<p>人工智能（AI）在過去幾年中經歷了快速增長，其採用趨勢沒有減緩的跡象。這些尖端算法承諾將改變我們所知的技術格局，並且對處於這一技術前沿的公司來説是一個巨大的機遇。這一點在 <strong>Nvidia</strong>（NVDA 1.38%）身上尤為明顯。</p>
<p>這家以 AI 為中心的芯片製造商開創了 圖形處理單元（GPUs），能夠在視頻遊戲中創造逼真的圖像。這些處理器現在已成為推動 AI 的黃金標準，使 Nvidia 成為這一技術的事實上的旗手。</p>
<p>在第一季度，Nvidia 有效地將其在 <strong>CoreWeave</strong>（CRWV 3.27%）的持股幾乎翻倍，促使投資者重新審視這家新雲運營商。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84NzA4NTEvYS1sb25nLXJvdy1vZi1yYWNrLXNlcnZlcnMtaW4tYS1kYXRhLWNlbnRlci5qcGcmdz0zODQw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" width="3000" height="2001" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84NzA4NTEvYS1sb25nLXJvdy1vZi1yYWNrLXNlcnZlcnMtaW4tYS1kYXRhLWNlbnRlci5qcGcmdz0zODQw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>新雲的案例</h2>
<p>雲計算在二十多年前廣泛可用，為企業提供按需計算服務。新雲是這些服務的最新版本，提供 GPU 即服務（GPUaaS）和 AI 即服務（AIaaS）。CoreWeave 是這些新雲提供商中最大和最知名的。</p>
<p>CoreWeave 與 Nvidia 建立了戰略合作伙伴關係，使該公司在競爭中擁有一定的優勢。通過與 Nvidia 的合作，CoreWeave 能夠獲得該公司最新的尖端 AI 芯片。</p>
<p>Nvidia 在 CoreWeave 中已經擁有相當大的股份，持有超過 2420 萬股。根據週五市場收盤後發佈的監管文件，Nvidia 在第一季度幾乎將其持股翻倍，總持股超過 4720 萬股。總體而言，Nvidia 大約擁有 CoreWeave 流通股的 11%，這一股份目前價值 49 億美元，佔該芯片製造商股權投資組合的 20%。</p>
<p>展開</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vYXJ0L2NvbXBhbnlsb2dvcy9tYXJrL05WREEucG5nJnc9MTI4?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="Nvidia 股票報價" width="80" height="80" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vYXJ0L2NvbXBhbnlsb2dvcy9tYXJrL05WREEucG5nJnc9MTI4"/></p>
<h2>NASDAQ: NVDA</h2>
<p>Nvidia</p>
<p>今日變動</p>
<p>(-1.38%) $-3.11</p>
<p>當前價格</p>
<p>$222.21</p>
<h3>關鍵數據點</h3>
<p>市值</p>
<p>$5.5 萬億</p>
<p>日內區間</p>
<p>$218.37 - $230.00</p>
<p>52 周區間</p>
<p>$129.16 - $236.54</p>
<p>成交量</p>
<p>540 萬</p>
<p>平均成交量</p>
<p>1.71 億</p>
<p>毛利率</p>
<p>71.07%</p>
<p>股息收益率</p>
<p>0.02%</p>
<p>當他在今年早些時候宣佈投資時，Nvidia 首席執行官黃仁勳闡述了這一機會，表示：</p>
<blockquote>
<p>CoreWeave 在 AI 工廠方面的深厚專業知識、平台軟件和無與倫比的執行速度在行業內得到了認可。我們正在共同努力，以滿足對 Nvidia AI 工廠的巨大需求——這正是 AI 工業革命的基礎。</p>
</blockquote>
<p>鑑於 Nvidia 與 CoreWeave 日益緊密的聯繫及其對 CoreWeave 的巨大信心，投資者是否應該跟隨？</p>
<h2>數據分析</h2>
<p>CoreWeave 的增長令人信服。在第一季度，收入同比激增 112%，達到 20 億美元，而每股虧損基本持平，為 1.40 美元。</p>
<p>或許更重要的是，該公司的訂單積壓同比激增 284%，達到 994 億美元，這為未來的收入提供了洞察。實際上，首席執行官 Michael Intrator 在 財報電話會議 上表示，&#34;需求在各個方面都在加速。&#34;</p>
<p>展開</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vYXJ0L2NvbXBhbnlsb2dvcy9tYXJrL0NSV1YucG5nJnc9MTI4?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="CoreWeave 股票報價" width="80" height="80" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vYXJ0L2NvbXBhbnlsb2dvcy9tYXJrL0NSV1YucG5nJnc9MTI4"/></p>
<h2>NASDAQ: CRWV</h2>
<p>CoreWeave</p>
<p>今日變動</p>
<p>(-3.27%) $-3.50</p>
<p>當前價格</p>
<p>$103.80</p>
<h3>關鍵數據點</h3>
<p>市值</p>
<p>$590 億</p>
<p>日內區間</p>
<p>$98.67 - $106.95</p>
<p>52 周區間</p>
<p>$63.80 - $187.00</p>
<p>成交量</p>
<p>170 萬</p>
<p>平均成交量</p>
<p>2800 萬</p>
<p>毛利率</p>
<p>34.82%</p>
<p>隨着 CoreWeave 繼續擴展以滿足不斷增長的需求，該公司正在大力投資資本支出（capex），預計 2026 年的支出將在 310 億美元到 350 億美元之間。儘管投資巨大，CoreWeave 表示，&#34;我們的部署在合同層面上仍然是盈利的。&#34;這表明，隨着公司規模的擴大，利潤可能會隨之而來。</p>
<h2>準備好迎接主流了嗎？</h2>
<p>CoreWeave 尚未盈利，但在第一季度保持了虧損的穩定。儘管其增長勢頭強勁，價值投資者可能會對公司缺乏盈利能力持謹慎態度。也就是説，該股票的銷售價格大約為銷售額的 8 倍，低於 2025 年中期的 27 倍。另一方面，Nvidia——其盈利能力_極高_——以僅 27 倍的未來收益出售，為投資者提供了另一種參與 AI 繁榮的方式。</p>
<p>儘管如此，Nvidia 的指導，加上 CoreWeave 加速的收入增長，可能使得在平衡投資組合中持有 CoreWeave 的小額股份變得值得。</p>

