<p>小盤股開始再次表現優於大盤股，但 ETF 投資者 仍然主要關注大型科技股和人工智能交易——一些策略師認為這種脱節可能會在被忽視的市場部分創造機會。</p>
<p>在彭博情報分析師 <strong>Eric Balchunas</strong> 在 X 上發佈小盤股實際上已成為 <strong>“被忽視的股票”</strong> 後，爭論重新浮出水面，他指出小盤 ETF 曾佔據 ETF 行業資產的約 10%，但現在僅佔約 4%。與此同時，小盤共同基金遭遇了約 250 億美元的資金流出，即使這一資產類別開始重新獲得動能。</p>
<blockquote>
<p>小盤股正在變成被忽視的股票……它們曾在 ETF 中佔有 10% 的資產份額……現在已經降到 4%，而它們終於開始表現優於其他股票，但卻沒有人關心。ETF 的資金流入幾乎不存在，而共同基金則流出了 250 億美元。這幾乎不公平。好東西…… pic.twitter.com/v7mPrO7FL6</p>
<p>— Eric Balchunas (@EricBalchunas) 2026 年 5 月 18 日</p>
</blockquote>
<p>帖子下方的評論反映出越來越多的沮喪，投資者可能又一次來得太晚。</p>
<p>“在更廣泛的資金流重新轉向被忽視的行業時，很多真正的上漲空間已經消失了，” 一位用户寫道，強調了這一觀點在因子投資圈中越來越受到認同。</p>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>英偉達即將發佈的業績及相關 ETF</strong></p>
<h2><strong>ETF 資金流表明投資者仍未轉向</strong></h2>
<p>儘管表現改善，小盤 ETF 的資金流入仍然相對低迷，與仍在湧入大型成長型產品的鉅額資金相比，後者與人工智能交易相關。</p>
<p>在過去三個月中，像 <strong>iShares Russell 2000 ETF</strong> (NYSE: IWM)、<strong>iShares Core S&amp;P Small-Cap ETF</strong> (NYSE: IJR) 和 <strong>Vanguard Small-Cap Index Fund ETF</strong> (NYSE: VB) 的需求遠遠落後於像 <strong>Invesco QQQ ETF</strong> (NASDAQ: QQQ) 和 <strong>State Street SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong> (NYSE: SPY) 等大型科技股重型基金。</p>
<p>小盤 ETF 的資金流入情況仍然不一。IJR 今年吸引了大約 21 億美元的淨流入，而 IWM 則流出了約 60 億美元。在其他方面，VB 僅獲得了 292 百萬美元，而 <strong>Vanguard Small-Cap Growth Index Fund ETF</strong> (NYSE: VBK) 在 2026 年儘管回報率為 9%，卻流失了近 3.57 億美元，而 <strong>State Street SPDR Portfolio S&amp;P 600 Small Cap ETF</strong> (NYSE: SPSM) 吸引了大約 4.55 億美元的資金流入。</p>
<p>根據 ASNM 的説法，<strong>Baron Capital</strong> ETF 解決方案負責人 <strong>Matt Camuso</strong> 表示，小盤和中盤股票的交易估值是幾十年來最具吸引力的，因為少數大型標準普爾 500 公司估值飆升，使許多小型股票被忽視。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2026/05/18121840/QQQ_2026-05-18_21-05-00-1-1024x544.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2026/05/18121840/QQQ_2026-05-18_21-05-00-1-1024x544.png"/></p>
<h2><strong>為什麼一些投資者認為這可能是一個買入機會</strong></h2>
<p>討論中出現的一個最強有力的論點是，被動投資本身可能造成了估值失衡。</p>
<p>市值加權的 ETF 自動將更多資本分配給市場上最大的贏家。在過去幾年中，這一機制將大量資金引入大型科技股，強化了與人工智能相關的公司的主導地位，而較小的公司則相對較少受到關注。</p>
<p>一些投資者現在認為這一交易已經變得擁擠。</p>
<p>小盤股相對於大型成長股仍然以顯著的估值折扣交易，而許多小型公司如果利率進一步穩定和經濟增長擴大，可能會受益不成比例。</p>
<p>缺乏強勁的 ETF 資金流入實際上可能增強了牛市的論點。</p>
<p>如果小盤股在沒有主要零售參與的情況下開始表現優於大盤股，一些策略師認為這一反彈可能仍處於早期階段，而不是接近耗盡。</p>
<h2><strong>市場的 “被忽視的股票” 可能不會長時間被忽視</strong></h2>
<p>多年來，投資者幾乎沒有理由關注大型科技股，因為人工智能的熱情推動了納斯達克，主要指數的集中度達到了歷史最高水平。</p>
<p>但市場領導地位可能終於在擴大。</p>
<p>如果資金最終開始跟上表現，小盤 ETF 可能會成為 2026 年下半年市場上最受關注的輪換交易之一——尤其是如果投資者開始尋找越來越擁擠的人工智能贏家之外的機會。</p>
<p>希望增加小盤股敞口的投資者可以從廣泛的 ETF 開始，例如 <strong>IWM</strong>，它跟蹤羅素 2000 指數，或 <strong>IJR</strong>，它專注於更高質量的標準普爾 600 小盤公司。那些尋求更廣泛多樣化的投資者可以考慮 <strong>VB</strong>，而關注增長的投資者可以關注 <strong>VBK</strong> 以獲取更快增長的小盤股。</p>
<p>分析師通常建議通過定投逐步增加小盤股的投資，而不是進行激進的短期押注，因為該行業歷史上波動性較高。</p>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>TLT ETF 資金流出激增，頂級專家警告美國國債收益率飆升</strong></p>
<p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>

