。這只是一個噱頭，僅此而已，但在那個時代是有意義的。報告指出，它確實起到了限制 “視覺干擾” 的效果。</p>
</div><p>But times changed, and so did Teams. The Together Mode toggle will likely be the first to go, gone from the View menu. From there, Together-related features like seat assignments and scenes, will follow, reports note. But Microsoft will not take without giving in this case, as the removed features will shortly be replaced by improved video quality and better overall performance. That should keep Teams a solid entrant in the space, even if remote working features will be a bit less prized in an RTO world.</p>
<div class="lb-trans"><p>但時代變了，Teams 也隨之改變。Together Mode 的切換按鈕可能會首先被移除，從視圖菜單中消失。隨後，與 Together 相關的功能，如座位分配和場景，也將被移除，報告指出。但在這種情況下，微軟不會單方面削減，因為被移除的功能將很快被改進的視頻質量和更好的整體性能所取代。這應該能讓 Teams 在這個領域保持競爭力，即使在 RTO 世界中，遠程工作功能的價值會稍微降低。</p>
</div><h2><strong>Xbox No More</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Xbox 不再</strong></h2>
</div><p>Asha Sharma, new boss at Xbox, recently polled gamers and made a very small change that feels less like a win and more like polishing the ship's bell on the HMS Titanic. Sharma's poll tried to figure out whether Microsoft's gaming arm should be known as &#34;Xbox&#34; or as &#34;XBOX.&#34; The all-caps version actually won out, and so, Sharma renamed the X account to be XBOX.</p>
<div class="lb-trans"><p>Xbox 的新負責人 Asha Sharma 最近對玩家進行了調查，並做出了一個微小的改變，這感覺更像是在泰坦尼克號上擦拭船鈴，而不是一次勝利。Sharma 的調查試圖弄清楚微軟的遊戲部門應該稱為 “Xbox” 還是 “XBOX”。最終，全大寫的版本獲勝，因此，Sharma 將 X 賬户更名為 XBOX。</p>
</div><p>This comes at an odd time, as Xbox had been renamed to Microsoft Gaming some time ago, and then back to Xbox, before being changed once more to XBOX. Sharma described the rationale behind this seemingly minor change, saying, &#34;Our best work happens when the full stack moves together. Microsoft Gaming describes our structure but it does not describe our ambition. So, we are going back to where we started and changing our team's name.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>這一變化發生在一個奇怪的時刻，因為 Xbox 曾在一段時間前更名為 Microsoft Gaming，然後又改回 Xbox，最後再次更改為 XBOX。Sharma 描述了這一看似微小變化的理由，稱：“我們的最佳工作發生在整個團隊共同努力時。Microsoft Gaming 描述了我們的結構，但並沒有描述我們的雄心。因此，我們回到最初的起點，改變我們團隊的名稱。”</p>
</div><h2><strong>Is Microsoft a Buy, Hold or Sell?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>微軟是買入、持有還是賣出？</strong></h2>
</div><p>Turning to Wall Street, analysts have a Strong Buy consensus rating on MSFT stock based on 33 Buys and two Holds assigned in the past three months, as indicated by the graphic below. After an 8.05% loss in its share price over the past year, the average MSFT price target of $559.98 per share implies 32.5% upside potential.</p>
<div class="lb-trans"><p>轉向華爾街，分析師對 MSFT 股票的共識評級為強烈買入，基於過去三個月內的 33 個買入和兩個持有，如下圖所示。在過去一年中，微軟股價下跌了 8.05%，而 MSFT 的平均目標價為每股 559.98 美元，意味着 32.5% 的上漲潛力。</p>
</div>

"Teams Together" Gets Cut, Microsoft Stock (NASDAQ:MSFT) Slips

- 微軟將取消 Teams 的 Together Mode，以適應辦公恢復需求。  
- 此舉導致公司股價在週一交易中小幅下跌。  
- 分析師對微軟的股票維持 “強烈買入” 評級，目標價為 559.98 美元。

“Teams Together” 項目被削減，微軟股票（NASDAQ:MSFT）下跌