<p>凱文·沃什（Kevin Warsh）將在週五宣誓就任美國聯邦儲備委員會主席，關於他是否會按照美國總統唐納德·特朗普的希望行事，即在上任後降低利率，存在諸多猜測。</p>
<p>週三，美國參議院在黨派分歧中投票確認沃什為下任美聯儲主席，接替傑羅姆·鮑威爾（Jerome Powell）。雖然特朗普在不同任期內提名了兩位美聯儲理事，但總統在最近幾個月多次威脅要解僱鮑威爾，稱美聯儲主席 “應該降低利率”。</p>
<p><em>來源：</em> Kalshi</p>
<p>隨着沃什預計在週五擔任美聯儲主席，像 Kalshi 這樣的預測市場平台為用户提供了 38.2% 的機會，投注中央銀行將在 2027 年前降低利率，低於 2 月份的 96%。相比之下，CME FedWatch 顯示美聯儲在 6 月底之前不改變當前 3.50% 至 3.75% 的利率的概率為 98.8%，而在 7 月份保持不變的概率超過 94%。</p>
<p>作為美聯儲主席，沃什將在幫助政策制定者確定聯邦利率方面發揮重要影響。與鮑威爾在任期間，特朗普在社交媒體上多次呼籲美聯儲主席降低利率，並在四月份表示，如果沃什被確認後沒有立即採取同樣的行動，他會感到失望。美聯儲公開市場委員會的下次會議定於 6 月 16 日召開，屆時可能會調整利率。</p>
<p>在沃什的確認聽證會上，馬薩諸塞州參議員伊麗莎白·沃倫（Elizabeth Warren）表示，確認他可能導致美聯儲 “向 [特朗普家族的] 加密公司授予特殊賬户，或在他們遇到麻煩時向華爾街的朋友提供救助。” 沃什在四月份的聽證會前披露了超過 1 億美元的資產，包括對人工智能和加密公司的投資。</p>
<p><strong>美國立法者等待 CFTC 提名</strong></p>
<p>隨着沃什將在週五宣誓就任，立法者仍在期待特朗普宣佈美國聯邦商品監管機構——商品期貨交易委員會（CFTC）的提名。</p>
<p>自去年 12 月以來，CFTC 僅由特朗普的提名人邁克爾·塞利格（Michael Selig）領導，他接替了代理主席卡羅琳·範（Caroline Pham）。聯邦監管機構自此在試圖獨佔監管像 Kalshi 和 Polymarket 這樣的預測市場平台方面採取了強硬立場，因美國各州當局對這些公司提起了體育博彩的訴訟。</p>
<p>週五，眾議院農業委員會的共和黨和民主黨領導人呼籲特朗普 “提名一整套” CFTC 委員， citing “緊急的監管問題。” 具體而言，立法者對如果《數字資產市場清晰法案》（CLARITY）成為法律，CFTC 的規則制定表示擔憂，該法案旨在為加密貨幣建立市場結構。</p>

聯準會8年鮑威爾時代即將落幕，新任主席沃什本週接棒，主張"加快縮表、為降息留空間"的他，上任就撞上CPI創3年新高的硬骨頭。 6月議息會將是沃什首考。你看好沃什時代的聯準會嗎?

<p>聯準會8年鮑威爾時代即將落幕，新任主席沃什本週接棒，主張"加快縮表、為降息留空間"的他，上任就撞上CPI創3年新高的硬骨頭。 6月議息會將是沃什首考。你看好沃什時代的聯準會嗎?</p>

8年鮑威爾時代落幕，沃什接棒倒計時！

道瓊斯指數

標普 500 指數

納斯達克綜合指數

納斯達克 100 指數

<p>凱文·沃什即將宣誓就任美國聯邦儲備委員會的新主席，市場對潛在降息的猜測不斷升温。預測市場顯示，在 2027 年前降息的概率為 38.2%，低於 2 月份的 96%；而 CME FedWatch 則顯示利率在至少到 6 月之前將保持不變的概率為 98.8%。立法者們也在敦促特朗普總統提名商品期貨交易委員會的完整成員，以應對持續的監管擔憂</p>