標普小盤股 ETF - iShares

美國小盤成長股 ETF - Vanguard

美國小盤股 ETF - Vanguard

羅素 2000 指數 ETF - iShares

<p>小盤股 ETF 正在顯示出復甦的跡象，儘管投資者興趣較弱，但其表現優於大盤股。雖然小盤股已經恢復了動能，但 ETF 的資金流入仍然較低，小盤共同基金則出現了顯著的資金流出。分析師認為，這種脱節提供了一個買入機會，因為小盤股的估值相較於大盤股更具吸引力。如果投資者的資金流入能夠跟上表現，小盤股 ETF 在 2026 年下半年可能會成為一個關鍵焦點。推薦的 ETF 包括 IWM、IJR、VB 和 VBK</p>

<p>Small-cap stocks are beginning to outperform again, but ETF investors remain overwhelmingly focused on mega-cap technology and AI trades — a disconnect some strategists believe could create an opportunity in overlooked parts of the market.</p>
<div class="lb-trans"><p>小盤股開始再次表現優於大盤股，但 ETF 投資者 仍然主要關注大型科技股和人工智能交易——一些策略師認為這種脱節可能會在被忽視的市場部分創造機會。</p>
</div><p>The debate resurfaced after Bloomberg Intelligence analyst <strong>Eric Balchunas</strong> posted on X that small caps have effectively become <strong>&#34;Ignored Caps,&#34;</strong> noting that small-cap ETFs once made up roughly 10% of ETF industry assets but now account for closer to 4%. At the same time, small-cap mutual funds have suffered around $25 billion in outflows even as the asset class starts regaining momentum.</p>
<div class="lb-trans"><p>在彭博情報分析師 <strong>Eric Balchunas</strong> 在 X 上發佈小盤股實際上已成為 <strong>“被忽視的股票”</strong> 後，爭論重新浮出水面，他指出小盤 ETF 曾佔據 ETF 行業資產的約 10%，但現在僅佔約 4%。與此同時，小盤共同基金遭遇了約 250 億美元的資金流出，即使這一資產類別開始重新獲得動能。</p>
</div><blockquote>
<p>Small Caps are turning into Ignored Caps.. they used to have 10% asset share in ETFs.. that's been chopped down to 4% and now they're finally outperforming and no one cares. Flows non-existent in ETFs and in MFs they've seen $25b in outflows. It's almost not fair. Good stuff… pic.twitter.com/v7mPrO7FL6</p>
<p>— Eric Balchunas (@EricBalchunas) May 18, 2026</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>小盤股正在變成被忽視的股票……它們曾在 ETF 中佔有 10% 的資產份額……現在已經降到 4%，而它們終於開始表現優於其他股票，但卻沒有人關心。ETF 的資金流入幾乎不存在，而共同基金則流出了 250 億美元。這幾乎不公平。好東西…… pic.twitter.com/v7mPrO7FL6</p>
<p>— Eric Balchunas (@EricBalchunas) 2026 年 5 月 18 日</p>
</blockquote>
</div><p>The comments beneath the post reflected growing frustration that investors may be arriving late — again.</p>
<div class="lb-trans"><p>帖子下方的評論反映出越來越多的沮喪，投資者可能又一次來得太晚。</p>
</div><p>&#34;By the time broader flows rotate back into ignored sectors, a lot of the real upside is already gone,&#34; one user wrote, highlighting a view increasingly shared across factor-investing circles.</p>
<div class="lb-trans"><p>“在更廣泛的資金流重新轉向被忽視的行業時，很多真正的上漲空間已經消失了，” 一位用户寫道，強調了這一觀點在因子投資圈中越來越受到認同。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Nvidia's Upcoming Results And ETFs With Skin In The Game</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>英偉達即將發佈的業績及相關 ETF</strong></p>
</div><h2><strong>ETF Flows Suggest Investors Still Haven't Rotated</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>ETF 資金流表明投資者仍未轉向</strong></h2>
</div><p>Despite improving performance, small-cap ETF flows remain relatively subdued compared with the massive inflows still pouring into large-cap growth products tied to the AI trade.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管表現改善，小盤 ETF 的資金流入仍然相對低迷，與仍在湧入大型成長型產品的鉅額資金相比，後者與人工智能交易相關。</p>
