<p>2026 年 5 月 18 日東部夏令時間下午 7:23（MT Newswires）-- 據彭博社週一報道，安迪·伯納姆如果成為首相，將保持英國政府的財政規則不變，引用了現任大曼徹斯特市長的發言人，他目前正在競選英國國會。</p>
<p>發言人還排除了將國防開支從財政大臣瑞秋·裏夫斯設定的借貸限制中豁免的可能性，彭博社報道。</p>
<p>在這些評論發佈後，英國政府債券繼續上漲，而英鎊對美元走強，因為投資者認為這些言論對擔心伯納姆政府可能增加公共開支的市場是令人安心的。</p>
<p>彭博社報道，交易員們將伯納姆視為潛在的財政風險，因為有猜測認為如果他接替首相基爾·斯塔默，可能會追求更左傾的議程。</p>
<p>MT Newswires 不提供投資建議。未經授權的複製是嚴格禁止的。</p>

英鎊 做多 - CurrencyShares

<p>安迪·伯納姆表示，如果當選首相，他將維持英國的財政規則，排除國防支出的例外。他的評論導致英國政府債券上漲，英鎊走強，緩解了市場對他領導下可能增加公共支出的擔憂。交易員們之前將他視為財政風險，因為對其左傾議程的猜測</p>

<p>07:23 PM EDT, 05/18/2026 (MT Newswires) -- Andy Burnham would keep the UK government's fiscal rules unchanged if he became prime minister, Bloomberg reported on Monday, citing a spokesperson for the current Greater Manchester mayor, who is currently standing for election to the UK's national parliament.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 5 月 18 日東部夏令時間下午 7:23（MT Newswires）-- 據彭博社週一報道，安迪·伯納姆如果成為首相，將保持英國政府的財政規則不變，引用了現任大曼徹斯特市長的發言人，他目前正在競選英國國會。</p>
</div><p>The spokesperson also ruled out exempting defense spending from the borrowing constraints set by Chancellor Rachel Reeves, according to Bloomberg.</p>
<div class="lb-trans"><p>發言人還排除了將國防開支從財政大臣瑞秋·裏夫斯設定的借貸限制中豁免的可能性，彭博社報道。</p>
</div><p>UK government bonds extended gains after the comments, while the pound strengthened against the dollar as investors viewed the remarks as reassuring for markets concerned about higher public spending under a potential Burnham government.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這些評論發佈後，英國政府債券繼續上漲，而英鎊對美元走強，因為投資者認為這些言論對擔心伯納姆政府可能增加公共開支的市場是令人安心的。</p>
</div><p>Bloomberg reported that traders had viewed Burnham as a potential fiscal risk amid speculation he could pursue a more left-leaning agenda if he succeeded Prime Minister Keir Starmer.</p>
<div class="lb-trans"><p>彭博社報道，交易員們將伯納姆視為潛在的財政風險，因為有猜測認為如果他接替首相基爾·斯塔默，可能會追求更左傾的議程。</p>
</div><p>MT Newswires does not provide investment advice. Unauthorized reproduction is strictly prohibited.</p>
<div class="lb-trans"><p>MT Newswires 不提供投資建議。未經授權的複製是嚴格禁止的。</p>
</div>

伯納姆表示，如果他當選為英國首相，將保持現有的財政規則不變