<p>Kevin Warsh is set to be sworn in as the next chair of the US Federal Reserve Board of Governors on Friday amid speculation about whether he'll do what US President Donald Trump hopes he does: Lower interest rates once in office.</p>
<div class="lb-trans"><p>凱文·沃什（Kevin Warsh）將在週五宣誓就任美國聯邦儲備委員會主席，關於他是否會按照美國總統唐納德·特朗普的希望行事，即在上任後降低利率，存在諸多猜測。</p>
</div><p>On Wednesday, the US Senate voted largely along party lines to confirm Warsh as the next Fed chair, succeeding Jerome Powell. While Trump nominated both Fed governors in different terms, the president repeatedly threatened to fire Powell in recent months, saying that the Fed chair “should be lowering interest rates.”</p>
<div class="lb-trans"><p>週三，美國參議院在黨派分歧中投票確認沃什為下任美聯儲主席，接替傑羅姆·鮑威爾（Jerome Powell）。雖然特朗普在不同任期內提名了兩位美聯儲理事，但總統在最近幾個月多次威脅要解僱鮑威爾，稱美聯儲主席 “應該降低利率”。</p>
</div><p><em>Source:</em> Kalshi</p>
<div class="lb-trans"><p><em>來源：</em> Kalshi</p>
</div><p>With Warsh expected to assume his role as Fed chair on Friday, prediction market platforms like Kalshi are offering users 38.2% chances on event contracts betting that the central bank will lower interest rates before 2027, dropping from 96% in February. In contrast, CME FedWatch shows a 98.8% probability that the Fed would not change its interest rates, currently at 3.50% to 3.75%, until the end of June, with a more than 94% chance of the same through July.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着沃什預計在週五擔任美聯儲主席，像 Kalshi 這樣的預測市場平台為用户提供了 38.2% 的機會，投注中央銀行將在 2027 年前降低利率，低於 2 月份的 96%。相比之下，CME FedWatch 顯示美聯儲在 6 月底之前不改變當前 3.50% 至 3.75% 的利率的概率為 98.8%，而在 7 月份保持不變的概率超過 94%。</p>
</div><p>As Fed chair, Warsh will have significant influence in helping policy makers determine federal interest rates. With Powell, Trump repeatedly called for the Fed chair to cut rates on social media and said in April he would be disappointed if Warsh didn’t immediately move to do the same if confirmed. The next meeting of the Federal Open Market Committee, at which interest rates could be changed, is scheduled for June 16.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為美聯儲主席，沃什將在幫助政策制定者確定聯邦利率方面發揮重要影響。與鮑威爾在任期間，特朗普在社交媒體上多次呼籲美聯儲主席降低利率，並在四月份表示，如果沃什被確認後沒有立即採取同樣的行動，他會感到失望。美聯儲公開市場委員會的下次會議定於 6 月 16 日召開，屆時可能會調整利率。</p>
</div><p>At Warsh’s confirmation hearing in the Senate Banking Committee, Massachusetts Senator Elizabeth Warren said confirming him could result in the Fed “granting special accounts to [the Trump family’s] crypto company or bailouts to his friends on Wall Street if they get into trouble.” Warsh disclosed more than $100 million in assets ahead of the April hearing, including investments in AI and crypto companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>在沃什的確認聽證會上，馬薩諸塞州參議員伊麗莎白·沃倫（Elizabeth Warren）表示，確認他可能導致美聯儲 “向 [特朗普家族的] 加密公司授予特殊賬户，或在他們遇到麻煩時向華爾街的朋友提供救助。” 沃什在四月份的聽證會前披露了超過 1 億美元的資產，包括對人工智能和加密公司的投資。</p>
</div><p><strong>US lawmakers awaiting CFTC nominations</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>美國立法者等待 CFTC 提名</strong></p>
</div><p>With Warsh set to be sworn in on Friday, lawmakers are still looking to Trump to announce nominations for the US federal commodities regulator, the Commodity Futures Trading Commission (CFTC).</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着沃什將在週五宣誓就任，立法者仍在期待特朗普宣佈美國聯邦商品監管機構——商品期貨交易委員會（CFTC）的提名。</p>
</div><p>Since December, the CFTC has been led solely by Trump’s pick Michael Selig, who took over from acting chair Caroline Pham. The federal regulator has since taken a strong position on attempting to exclusively oversee prediction markets platforms like Kalshi and Polymarket amid US state authorities filing lawsuits against the companies over sports betting.</p>
<div class="lb-trans"><p>自去年 12 月以來，CFTC 僅由特朗普的提名人邁克爾·塞利格（Michael Selig）領導，他接替了代理主席卡羅琳·範（Caroline Pham）。聯邦監管機構自此在試圖獨佔監管像 Kalshi 和 Polymarket 這樣的預測市場平台方面採取了強硬立場，因美國各州當局對這些公司提起了體育博彩的訴訟。</p>
</div><p>On Friday, the Republican and Democratic leaders of the House Committee on Agriculturecalled on Trump to “nominate a full panel” of CFTC commissioners, citing “urgent regulatory issues.” Specifically, the lawmakers voiced concerns about CFTC rulemaking if the Digital Asset Market Clarity Act (CLARITY), a bill to establish market structure for cryptocurrencies, became law.</p>
<div class="lb-trans"><p>週五，眾議院農業委員會的共和黨和民主黨領導人呼籲特朗普 “提名一整套” CFTC 委員， citing “緊急的監管問題。” 具體而言，立法者對如果《數字資產市場清晰法案》（CLARITY）成為法律，CFTC 的規則制定表示擔憂，該法案旨在為加密貨幣建立市場結構。</p>
</div>

隨着新的美國聯邦儲備主席即將宣誓就職，降息的可能性很低