</div><p>For the past three months, funds such as <strong>iShares Russell 2000 ETF</strong> (NYSE: IWM), <strong>iShares Core S&amp;P Small-Cap ETF</strong> (NYSE: IJR), and <strong>Vanguard Small-Cap Index Fund ETF</strong> (NYSE: VB) have lagged far behind demand for mega-cap-heavy funds like <strong>Invesco QQQ ETF</strong> (NASDAQ: QQQ) and <strong>State Street SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong> (NYSE: SPY).</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去三個月中，像 <strong>iShares Russell 2000 ETF</strong> (NYSE: IWM)、<strong>iShares Core S&amp;P Small-Cap ETF</strong> (NYSE: IJR) 和 <strong>Vanguard Small-Cap Index Fund ETF</strong> (NYSE: VB) 的需求遠遠落後於像 <strong>Invesco QQQ ETF</strong> (NASDAQ: QQQ) 和 <strong>State Street SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong> (NYSE: SPY) 等大型科技股重型基金。</p>
</div><p>Inflows for small-cap ETFs remain mixed. IJR has pulled in roughly $2.1 billion in net inflows this year, while IWM has seen around $6 billion in outflows. Elsewhere, VB has gained a mere $292 million while the <strong>Vanguard Small-Cap Growth Index Fund ETF</strong> (NYSE: VBK) shed nearly $357 million in 2026 despite 9% returns, whereas <strong>State Street SPDR Portfolio S&amp;P 600 Small Cap ETF</strong> (NYSE: SPSM) has attracted approximately $455 million in inflows.</p>
<div class="lb-trans"><p>小盤 ETF 的資金流入情況仍然不一。IJR 今年吸引了大約 21 億美元的淨流入，而 IWM 則流出了約 60 億美元。在其他方面，VB 僅獲得了 292 百萬美元，而 <strong>Vanguard Small-Cap Growth Index Fund ETF</strong> (NYSE: VBK) 在 2026 年儘管回報率為 9%，卻流失了近 3.57 億美元，而 <strong>State Street SPDR Portfolio S&amp;P 600 Small Cap ETF</strong> (NYSE: SPSM) 吸引了大約 4.55 億美元的資金流入。</p>
</div><p>According to ASNM, <strong>Baron Capital</strong> Head of ETF Solutions <strong>Matt Camuso</strong> said small- and mid-cap stocks are trading at some of their most attractive valuations in decades, as soaring valuations in a handful of large S&amp;P 500 companies have left many smaller stocks overlooked.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 ASNM 的説法，<strong>Baron Capital</strong> ETF 解決方案負責人 <strong>Matt Camuso</strong> 表示，小盤和中盤股票的交易估值是幾十年來最具吸引力的，因為少數大型標準普爾 500 公司估值飆升，使許多小型股票被忽視。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2026/05/18121840/QQQ_2026-05-18_21-05-00-1-1024x544.png" alt="" original-src="https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2026/05/18121840/QQQ_2026-05-18_21-05-00-1-1024x544.png"/></p>
<h2><strong>Why Some Investors Think This Could Be A Buying Opportunity</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>為什麼一些投資者認為這可能是一個買入機會</strong></h2>
</div><p>One of the strongest arguments emerging from the discussion is that passive investing itself may have created a valuation imbalance.</p>
<div class="lb-trans"><p>討論中出現的一個最強有力的論點是，被動投資本身可能造成了估值失衡。</p>
</div><p>Cap-weighted ETFs automatically allocate more capital to the market's largest winners. Over the past several years, that mechanism funneled enormous amounts of money into mega-cap tech stocks, reinforcing the dominance of AI-linked names while smaller companies received comparatively little attention.</p>
<div class="lb-trans"><p>市值加權的 ETF 自動將更多資本分配給市場上最大的贏家。在過去幾年中，這一機制將大量資金引入大型科技股，強化了與人工智能相關的公司的主導地位，而較小的公司則相對較少受到關注。</p>
