<p>埃尼石油（Eni S.p.A.）通過其子公司埃尼國際（Eni International B.V.）披露了一項新投資，購買了 Nouveau Monde Graphite Inc. 11.6% 的股份。該交易於 2026 年 5 月 15 日完成，Schedule 13D 於 2026 年 5 月 18 日提交。此交易支持埃尼石油多元化供應鏈並進入與電池相關的關鍵礦物市場。</p>
<p><strong>投資者意圖</strong></p>
<p>埃尼獲得了治理權，允許其在持有至少 10% 股份時 “指定一名提名人擔任董事會成員”，或在持有至少 5% 股份時任命一名非投票觀察員。投資者還同意在 2027 年 5 月 15 日之前鎖定銷售，並在 2028 年 5 月 15 日之前保持靜止狀態，並獲得優先認購和增持權，以及在 2027 年 2 月 15 日之後註冊股份以供轉售的能力。</p>
<p>從戰略上講，埃尼表示此股份支持其進入電池材料領域，並使其能夠 “談判石墨和活性陽極材料的獨家供應協議。” 埃尼將監控該持股，並可能尋求增持、減少持股或與管理層和董事會接洽，以評估提升回報的方式。</p>
<p><strong>投資者背景</strong></p>
<p>埃尼石油（Eni S.p.A.）是一家總部位於意大利的全球綜合能源公司，業務涵蓋石油和天然氣、生物燃料、化學品和可再生能源。該集團越來越多地瞄準能源轉型供應鏈和長期工業合作伙伴關係，以確保關鍵投入。埃尼還通過子公司進行投資，以支持對技術和材料的戰略獲取。</p>
<p>原始 SEC 文件：Nouveau Monde Graphite Inc. [ NMG ] - SCHEDULE 13D -2026 年 5 月 18 日
<strong>免責聲明</strong></p>
<p>這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確之處。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於提交給 SEC 的文件。</p>

埃尼石油

<p>埃尼石油（Eni S.p.A.）通過其子公司收購了 Nouveau Monde Graphite Inc. 11.6% 的股份，從而獲得提名董事會成員的權利。此次投資旨在多元化關鍵礦物市場的供應鏈，包含治理權利，並在 2027 年 5 月之前對銷售進行鎖定。埃尼計劃利用這一股份達成電池材料的獨家供應協議，並可能根據業績調整其持股</p>

<p>Eni S.p.A. disclosed a new investment, buying an 11.6% stake in Nouveau Monde Graphite Inc. through its subsidiary Eni International B.V. The purchase closed on May 15, 2026, and the Schedule 13D was filed on May 18, 2026. The deal supports Eni’s push to diversify supply chains and enter the critical minerals market tied to batteries.</p>
<div class="lb-trans"><p>埃尼石油（Eni S.p.A.）通過其子公司埃尼國際（Eni International B.V.）披露了一項新投資，購買了 Nouveau Monde Graphite Inc. 11.6% 的股份。該交易於 2026 年 5 月 15 日完成，Schedule 13D 於 2026 年 5 月 18 日提交。此交易支持埃尼石油多元化供應鏈並進入與電池相關的關鍵礦物市場。</p>
</div><p><strong>Investor Intent</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投資者意圖</strong></p>
</div><p>Eni secured governance rights that allow it to “designate one nominee to serve on the board” while it owns at least 10%, or to appoint a non‑voting observer while it owns at least 5%. The investor also agreed to a lock‑up on sales until May 15, 2027, and a standstill through May 15, 2028, and received pre‑emptive and top‑up rights, plus the ability to register shares for resale after February 15, 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>埃尼獲得了治理權，允許其在持有至少 10% 股份時 “指定一名提名人擔任董事會成員”，或在持有至少 5% 股份時任命一名非投票觀察員。投資者還同意在 2027 年 5 月 15 日之前鎖定銷售，並在 2028 年 5 月 15 日之前保持靜止狀態，並獲得優先認購和增持權，以及在 2027 年 2 月 15 日之後註冊股份以供轉售的能力。</p>
</div><p>Strategically, Eni says the stake supports its move into battery materials and lets it “negotiate exclusive supply agreements for graphite and active anode material.” Eni will monitor the position and could seek more shares, reduce its holdings, or engage with management and the board as it evaluates ways to boost returns.</p>
<div class="lb-trans"><p>從戰略上講，埃尼表示此股份支持其進入電池材料領域，並使其能夠 “談判石墨和活性陽極材料的獨家供應協議。” 埃尼將監控該持股，並可能尋求增持、減少持股或與管理層和董事會接洽，以評估提升回報的方式。</p>
</div><p><strong>Investor's Background</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投資者背景</strong></p>
</div><p>Eni S.p.A. is a global integrated energy company based in Italy, with operations spanning oil and gas, biofuels, chemicals, and renewables. The group increasingly targets energy‑transition supply chains and long‑term industrial partnerships to secure critical inputs. Eni also invests through subsidiaries to support strategic access to technologies and materials.</p>
<div class="lb-trans"><p>埃尼石油（Eni S.p.A.）是一家總部位於意大利的全球綜合能源公司，業務涵蓋石油和天然氣、生物燃料、化學品和可再生能源。該集團越來越多地瞄準能源轉型供應鏈和長期工業合作伙伴關係，以確保關鍵投入。埃尼還通過子公司進行投資，以支持對技術和材料的戰略獲取。</p>
</div><p>Original SEC Filing: Nouveau Monde Graphite Inc. [ NMG ] - SCHEDULE 13D - May. 18, 2026
<strong>Disclaimer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>原始 SEC 文件：Nouveau Monde Graphite Inc. [ NMG ] - SCHEDULE 13D -2026 年 5 月 18 日
<strong>免責聲明</strong></p>
</div><p>This is an AI-powered summary. It may contain inaccuracies. Consider verifying important information with the source. Please note this summary is solely based on documents filed with the SEC.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確之處。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於提交給 SEC 的文件。</p>
</div>

埃尼石油持有 11.6% 的股份，獲得了 Nouveau Monde Graphite 的董事提名權