<p>慕尼黑和紐約，2026 年 5 月 11 日– 全球流程智能領導者 Celonis 今天宣佈與亞馬遜網絡服務（AWS）擴大合作，以幫助企業將其人工智能解決方案建立在實現真正商業價值所需的深度運營背景之上。新的零拷貝連接到 AWS 服務使客户能夠將亞馬遜 S3 和 AWS Glue 提供的世界級雲存儲和數據治理與強大的 Celonis 平台相結合。</p>
<p>將 Celonis 與 AWS 連接可以實現：</p>
<ul>
<li>提供投資回報的智能體：將實時運營背景輸入 AWS 上的亞馬遜 Bedrock，以構建理解運營、自動化複雜任務並驅動可衡量價值的人工智能智能體。</li>
<li>高性能數據訪問：直接查詢亞馬遜 S3 中的數據，提供比傳統提取方法快 5-10 倍的端到端數據管道性能。</li>
<li>減少數據重複：零拷貝架構維護單一真實來源，降低存儲成本和同步錯誤。</li>
<li>增強數據安全性和治理：通過支持通過 AWS Glue、亞馬遜 S3 表和其他使用 Apache Iceberg REST 目錄規範的目錄服務的連接，保留現有的安全性和治理框架。</li>
</ul>
<p>該集成使用 Iceberg REST 目錄，允許 Celonis 流程智能圖讀取存儲在 AWS 上的亞馬遜 S3 中的實時數據。通過豐富這些原始數據與深度運營背景，公司創建了其業務運營的動態數字雙胞胎。這個以流程為中心的基礎可以輸入亞馬遜 Bedrock，以構建和部署理解業務實際流程的生產就緒人工智能智能體。</p>
<p>“是時候超越人工智能科學項目的時代，邁向能夠帶來有意義商業成果的企業人工智能了，” Celonis 首席產品官 Dan Brown 表示。“通過與亞馬遜 S3 的集成，我們大幅加快了客户實現價值的時間。我們為使用亞馬遜 Bedrock 構建的智能體提供了所需的即時實時運營背景，使他們能夠做出正確的決策、採取正確的行動，並快速驅動真正的價值。”</p>
<p>“客户不想在看到人工智能的價值之前花幾個月時間遷移數據——他們希望在數據已經存在的地方發揮數據的作用，” AWS 美國 ISV 銷售總經理 Carol Potts 表示。“與 Celonis 的合作使這一目標成為可能，將深度流程智能直接帶入亞馬遜 S3，並簡化技術棧，以便團隊可以專注於在亞馬遜 Bedrock 中構建更智能的人工智能智能體，而不是管理複雜的管道。我們共同幫助客户更快地從人工智能實驗轉向真正的運營影響。”</p>
<p>“在寶馬集團，將大量流程數據轉化為切實的運營影響對於持續改善我們的製造和企業流程至關重要，” 數據、人工智能與企業平台副總裁 Marco Görgmaier 表示。“Celonis 與 AWS 之間的零拷貝連接幫助我們顯著減少不必要的數據移動，同時保持對流程數據的控制。它提供了分析、人工智能智能體和自動化工作流所需的流程背景，以更快識別改進潛力，並支持整個企業更高效的運營。”</p>
<p>Celonis 與 AWS 的集成得益於 Iceberg REST 目錄和 Celonis 數據核心——Celonis 的高性能數據基礎設施。</p>
<p>瞭解更多關於 Celonis 上下文模型和決策智能的信息，請參加 5 月 19 日的 Celonis:Next 或即將舉行的流程智能日。</p>

亞馬遜

AMZZ

亞馬遜每日 1 倍做空 ETF - Direxion

AMZW

亞馬遜每日 2 倍做多 ETF - Direxion

<p>Celonis 已擴大與 AWS 的合作，通過新的零拷貝連接增強業務運營。此集成允許實時操作上下文輸入到 Amazon Bedrock，從而提高 AI 代理的性能並減少數據重複。該合作伙伴關係旨在通過簡化數據管理和提升運營效率，加快客户的價值實現時間，正如寶馬集團等行業領袖所強調的</p>