</div><p>Some investors now believe the trade has become crowded.</p>
<div class="lb-trans"><p>一些投資者現在認為這一交易已經變得擁擠。</p>
</div><p>Small caps continue trading at sizable valuation discounts relative to large-cap growth stocks, while many smaller companies could benefit disproportionately if interest rates stabilize further and economic growth broadens.</p>
<div class="lb-trans"><p>小盤股相對於大型成長股仍然以顯著的估值折扣交易，而許多小型公司如果利率進一步穩定和經濟增長擴大，可能會受益不成比例。</p>
</div><p>The lack of strong ETF inflows may actually strengthen the bull case.</p>
<div class="lb-trans"><p>缺乏強勁的 ETF 資金流入實際上可能增強了牛市的論點。</p>
</div><p>If small caps are beginning to outperform without major retail participation, some strategists argue the rally could still be in its early stages rather than nearing exhaustion.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果小盤股在沒有主要零售參與的情況下開始表現優於大盤股，一些策略師認為這一反彈可能仍處於早期階段，而不是接近耗盡。</p>
</div><h2><strong>The Market's “Ignored Caps” May Not Stay Ignored For Long</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>市場的 “被忽視的股票” 可能不會長時間被忽視</strong></h2>
</div><p>For years, investors had little reason to look beyond mega-cap technology stocks as AI enthusiasm powered the Nasdaq and concentration inside major indexes reached record levels.</p>
<div class="lb-trans"><p>多年來，投資者幾乎沒有理由關注大型科技股，因為人工智能的熱情推動了納斯達克，主要指數的集中度達到了歷史最高水平。</p>
</div><p>But market leadership may finally be broadening.</p>
<div class="lb-trans"><p>但市場領導地位可能終於在擴大。</p>
</div><p>If flows eventually begin catching up with performance, small-cap ETFs could become one of the market's most closely watched rotation trades in the second half of 2026 — especially if investors start searching for opportunities outside the increasingly crowded AI winners.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果資金最終開始跟上表現，小盤 ETF 可能會成為 2026 年下半年市場上最受關注的輪換交易之一——尤其是如果投資者開始尋找越來越擁擠的人工智能贏家之外的機會。</p>
</div><p>Investors looking to build small-cap exposure can start with broad-based ETFs such as <strong>IWM</strong>, which tracks the Russell 2000 Index, or <strong>IJR</strong>, which focuses on higher-quality S&amp;P 600 small-cap companies. Those seeking wider diversification may consider <strong>VB</strong>, while growth-focused investors can look at <strong>VBK</strong> for exposure to faster-growing small-cap names.</p>
<div class="lb-trans"><p>希望增加小盤股敞口的投資者可以從廣泛的 ETF 開始，例如 <strong>IWM</strong>，它跟蹤羅素 2000 指數，或 <strong>IJR</strong>，它專注於更高質量的標準普爾 600 小盤公司。那些尋求更廣泛多樣化的投資者可以考慮 <strong>VB</strong>，而關注增長的投資者可以關注 <strong>VBK</strong> 以獲取更快增長的小盤股。</p>
</div><p>Analysts often recommend adding small caps gradually through dollar-cost averaging rather than making aggressive short-term bets, given the sector's historically higher volatility.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師通常建議通過定投逐步增加小盤股的投資，而不是進行激進的短期押注，因為該行業歷史上波動性較高。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>TLT ETF Outflows Jump As Top Pro Warns On Soaring US Bond Yields</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>TLT ETF 資金流出激增，頂級專家警告美國國債收益率飆升</strong></p>
</div><p><em>Photo: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

小盤股 ETF 可能正在為反彈做準備，但投資者仍未注意：以下是您可以考慮的四個選擇