<p>英特爾首席執行官譚立夫週一表示，該公司的外部製造業務正在獲得動力，成為這家芯片製造商扭轉局面的關鍵部分。</p>
<p>譚在 CNBC 的《瘋狂金錢》節目中對吉姆·克萊默表示：“代工非常重要。這是國家的關鍵財富之一。”</p>
<p>英特爾的製造業務，稱為代工，是公司振興戰略中最昂貴和關鍵的部分。它旨在為外部客户製造半導體，同時幫助重建美國在經歷多年海外主導後的先進芯片生產能力。歷史上，英特爾的工廠僅生產用於個人電腦和數據中心服務器的自有芯片。譚的前任帕特·基爾辛格倡導了這一昂貴的外部代工戰略。</p>
<p>自譚於 2025 年 3 月被任命為首席執行官以來，英特爾的股價已上漲超過 300%，投資者押注這位長期的半導體高管能夠在經歷多年挫折後穩定這家陷入困境的芯片製造商。一個大問題是，譚是否能夠兑現英特爾的代工雄心，使其製造能力與台積電等公司競爭。</p>
<p>譚表示，公司在實現這一目標方面開始取得實質性進展。</p>
<p>特別是，譚指出英特爾的先進 18A 製造工藝的改進，這被投資者視為扭轉局面的關鍵測試。他表示，當他接手時，18A 工藝 “表現不佳”。</p>
<p>“現在我看到了，” 譚説，他曾在 2009 年至 2021 年期間領導芯片設計軟件公司 Cadence Design Systems，並在 2024 年結束了為期兩年的英特爾董事會任期。</p>
<p>製造良率，即每片晶圓中可用芯片的百分比，是代工業務盈利能力和客户信心的關鍵指標。譚表示，英特爾的進展超出了預期。</p>
<p>“最佳實踐是每月看到 7% 或 8% 的良率提升，而現在我看到了，” 他説。</p>
<p>根據譚的説法，這些改進開始吸引客户的興趣。隨着英特爾的製造表現不斷進步，他表示，越來越多的潛在客户開始接洽公司，希望使用其代工業務。</p>
<p>5 月 8 日，《華爾街日報》報道英特爾與蘋果達成初步協議，由英特爾生產一些蘋果的芯片，這些芯片目前由台積電生產。當克萊默詢問譚關於這些報道時，首席執行官拒絕逐一討論客户。</p>
<p>然而，譚表示，英特爾預計在下半年將獲得多個代工客户的承諾。“多個客户，他們正在與我們合作，” 他説。“我們期待為他們服務。”</p>
<p>這些評論與英特爾高管之前對投資者所説的內容一致。在公司 4 月份的財報電話會議上，首席財務官大衞·辛茲納表示，英特爾預計外部代工客户的信號將在下半年變得 “更加具體”，並持續到 2027 年初。</p>
<p>除了英特爾的扭轉，譚將代工業務框架為美國半導體供應鏈的戰略重要性。英特爾在亞利桑那州建立了一座新工廠，使用 18A 工藝，而在俄亥俄州的一個單獨項目面臨重大延誤，預計至少到 2030 年才會開始生產。</p>
<p>“90% 以上的最先進處理器是在國外製造的，” 他説。“所以，我認為將其中一些帶回國是很重要的。”</p>
<p>展望未來，譚表示英特爾的下一代 14A 工藝最終可能與台積電競爭，後者被廣泛認為是領先的第三方芯片製造商。</p>
<p>“它將與台積電同時推出，” 他説。“這將是一個重大突破。”</p>
<p><em>立即註冊</em> <em>CNBC 投資俱樂部，跟隨吉姆·克萊默在市場上的每一步。</em></p>
<p>免責聲明</p>
<p>有問題要問克萊默嗎？</p>
<p>致電克萊默：1-800-743-CNBC</p>
<p>想深入瞭解克萊默的世界嗎？聯繫他！</p>
<p>瘋狂金錢推特 - 吉姆·克萊默推特 - Facebook - Instagram</p>
<p>對《瘋狂金錢》網站有問題、評論或建議？madcap@cnbc.com</p>
<p>選擇 CNBC 作為您在谷歌上的首選來源，永不錯過商業新聞中最值得信賴的名字的每一個時刻。</p>

英特爾

04335

2 倍做多 INTC ETF - GraniteShares

<p>英特爾首席執行官譚立夫（Lip-Bu Tan）宣佈，公司代工業務正在獲得動力，這對其扭轉戰略至關重要。製造流程的改進吸引了客户的興趣，預計在下半年將有多個客户做出承諾。譚強調了代工對美國半導體供應鏈的重要性，並突出了英特爾在先進製造能力方面的進展，旨在與台積電等行業領導者競爭</p>