📢有獎活動
數據中心概念股 CoreWeave、Iren 財報已先後公布，本週三 NBIS 將壓軸登場。年初至今板塊一路走強！對於這個板塊，你是哪一派？
1️⃣ 操作派 — 財報前後怎麼打？曬出實盤持倉與點位，附上自己的判斷，得獎率更高!
2️⃣ 深度派 — Neocloud 真的是 AI 最鋒利的鏟子嗎？寫下你對 CRWV / IREN / NBIS 或整個賽道的獨立分析，有觀點就有機會!
獎勵規則：🥇 優質內容獎：最高 10 HKD 股票現金券 / 人
☀️ 陽光普照獎：88 任務幣 / 人得獎內容將經過綜合評估產生，要求有理有據、獨立判斷，拒絕純 AI 代寫，名額不限！
活動截止：5月14日 24:00，獎品將在活動結束後 15 個工作天內發放，活動解釋權歸長橋所有

<p>📢有獎活動<br>數據中心概念股 CoreWeave、Iren 財報已先後公布，本週三 NBIS 將壓軸登場。年初至今板塊一路走強！對於這個板塊，你是哪一派？<br>1️⃣ 操作派 — 財報前後怎麼打？曬出實盤持倉與點位，附上自己的判斷，得獎率更高!<br>2️⃣ 深度派 — Neocloud 真的是 AI 最鋒利的鏟子嗎？寫下你對 CRWV / IREN / NBIS 或整個賽道的獨立分析，有觀點就有機會!<br>獎勵規則：</p><p>🥇 優質內容獎：最高 10 HKD 股票現金券 / 人<br>☀️ 陽光普照獎：88 任務幣 / 人</p><p>得獎內容將經過綜合評估產生，要求有理有據、獨立判斷，拒絕純 AI 代寫，名額不限！<br>活動截止：5月14日 24:00，獎品將在活動結束後 15 個工作天內發放，活動解釋權歸長橋所有</p>

數據中心財報季，誰是真龍頭？

CRWV

CWVX

CRWG

雲計算 ETF - GlobalX

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

2 倍做多英偉達 ETF - Direxion

DTCR

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

CRWU

<p>英偉達顯著增加了對 CoreWeave 的持股，目前擁有超過 4720 萬股，價值 49 億美元。CoreWeave 是一家領先的雲計算提供商，第一季度報告收入增長 112%，達到 20 億美元，未完成訂單達到 994 億美元。儘管尚未盈利，但其增長勢頭和英偉達的支持可能會吸引希望藉助人工智能熱潮獲利的投資者</p>

