<p>2026 年 5 月 18 日東部夏令時間下午 7:07（MT Newswires）-- 摩根士丹利（MS）已同意將其在芝加哥停車表的租賃權出售給投資公司 Stonepeak，彭博社週一報道，引用了市長 Brandon Johnson 辦公室的消息。</p>
<p>該交易仍需芝加哥市議會批准，預計本週將提交一項法令，彭博社稱。</p>
<p>財務條款未披露。</p>
<p>該停車表租賃權最初於 2008 年以 11.5 億美元的價格出售，當時的市長 Richard M. Daley 將其出售給一個由摩根士丹利（MS）牽頭的財團，該財團還包括安聯資本合夥公司和阿布扎比投資局。</p>
<p>彭博社報道，75 年的租賃權將於 2084 年到期，自交易後，芝加哥的停車費大幅上漲，長期受到批評。</p>
<p>MT Newswires 不提供投資建議。未經授權的複製是嚴格禁止的。</p>

摩根士丹利

<p>摩根士丹利已同意將其芝加哥停車表的租賃權出售給 Stonepeak，待市議會批准。該租賃權最初於 2008 年以 11.5 億美元的價格出售，但由於停車費上漲而受到批評。新交易的財務條款尚未披露</p>

<p>07:07 PM EDT, 05/18/2026 (MT Newswires) -- Morgan Stanley ( MS ) has agreed to sell its lease of Chicago's parking meters to investment firm Stonepeak, Bloomberg reported on Monday, citing Mayor Brandon Johnson's office.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 5 月 18 日東部夏令時間下午 7:07（MT Newswires）-- 摩根士丹利（MS）已同意將其在芝加哥停車表的租賃權出售給投資公司 Stonepeak，彭博社週一報道，引用了市長 Brandon Johnson 辦公室的消息。</p>
</div><p>The transaction remains subject to Chicago City Council approval, with an ordinance expected to be introduced this week, according to Bloomberg.</p>
<div class="lb-trans"><p>該交易仍需芝加哥市議會批准，預計本週將提交一項法令，彭博社稱。</p>
</div><p>Financial terms were not disclosed.</p>
<div class="lb-trans"><p>財務條款未披露。</p>
</div><p>The parking meter lease was originally sold in 2008 for $1.15 billion under then-Mayor Richard M. Daley to a consortium led by Morgan Stanley ( MS ) that included Allianz Capital Partners and the Abu Dhabi Investment Authority.</p>
<div class="lb-trans"><p>該停車表租賃權最初於 2008 年以 11.5 億美元的價格出售，當時的市長 Richard M. Daley 將其出售給一個由摩根士丹利（MS）牽頭的財團，該財團還包括安聯資本合夥公司和阿布扎比投資局。</p>
</div><p>Bloomberg reported that the 75-year lease, which expires in 2084, has long faced criticism as parking rates across Chicago rose sharply following the deal.</p>
<div class="lb-trans"><p>彭博社報道，75 年的租賃權將於 2084 年到期，自交易後，芝加哥的停車費大幅上漲，長期受到批評。</p>
</div><p>MT Newswires does not provide investment advice. Unauthorized reproduction is strictly prohibited.</p>
<div class="lb-trans"><p>MT Newswires 不提供投資建議。未經授權的複製是嚴格禁止的。</p>
</div>

Morgan Stanley-Led Group to Sell Chicago Parking Meter Lease to Stonepeak

Fidelity

安聯保險集團

MORGAN STANLEY DEP SHS EA REP 1/1000 SHS NON CUM PFD O

MORGAN STANLEY DEP SHS REPSTG 1/1000TH PFD SER Q

MORGAN STANLEY DEP SHS REPS 1/1000 7.125% PFD E

MORGAN STANLEY NON-CUM DEP SH REP 1/1000 PFD SER I

MORGAN STANLEY 4.875 DEP SHS REP 1/1000 NCUM PFD SR L

MORGAN STANLEY 6.5%DEP SHS REPSTG 1/1000 NON CUM SER P

MORGAN STANLEY DEP SHS REPS 1/1000 PFD SER 'A'

MORGAN STANLEY DEP SHS REPR 1/1000TH INT PFD SER 'F' FX

MORGAN STANLEY DEP SHS REP 1/1000 NON-CUM PFD STK SER K

安聯集團(ADR)

由摩根士丹利領導的集團將芝加哥停車計時器租約出售給 Stonepeak