<p>Intel CEO Lip-Bu Tan said Monday that the company's external manufacturing business is gaining traction, emerging as a key piece of the chipmaker's turnaround.</p>
<div class="lb-trans"><p>英特爾首席執行官譚立夫週一表示，該公司的外部製造業務正在獲得動力，成為這家芯片製造商扭轉局面的關鍵部分。</p>
</div><p>&#34;Foundry is very important,&#34; Tan told Jim Cramer on CNBC's &#34;Mad Money.&#34; &#34;It's one of the key national treasures.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>譚在 CNBC 的《瘋狂金錢》節目中對吉姆·克萊默表示：“代工非常重要。這是國家的關鍵財富之一。”</p>
</div><p>Intel's manufacturing business, known as foundry, is of the most expensive and crucial parts of the company's revitalization strategy. It is designed to manufacture semiconductors for outside customers while helping rebuild advanced chip production capacity in the U.S. after years of overseas dominance. Historically, Intel's factories only produced its own chips used in personal computers and data center servers. Tan's predecessor, Pat Gelsinger, championed the pricey external foundry strategy.</p>
<div class="lb-trans"><p>英特爾的製造業務，稱為代工，是公司振興戰略中最昂貴和關鍵的部分。它旨在為外部客户製造半導體，同時幫助重建美國在經歷多年海外主導後的先進芯片生產能力。歷史上，英特爾的工廠僅生產用於個人電腦和數據中心服務器的自有芯片。譚的前任帕特·基爾辛格倡導了這一昂貴的外部代工戰略。</p>
</div><p>Shares of Intel have surged more than 300% since Tan was appointed CEO in March 2025, as investors bet the longtime semiconductor executive would stabilize the struggling chipmaker after years of setbacks. One of the big questions was whether Tan would be able to make good on Intel's foundry ambitions by getting its manufacturing capabilities competitive with the likes of Taiwan Semiconductor Manufacturing Co..</p>
<div class="lb-trans"><p>自譚於 2025 年 3 月被任命為首席執行官以來，英特爾的股價已上漲超過 300%，投資者押注這位長期的半導體高管能夠在經歷多年挫折後穩定這家陷入困境的芯片製造商。一個大問題是，譚是否能夠兑現英特爾的代工雄心，使其製造能力與台積電等公司競爭。</p>
</div><p>Tan said the company is beginning to make tangible progress on that goal.</p>
<div class="lb-trans"><p>譚表示，公司在實現這一目標方面開始取得實質性進展。</p>
</div><p>In particular, Tan pointed to improvements in Intel's advanced 18A manufacturing process, which has been closely watched by investors as a key test of the turnaround. He said when he took over, the 18A process was &#34;not good.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>特別是，譚指出英特爾的先進 18A 製造工藝的改進，這被投資者視為扭轉局面的關鍵測試。他表示，當他接手時，18A 工藝 “表現不佳”。</p>
</div><p>&#34;Now I'm seeing it,&#34; said Tan, who led chip design software maker Cadence Design Systems from 2009 to 2021 and had a two-year stint on Intel's board that ended in 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>“現在我看到了，” 譚説，他曾在 2009 年至 2021 年期間領導芯片設計軟件公司 Cadence Design Systems，並在 2024 年結束了為期兩年的英特爾董事會任期。</p>
</div><p>Manufacturing yield, the percentage of usable chips produced from each wafer, is a critical metric for profitability and customer confidence in the foundry business. Tan said Intel's progress has exceeded expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>製造良率，即每片晶圓中可用芯片的百分比，是代工業務盈利能力和客户信心的關鍵指標。譚表示，英特爾的進展超出了預期。</p>
</div><p>&#34;The best practice is to see 7% or 8% yield improvement per month, and now I'm seeing it,&#34; he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“最佳實踐是每月看到 7% 或 8% 的良率提升，而現在我看到了，” 他説。</p>
</div><p>The improvements are beginning to draw customer interest, according to Tan. As Intel's manufacturing performance has progressed, he said more prospective customers have approached the company about using its foundry business.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據譚的説法，這些改進開始吸引客户的興趣。隨着英特爾的製造表現不斷進步，他表示，越來越多的潛在客户開始接洽公司，希望使用其代工業務。</p>
</div><p>On May 8, the Wall Street Journal reported that Intel and Apple had reached a preliminary deal to have Intel produce some of Apple's chips, which are currently produced by TSMC. When Cramer asked Tan about those reports, the CEO declined to discuss customers by name.</p>