<p>MUNICH and NEW YORK, May 11, 2026 – Celonis, a global leader in Process Intelligence, today announced an expanded collaboration with Amazon Web Services (AWS) to enable businesses to ground their AI solutions in the deep operational context necessary to achieve real business value. A new zero-copy connection to AWS services enables customers to combine the world-class cloud storage and data governance provided by Amazon S3 and AWS Glue with the powerful Celonis Platform.</p>
<div class="lb-trans"><p>慕尼黑和紐約，2026 年 5 月 11 日– 全球流程智能領導者 Celonis 今天宣佈與亞馬遜網絡服務（AWS）擴大合作，以幫助企業將其人工智能解決方案建立在實現真正商業價值所需的深度運營背景之上。新的零拷貝連接到 AWS 服務使客户能夠將亞馬遜 S3 和 AWS Glue 提供的世界級雲存儲和數據治理與強大的 Celonis 平台相結合。</p>
</div><p>Connecting Celonis with AWS enables:</p>
<div class="lb-trans"><p>將 Celonis 與 AWS 連接可以實現：</p>
</div><ul>
<li>Agents that deliver ROI: Feed real-time operational context into Amazon Bedrock on AWS to build AI agents that understand operations, automate complex tasks, and drive measurable value.</li>
<li>High-performance data access: Direct querying of data in Amazon S3 delivers up to 5-10x faster end-to-end data pipeline performance compared to traditional, extraction-based methods.</li>
<li>Reduced data duplication: Zero-copy architecture maintains a single source of truth, reducing storage costs and synchronization errors.</li>
<li>Enhanced data security and governance: Preserves existing security and governance frameworks by supporting connections through AWS Glue, Amazon S3 Tables, and other catalog services that use the Apache Iceberg REST Catalog specification.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>提供投資回報的智能體：將實時運營背景輸入 AWS 上的亞馬遜 Bedrock，以構建理解運營、自動化複雜任務並驅動可衡量價值的人工智能智能體。</li>
<li>高性能數據訪問：直接查詢亞馬遜 S3 中的數據，提供比傳統提取方法快 5-10 倍的端到端數據管道性能。</li>
<li>減少數據重複：零拷貝架構維護單一真實來源，降低存儲成本和同步錯誤。</li>
<li>增強數據安全性和治理：通過支持通過 AWS Glue、亞馬遜 S3 表和其他使用 Apache Iceberg REST 目錄規範的目錄服務的連接，保留現有的安全性和治理框架。</li>
</ul>
</div><p>The integration uses the Iceberg REST Catalog to allow the Celonis Process Intelligence Graph to read live data stored in Amazon S3 on AWS. By enriching this raw data with deep operational context, companies create a living digital twin of their business operations. This process-centric foundation can then be fed into Amazon Bedrock to build and deploy production-ready AI agents that understand how the business actually flows.</p>
<div class="lb-trans"><p>該集成使用 Iceberg REST 目錄，允許 Celonis 流程智能圖讀取存儲在 AWS 上的亞馬遜 S3 中的實時數據。通過豐富這些原始數據與深度運營背景，公司創建了其業務運營的動態數字雙胞胎。這個以流程為中心的基礎可以輸入亞馬遜 Bedrock，以構建和部署理解業務實際流程的生產就緒人工智能智能體。</p>
</div><p>“It’s time to move past the era of AI science projects to Enterprise AI that delivers meaningful business outcomes,” said Dan Brown, Chief Product Officer at Celonis. “By integrating with Amazon S3, we are drastically accelerating the time to value for our customers. We’re giving agents built with Amazon Bedrock the immediate, real-time operational context they need to make the right decisions, take the right actions, and drive real value fast.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“是時候超越人工智能科學項目的時代，邁向能夠帶來有意義商業成果的企業人工智能了，” Celonis 首席產品官 Dan Brown 表示。“通過與亞馬遜 S3 的集成，我們大幅加快了客户實現價值的時間。我們為使用亞馬遜 Bedrock 構建的智能體提供了所需的即時實時運營背景，使他們能夠做出正確的決策、採取正確的行動，並快速驅動真正的價值。”</p>
</div><p>&#34;Customers don't want to spend months migrating data before they can see value from AI—they want to put their data to work where it already lives,” said Carol Potts, General. Manager, US ISV Sales, AWS. &#34;This collaboration with Celonis makes that possible, bringing deep process intelligence directly to Amazon S3 and simplifying the stack so teams can focus on building smarter AI agents in Amazon Bedrock rather than managing complex pipelines. Together, we're helping customers move faster from AI experimentation to real operational impact.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“客户不想在看到人工智能的價值之前花幾個月時間遷移數據——他們希望在數據已經存在的地方發揮數據的作用，” AWS 美國 ISV 銷售總經理 Carol Potts 表示。“與 Celonis 的合作使這一目標成為可能，將深度流程智能直接帶入亞馬遜 S3，並簡化技術棧，以便團隊可以專注於在亞馬遜 Bedrock 中構建更智能的人工智能智能體，而不是管理複雜的管道。我們共同幫助客户更快地從人工智能實驗轉向真正的運營影響。”</p>
</div><p>“At BMW Group, turning massive volumes of process data into tangible operational impact is essential to continuously improving our manufacturing and enterprise processes,” said Marco Görgmaier, Vice President Data, Artificial Intelligence &amp; Enterprise Platform. “The zero-copy connection between Celonis and AWS helps us to significantly reduce unnecessary data movement while maintaining control over our process data. It provides the process context needed for analytics, AI agents and automated workflows to identify improvement potential faster and support more efficient operations across the enterprise.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“在寶馬集團，將大量流程數據轉化為切實的運營影響對於持續改善我們的製造和企業流程至關重要，” 數據、人工智能與企業平台副總裁 Marco Görgmaier 表示。“Celonis 與 AWS 之間的零拷貝連接幫助我們顯著減少不必要的數據移動，同時保持對流程數據的控制。它提供了分析、人工智能智能體和自動化工作流所需的流程背景，以更快識別改進潛力，並支持整個企業更高效的運營。”</p>
</div><p>The Celonis and AWS integration is made possible via Iceberg REST Catalog and the Celonis Data Core—Celonis’ high-performance data infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>Celonis 與 AWS 的集成得益於 Iceberg REST 目錄和 Celonis 數據核心——Celonis 的高性能數據基礎設施。</p>
</div><p>Learn more about the Celonis Context Model and Decision Intelligence at Celonis:Next on May 19 or at an upcoming Process Intelligence Day.</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解更多關於 Celonis 上下文模型和決策智能的信息，請參加 5 月 19 日的 Celonis:Next 或即將舉行的流程智能日。</p>
</div>

Celonis Collaborates with AWS to Optimize Business Operations with Industrialized Enterprise AI

- Celonis 與 AWS 擴展合作，推出零複製連接，提升 AI 解決方案的業務價值。  
- 該集成提高數據訪問速度，降低存儲成本並增強數據安全。  
- 用户可實時利用深度運營上下文，快速構建智能 AI 代理。

Celonis 與 AWS 合作，利用工業化企業 AI 來優化業務運營