<p>Artificial intelligence (AI) has been on a blistering run over the past several years, and its adoption shows no signs of slowing. These cutting-edge algorithms promise to change the technology landscape as we know it, and it's been a windfall for companies at the forefront of this technology. Nowhere is that more apparent than in <strong>Nvidia</strong>( NVDA 1.38%).</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能（AI）在過去幾年中經歷了快速增長，其採用趨勢沒有減緩的跡象。這些尖端算法承諾將改變我們所知的技術格局，並且對處於這一技術前沿的公司來説是一個巨大的機遇。這一點在 <strong>Nvidia</strong>（NVDA 1.38%）身上尤為明顯。</p>
</div><p>The AI-centric chipmaker pioneered the graphics processing units (GPUs) that create lifelike images in video games. Those same processors are now the gold standard for powering AI, making Nvidia the de facto flag-bearer for the technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家以 AI 為中心的芯片製造商開創了 圖形處理單元（GPUs），能夠在視頻遊戲中創造逼真的圖像。這些處理器現在已成為推動 AI 的黃金標準，使 Nvidia 成為這一技術的事實上的旗手。</p>
</div><p>In the first quarter, Nvidia effectively doubled its position in <strong>CoreWeave</strong>( CRWV 3.27%), prompting investors to take a fresh look at the neocloud operator.</p>
<div class="lb-trans"><p>在第一季度，Nvidia 有效地將其在 <strong>CoreWeave</strong>（CRWV 3.27%）的持股幾乎翻倍，促使投資者重新審視這家新雲運營商。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84NzA4NTEvYS1sb25nLXJvdy1vZi1yYWNrLXNlcnZlcnMtaW4tYS1kYXRhLWNlbnRlci5qcGcmdz0zODQw" alt="A long row of rack servers in a data center. " original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F870851%2Fa-long-row-of-rack-servers-in-a-data-center.jpg&amp;w=3840&amp;op=resize"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>The case for neoclouds</h2>
<div class="lb-trans"><h2>新雲的案例</h2>
</div><p>Cloud computing became widely available more than two decades ago, providing businesses with on-demand computing services. Neoclouds are the latest version of these services, offering GPU-as-a-service (GPUaaS) and AI-as-a-Service (AIaaS). CoreWeave is the largest and most well-known of these neocloud providers.</p>
<div class="lb-trans"><p>雲計算在二十多年前廣泛可用，為企業提供按需計算服務。新雲是這些服務的最新版本，提供 GPU 即服務（GPUaaS）和 AI 即服務（AIaaS）。CoreWeave 是這些新雲提供商中最大和最知名的。</p>
</div><p>CoreWeave has a strategic partnership with Nvidia, giving the company something of a competitive advantage. By collaborating with Nvidia, CoreWeave has access to the company's most recent state-of-the-art AI chips.</p>
<div class="lb-trans"><p>CoreWeave 與 Nvidia 建立了戰略合作伙伴關係，使該公司在競爭中擁有一定的優勢。通過與 Nvidia 的合作，CoreWeave 能夠獲得該公司最新的尖端 AI 芯片。</p>
</div><p>Nvidia already had a sizable position in CoreWeave, owning more than 24.2 million shares. According to a regulatory filing released after the market close on Friday, Nvidia nearly doubled its holdings in the first quarter, bringing its total stake to more than 47.2 million shares. In all, Nvidia owns roughly 11% of CoreWeave's outstanding stock, a stake currently worth $4.9 billion and 20% of the chipmaker's equity portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 在 CoreWeave 中已經擁有相當大的股份，持有超過 2420 萬股。根據週五市場收盤後發佈的監管文件，Nvidia 在第一季度幾乎將其持股翻倍，總持股超過 4720 萬股。總體而言，Nvidia 大約擁有 CoreWeave 流通股的 11%，這一股份目前價值 49 億美元，佔該芯片製造商股權投資組合的 20%。</p>
</div><p>Expand</p>
