<p>禮來與籃球明星凱特琳·克拉克的基金會合作，在印第安納波利斯開設了三個多功能社區球場。</p>
<p>凱特琳·克拉克基金會與禮來和穆斯科照明公司合作，該公司曾與美國足球基金會共同設計迷你球場。通過該基金會，克拉克去年在她的家鄉愛荷華州建立了迷你球場。作為印第安納費弗隊的籃球運動員，克拉克最近與禮來合作拍攝了一則廣告，並現在邀請這家制藥公司將迷你球場帶到她的收養州。</p>
<p>總部位於印第安納波利斯的禮來及其合作伙伴在其本市的公立學校和校園內的一個公園開設了兩個球場。禮來將公園和球場贈予印第安納波利斯市和印第安納公園，作為其 150 週年慶祝活動的一部分。當地媒體報道，禮來在 2019 年將南街廣場公園捐贈給了該市。</p>
<p>印第安納公園將維護位於禮來總部旁的球場，並向公眾免費開放。印第安納波利斯公立學校的學生將可以使用另外兩個球場。每個球場均採用穆斯科的迷你球場系統建造，配備照明設施，設計用於籃球、足球和五人制足球。</p>
<p>該倡議是禮來慶祝生日活動的一部分，上週該製藥公司在南街廣場公園圍起部分校園以搭建舞台。佩頓·曼寧，一位在印第安納波利斯小馬隊效力 14 個賽季並贏得超級碗的四分衞，上週出席了校園內的活動以紀念這一週年。</p>
<p>禮來上個月啓動了 “150 年的其他一切” 宣傳活動，發佈了一段關於醫學如何影響生活的視頻。該公司正在通過高影響力的户外活動，以及全國性的印刷、數字和社交傳播，擴大其多年來的企業品牌建設。</p>

禮來

2 倍做多 LLY ETF - Defiance

2 倍做多 LLY ETF - Direxion

<p>禮來與凱特琳·克拉克的基金會合作，在印第安納波利斯開設三個多功能社區運動場，其中兩個位於公立學校，一個位於公園。該倡議是禮來 150 週年慶祝活動的一部分，這些運動場設計用於籃球、足球和五人制足球。該項目涉及 Musco Lighting，旨在增強社區對體育設施的訪問。禮來的活動 “150 年的其他一切” 通過各種媒體推廣其品牌</p>

<p>Eli Lilly has partnered with basketball star Caitlin Clark’s foundation to open three multisport community courts across Indianapolis.</p>
<div class="lb-trans"><p>禮來與籃球明星凱特琳·克拉克的基金會合作，在印第安納波利斯開設了三個多功能社區球場。</p>
</div><p>The Caitlin Clark Foundation worked with Lilly and Musco Lighting, a company that designed mini-pitches with the U.S. Soccer Foundation, on the project. Through the foundation, Clark set up mini-pitches last year in her home state of Iowa. As a basketball player for the Indiana Fever, Clark recently worked with Lilly on an ad and has now tapped the drugmaker to bring mini-pitches to her adopted home state.</p>
<div class="lb-trans"><p>凱特琳·克拉克基金會與禮來和穆斯科照明公司合作，該公司曾與美國足球基金會共同設計迷你球場。通過該基金會，克拉克去年在她的家鄉愛荷華州建立了迷你球場。作為印第安納費弗隊的籃球運動員，克拉克最近與禮來合作拍攝了一則廣告，並現在邀請這家制藥公司將迷你球場帶到她的收養州。</p>
</div><p>Indianapolis-based Lilly, along with its collaborators, opened two courts at public schools in its home city and in a park on its campus. Lilly is giving the park and the court to the City of Indianapolis and Indy Parks as part of its 150th anniversary. Local media reported that Lilly donated South Street Square Park to the city in 2019.</p>
<div class="lb-trans"><p>總部位於印第安納波利斯的禮來及其合作伙伴在其本市的公立學校和校園內的一個公園開設了兩個球場。禮來將公園和球場贈予印第安納波利斯市和印第安納公園，作為其 150 週年慶祝活動的一部分。當地媒體報道，禮來在 2019 年將南街廣場公園捐贈給了該市。</p>
</div><p>Indy Parks will maintain the court next to Lilly’s headquarters and make it freely accessible to the public. Students in Indianapolis Public Schools will have access to the other two courts. Each court is built using Musco’s mini-pitch system, has lighting and is designed for basketball, soccer and futsal.</p>
<div class="lb-trans"><p>印第安納公園將維護位於禮來總部旁的球場，並向公眾免費開放。印第安納波利斯公立學校的學生將可以使用另外兩個球場。每個球場均採用穆斯科的迷你球場系統建造，配備照明設施，設計用於籃球、足球和五人制足球。</p>
</div><p>The initiative is part of a full-court press for Lilly’s birthday celebrations, which last week saw the pharma company fence off part of its campus to erect a stage on South Street Square Park. Peyton Manning, a quarterback who won the Super Bowl during his 14 seasons with the Indianapolis Colts, attended an event at the campus last week to mark the anniversary.</p>
<div class="lb-trans"><p>該倡議是禮來慶祝生日活動的一部分，上週該製藥公司在南街廣場公園圍起部分校園以搭建舞台。佩頓·曼寧，一位在印第安納波利斯小馬隊效力 14 個賽季並贏得超級碗的四分衞，上週出席了校園內的活動以紀念這一週年。</p>
</div><p>Lilly got its “150 Years of Everything Else” campaign underway last month by publishing a video about how medicine touches lives. The company is running the campaign across high-impact, out-of-home activities, plus national print, digital and social communications, to expand on several years of corporate brand building.</p>
<div class="lb-trans"><p>禮來上個月啓動了 “150 年的其他一切” 宣傳活動，發佈了一段關於醫學如何影響生活的視頻。該公司正在通過高影響力的户外活動，以及全國性的印刷、數字和社交傳播，擴大其多年來的企業品牌建設。</p>
</div>

禮來公司與凱特琳·克拉克合作，為印第安納波利斯的體育場館提供支持