<div class="lb-trans"><p>5 月 8 日，《華爾街日報》報道英特爾與蘋果達成初步協議，由英特爾生產一些蘋果的芯片，這些芯片目前由台積電生產。當克萊默詢問譚關於這些報道時，首席執行官拒絕逐一討論客户。</p>
</div><p>However, Tan said Intel expects commitments from multiple foundry customers in the second half of the year. &#34;Multiple customers, they are working with us,&#34; he said. &#34;We are looking forward to serve them.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，譚表示，英特爾預計在下半年將獲得多個代工客户的承諾。“多個客户，他們正在與我們合作，” 他説。“我們期待為他們服務。”</p>
</div><p>The comments align with what Intel executives previously told investors. On the company's April earnings call, CFO David Zinsner said Intel expected signals from external foundry customers to become &#34;more concrete&#34; in the second half of the year and into early 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些評論與英特爾高管之前對投資者所説的內容一致。在公司 4 月份的財報電話會議上，首席財務官大衞·辛茲納表示，英特爾預計外部代工客户的信號將在下半年變得 “更加具體”，並持續到 2027 年初。</p>
</div><p>Beyond Intel's turnaround, Tan framed the foundry business as strategically important for the U.S. semiconductor supply chain. Intel has built a new plant in Arizona, where it uses the 18A process, while a separate project in Ohio has faced major delays and isn't set to start production until at least 2030.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了英特爾的扭轉，譚將代工業務框架為美國半導體供應鏈的戰略重要性。英特爾在亞利桑那州建立了一座新工廠，使用 18A 工藝，而在俄亥俄州的一個單獨項目面臨重大延誤，預計至少到 2030 年才會開始生產。</p>
</div><p>&#34;90 plus percent of the most advanced processor is manufacturing outside the country,&#34; he said. &#34;So, I think it's important to bring some of them back.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“90% 以上的最先進處理器是在國外製造的，” 他説。“所以，我認為將其中一些帶回國是很重要的。”</p>
</div><p>Looking further ahead, Tan said Intel's next-generation 14A process could eventually compete with TSMC, widely considered the leading third-party chipmaker.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，譚表示英特爾的下一代 14A 工藝最終可能與台積電競爭，後者被廣泛認為是領先的第三方芯片製造商。</p>
</div><p>&#34;It will be the same time as TSMC,&#34; he said. &#34;That is a major, major breakthrough.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“它將與台積電同時推出，” 他説。“這將是一個重大突破。”</p>
</div><p><em>Sign up now</em> <em>for the CNBC Investing Club to follow Jim Cramer's every move in the market.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>立即註冊</em> <em>CNBC 投資俱樂部，跟隨吉姆·克萊默在市場上的每一步。</em></p>
</div><p>Disclaimer</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明</p>
</div><p>Questions for Cramer?</p>
<div class="lb-trans"><p>有問題要問克萊默嗎？</p>
</div><p>Call Cramer: 1-800-743-CNBC</p>
<div class="lb-trans"><p>致電克萊默：1-800-743-CNBC</p>
</div><p>Want to take a deep dive into Cramer's world? Hit him up!</p>
<div class="lb-trans"><p>想深入瞭解克萊默的世界嗎？聯繫他！</p>
</div><p>Mad Money Twitter - Jim Cramer Twitter - Facebook - Instagram</p>
<div class="lb-trans"><p>瘋狂金錢推特 - 吉姆·克萊默推特 - Facebook - Instagram</p>
</div><p>Questions, comments, suggestions for the &#34;Mad Money&#34; website? madcap@cnbc.com</p>
<div class="lb-trans"><p>對《瘋狂金錢》網站有問題、評論或建議？madcap@cnbc.com</p>
</div><p>Choose CNBC as your preferred source on Google and never miss a moment from the most trusted name in business news.</p>
<div class="lb-trans"><p>選擇 CNBC 作為您在谷歌上的首選來源，永不錯過商業新聞中最值得信賴的名字的每一個時刻。</p>
</div>

Intel CEO says foundry business is gaining momentum as customer interest grows

- 英特爾 CEO Lip-Bu Tan 表示，外部製造業務正在增長。  
- 該業務是公司戰略轉型的關鍵部分，旨在重建美國的半導體生產能力。  
- 英特爾計劃在 2027 年下半年獲得多個外部客户的承諾。

CNBC

INTEL-T

半導體 ETF - VanEck Vectors

高科技指數 ETF - SPDR

費城交易所 半導體 ETF - iShares

2 倍做多 TSM ETF - GraniteShares

2 倍做多 TSM ETF - Leverage Shares

Invesco PHLX Semiconductor ETF

國聯安半導體ETF

標普半導體 ETF - SPDR

半導體 3 倍做多 - Direxion

2 倍做多台積電 ETF - Direxion

招商中證半導體產業ETF

台積電

鏗騰電子

蘋果

英特爾首席執行官表示，隨着客户興趣的增加，代工業務正在逐步發展