<div class="lb-trans"><p>展開</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vYXJ0L2NvbXBhbnlsb2dvcy9tYXJrL05WREEucG5nJnc9MTI4" alt="Nvidia Stock Quote" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Fart%2Fcompanylogos%2Fmark%2FNVDA.png&amp;w=128&amp;op=resize"/></p>
<h2>NASDAQ: NVDA</h2>
<div class="lb-trans"><h2>NASDAQ: NVDA</h2>
</div><p>Nvidia</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia</p>
</div><p>Today's Change</p>
<div class="lb-trans"><p>今日變動</p>
</div><p>(-1.38%) $-3.11</p>
<div class="lb-trans"><p>(-1.38%) $-3.11</p>
</div><p>Current Price</p>
<div class="lb-trans"><p>當前價格</p>
</div><p>$222.21</p>
<div class="lb-trans"><p>$222.21</p>
</div><h3>Key Data Points</h3>
<div class="lb-trans"><h3>關鍵數據點</h3>
</div><p>Market Cap</p>
<div class="lb-trans"><p>市值</p>
</div><p>$5.5T</p>
<div class="lb-trans"><p>$5.5 萬億</p>
</div><p>Day's Range</p>
<div class="lb-trans"><p>日內區間</p>
</div><p>$218.37 - $230.00</p>
<div class="lb-trans"><p>$218.37 - $230.00</p>
</div><p>52wk Range</p>
<div class="lb-trans"><p>52 周區間</p>
</div><p>$129.16 - $236.54</p>
<div class="lb-trans"><p>$129.16 - $236.54</p>
</div><p>Volume</p>
<div class="lb-trans"><p>成交量</p>
</div><p>5.4M</p>
<div class="lb-trans"><p>540 萬</p>
</div><p>Avg Vol</p>
<div class="lb-trans"><p>平均成交量</p>
</div><p>171M</p>
<div class="lb-trans"><p>1.71 億</p>
</div><p>Gross Margin</p>
<div class="lb-trans"><p>毛利率</p>
</div><p>71.07%</p>
<div class="lb-trans"><p>71.07%</p>
</div><p>Dividend Yield</p>
<div class="lb-trans"><p>股息收益率</p>
</div><p>0.02%</p>
<div class="lb-trans"><p>0.02%</p>
</div><p>When he announced the investment earlier this year, Nvidia CEO Jensen Huang expounded on the opportunity, saying:</p>
<div class="lb-trans"><p>當他在今年早些時候宣佈投資時，Nvidia 首席執行官黃仁勳闡述了這一機會，表示：</p>
</div><blockquote>
<p>CoreWeave's deep AI factory expertise, platform software, and unmatched execution velocity are recognized across the industry. Together, we're racing to meet extraordinary demand for Nvidia AI factories -- the foundation of the AI industrial revolution.</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>CoreWeave 在 AI 工廠方面的深厚專業知識、平台軟件和無與倫比的執行速度在行業內得到了認可。我們正在共同努力，以滿足對 Nvidia AI 工廠的巨大需求——這正是 AI 工業革命的基礎。</p>
</blockquote>
</div><p>Given Nvidia's growing ties to CoreWeave and its massive vote of confidence, should investors follow suit?</p>
<div class="lb-trans"><p>鑑於 Nvidia 與 CoreWeave 日益緊密的聯繫及其對 CoreWeave 的巨大信心，投資者是否應該跟隨？</p>
</div><h2>Paint the numbers</h2>
<div class="lb-trans"><h2>數據分析</h2>
</div><p>CoreWeave's growth is compelling. In the first quarter, revenue surged 112% year over year to $2 billion, while its loss per share was essentially flat at $1.40.</p>
<div class="lb-trans"><p>CoreWeave 的增長令人信服。在第一季度，收入同比激增 112%，達到 20 億美元，而每股虧損基本持平，為 1.40 美元。</p>
</div><p>Perhaps as important is the company's backlog, which surged 284% year over year to $99.4 billion, which provides insight into future revenue. In fact, CEO Michael Intrator said on the earnings call that &#34;demand is accelerating across the board.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>或許更重要的是，該公司的訂單積壓同比激增 284%，達到 994 億美元，這為未來的收入提供了洞察。實際上，首席執行官 Michael Intrator 在 財報電話會議 上表示，&#34;需求在各個方面都在加速。&#34;</p>
</div><p>Expand</p>
<div class="lb-trans"><p>展開</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vYXJ0L2NvbXBhbnlsb2dvcy9tYXJrL0NSV1YucG5nJnc9MTI4" alt="CoreWeave Stock Quote" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Fart%2Fcompanylogos%2Fmark%2FCRWV.png&amp;w=128&amp;op=resize"/></p>
<h2>NASDAQ: CRWV</h2>
<div class="lb-trans"><h2>NASDAQ: CRWV</h2>
</div><p>CoreWeave</p>
<div class="lb-trans"><p>CoreWeave</p>
</div><p>Today's Change</p>
<div class="lb-trans"><p>今日變動</p>
</div><p>(-3.27%) $-3.50</p>
<div class="lb-trans"><p>(-3.27%) $-3.50</p>
</div><p>Current Price</p>
<div class="lb-trans"><p>當前價格</p>
</div><p>$103.80</p>
<div class="lb-trans"><p>$103.80</p>
</div><h3>Key Data Points</h3>
<div class="lb-trans"><h3>關鍵數據點</h3>
</div><p>Market Cap</p>
<div class="lb-trans"><p>市值</p>
</div><p>$59B</p>
<div class="lb-trans"><p>$590 億</p>
</div><p>Day's Range</p>
<div class="lb-trans"><p>日內區間</p>
</div><p>$98.67 - $106.95</p>
<div class="lb-trans"><p>$98.67 - $106.95</p>
</div><p>52wk Range</p>
<div class="lb-trans"><p>52 周區間</p>
</div><p>$63.80 - $187.00</p>
<div class="lb-trans"><p>$63.80 - $187.00</p>
</div><p>Volume</p>
<div class="lb-trans"><p>成交量</p>
</div><p>1.7M</p>
<div class="lb-trans"><p>170 萬</p>
</div><p>Avg Vol</p>
<div class="lb-trans"><p>平均成交量</p>
</div><p>28M</p>
<div class="lb-trans"><p>2800 萬</p>
</div><p>Gross Margin</p>
<div class="lb-trans"><p>毛利率</p>
</div><p>34.82%</p>
<div class="lb-trans"><p>34.82%</p>
</div><p>As CoreWeave continues to expand to meet unrelenting demand, the company is investing heavily in capital expenditures (capex), with 2026 spending expected to range from $31 billion to $35 billion. Despite the heavy investment, CoreWeave said, &#34;Our deployments continue to be profitable at the contract level.&#34; This suggests that as the company scales, the profits will likely come.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着 CoreWeave 繼續擴展以滿足不斷增長的需求，該公司正在大力投資資本支出（capex），預計 2026 年的支出將在 310 億美元到 350 億美元之間。儘管投資巨大，CoreWeave 表示，&#34;我們的部署在合同層面上仍然是盈利的。&#34;這表明，隨着公司規模的擴大，利潤可能會隨之而來。</p>
</div><h2>Ready for prime time?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>準備好迎接主流了嗎？</h2>
</div><p>CoreWeave isn't yet profitable, but it did keep the red ink static in the first quarter. Value investors will likely take a hard pass at the company's lack of profits, despite its stellar growth. That said, the stock is selling for roughly 8 times sales, down from its mid-2025 peak of 27 times sales. On the other hand, Nvidia -- which is <em>highly profitable</em> -- and selling for just 27 times forward earnings, gives investors another way to play the AI boom.</p>
<div class="lb-trans"><p>CoreWeave 尚未盈利，但在第一季度保持了虧損的穩定。儘管其增長勢頭強勁，價值投資者可能會對公司缺乏盈利能力持謹慎態度。也就是説，該股票的銷售價格大約為銷售額的 8 倍，低於 2025 年中期的 27 倍。另一方面，Nvidia——其盈利能力_極高_——以僅 27 倍的未來收益出售，為投資者提供了另一種參與 AI 繁榮的方式。</p>
</div><p>That said, Nvidia's mentorship, combined with the company's accelerating revenue growth, might make it worth owning a small stake in CoreWeave as part of a balanced portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，Nvidia 的指導，加上 CoreWeave 加速的收入增長，可能使得在平衡投資組合中持有 CoreWeave 的小額股份變得值得。</p>
</div>

Nvidia Doubled Down on Its Second-Largest AI Holding. Should Investors Follow Suit?

- Nvidia 增持 CoreWeave 的股份，使其總持股超 47.2 百萬股。  
- CoreWeave 2026 年資本支出預計達 310 億至 350 億美元，其收入年增 112%。  
- 儘管尚未盈利，CoreWeave 的增長前景吸引投資者關注 AI 產業。

英偉達加倍投資其第二大人工智能持股。投資者是否應該效仿？