<p>ASML（ASML）和台積電（TSM）都是關鍵的人工智能半導體股票，但目前看起來 TSM 更具購買價值。ASML 通過其極紫外光（EUV）光刻機擁有芯片製造中最重要的瓶頸之一，而台積電則製造 Nvidia（NVDA）、蘋果（AAPL）、AMD（AMD）和博通（AVGO）等科技公司使用的先進芯片。不同之處在於，最近的分析師評論似乎更直接與 TSM 的短期人工智能需求相關，而 ASML 的情況則更多依賴於下一波的晶圓廠支出和內存投資。</p>
<h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
<p>針對 NVDA 空頭的新交易工具</p>
<h2><strong>ASML：類似壟斷的業務，但更依賴設備週期</strong></h2>
<p>最近對 ASML 最強的分析師觀點來自 Bernstein 的五星分析師 David Dai，他將 ASML 評為頂級歐洲半導體股票，並強調來自 DRAM 內存製造商的需求上升。Dai 的論點是，生成式人工智能和數據中心建設正在推動美光（MU）、三星（SSNLF）和 SK 海力士（HXSCL）等公司購買更多的 EUV 光刻系統，這些系統是製造先進芯片所必需的。他還最近將 ASML 的目標股價從 1,911 美元上調至 1,971 美元，同時預測 2028 年 EUV 出貨量將達到 92 台，高於他之前的 79 台預估。</p>
<p>這是一個強勁的看漲論點，因為在領先的光刻技術中，ASML 幾乎無法被替代。然而，該股票仍然依賴於芯片製造商何時下大額設備訂單。Bernstein 的升級還指出，2026 年和 2027 年對 ASML 來説是重要年份，這得益於內存投資和更強的邏輯需求。因此，ASML 是一個高質量的人工智能基礎設施投資，但其增長可能會隨着客户擴展產能而呈現波動。</p>
<h2><strong>TSM：更清晰的人工智能需求故事</strong></h2>
<p>相比之下，TSM 似乎與當今的人工智能熱潮更直接相關。五星級 Cantor Fitzgerald 分析師 C.J. Muse 最近指出，晶圓廠正在成為半導體行業的關鍵限制，並提到台積電已經在滿足需求方面面臨困難。他還指出，圍繞台積電晶圓、CoWoS 封裝、基板和內存的瓶頸已經眾所周知，這支持了 TSMC 在人工智能供應鏈中產能極其寶貴的觀點。</p>
<p>該公司的前景進一步加強了分析師的觀點。實際上，台積電現在預計到 2030 年全球芯片市場將超過 1.5 萬億美元，高於之前的 1 萬億美元預測，人工智能是主要驅動力。台積電還在快速擴展先進產能，包括 CoWoS 封裝和 2nm/A16 生產，這些都是人工智能處理器的核心。</p>
<h2><strong>華爾街的價格目標</strong></h2>
<p>轉向華爾街，在上述兩隻股票中，分析師認為 ASML 股票的上漲空間大於 TSM。實際上，ASML 的目標股價為每股 1,791.40 美元，意味着相較於 TSM 的 17.4% 幾乎有 21% 的上漲空間。</p>

台積電

阿斯麥

2 倍做多 TSM ETF - GraniteShares

2 倍做多台積電 ETF - Direxion

半導體 ETF - VanEck Vectors

標普半導體 ETF - SPDR

2 倍做多 TSM ETF - Leverage Shares

費城交易所 半導體 ETF - iShares

2 倍做多 ASML ETF - Leverage Shares

<p>ASML 和台積電是人工智能半導體市場的關鍵參與者，目前台積電因其與人工智能需求的直接聯繫被視為更好的投資選擇。分析師指出，台積電在滿足需求方面面臨挑戰，並且在人工智能供應鏈中具有重要的產能。雖然 ASML 對芯片製造至關重要，但其依賴於未來的設備訂單和內存投資。價格目標顯示，ASML 的上漲潛力超過台積電，ASML 的目標價為 1,791.40 美元，較之台積電的 17.4% 上漲空間，表明其有 21% 的上漲潛力</p>

<p>ASML (ASML) and Taiwan Semiconductor Manufacturing (TSM) are both critical AI semiconductor stocks, but TSM looks like the cleaner Buy right now. ASML owns one of the most important bottlenecks in chipmaking through its EUV lithography machines, while TSMC manufactures the advanced chips used by tech companies like Nvidia (NVDA), Apple (AAPL), AMD (AMD), and Broadcom (AVGO). The difference is that recent analyst commentary appears more directly tied to near-term AI demand for TSM, while ASML's case depends more on the next wave of fab spending and memory investment.</p>
<div class="lb-trans"><p>ASML（ASML）和台積電（TSM）都是關鍵的人工智能半導體股票，但目前看起來 TSM 更具購買價值。ASML 通過其極紫外光（EUV）光刻機擁有芯片製造中最重要的瓶頸之一，而台積電則製造 Nvidia（NVDA）、蘋果（AAPL）、AMD（AMD）和博通（AVGO）等科技公司使用的先進芯片。不同之處在於，最近的分析師評論似乎更直接與 TSM 的短期人工智能需求相關，而 ASML 的情況則更多依賴於下一波的晶圓廠支出和內存投資。</p>
</div><h3>Claim 55% Off TipRanks</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
</div><p>New trading tool for NVDA bears</p>
<div class="lb-trans"><p>針對 NVDA 空頭的新交易工具</p>
</div><h2><strong>ASML: A Monopoly-Like Business, but More Equipment-Cycle Dependent</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>ASML：類似壟斷的業務，但更依賴設備週期</strong></h2>
</div><p>The strongest recent analyst case for ASML comes from Bernstein's five-star analyst, David Dai, who named ASML a top European semiconductor pick and highlighted rising demand from DRAM memory makers. Dai's argument is that generative AI and data center construction are pushing companies like Micron (MU), Samsung (SSNLF), and SK Hynix (HXSCL) to buy more EUV lithography systems, which are needed to manufacture advanced chips. He also recently raised his ASML price target to $1,971 from $1,911, while forecasting 92 EUV shipments in 2028, up from his prior estimate of 79.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近對 ASML 最強的分析師觀點來自 Bernstein 的五星分析師 David Dai，他將 ASML 評為頂級歐洲半導體股票，並強調來自 DRAM 內存製造商的需求上升。Dai 的論點是，生成式人工智能和數據中心建設正在推動美光（MU）、三星（SSNLF）和 SK 海力士（HXSCL）等公司購買更多的 EUV 光刻系統，這些系統是製造先進芯片所必需的。他還最近將 ASML 的目標股價從 1,911 美元上調至 1,971 美元，同時預測 2028 年 EUV 出貨量將達到 92 台，高於他之前的 79 台預估。</p>
</div><p>That is a strong bull case because ASML is almost impossible to replace in leading-edge lithography. However, the stock still depends on when chipmakers place big equipment orders. Bernstein's upgrade also pointed to 2026 and 2027 as important years for ASML, thanks to memory investment and stronger logic demand. So ASML is a high-quality AI infrastructure play, but its growth may show up in waves as customers expand capacity.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是一個強勁的看漲論點，因為在領先的光刻技術中，ASML 幾乎無法被替代。然而，該股票仍然依賴於芯片製造商何時下大額設備訂單。Bernstein 的升級還指出，2026 年和 2027 年對 ASML 來説是重要年份，這得益於內存投資和更強的邏輯需求。因此，ASML 是一個高質量的人工智能基礎設施投資，但其增長可能會隨着客户擴展產能而呈現波動。</p>
</div><h2><strong>TSM: The Cleaner AI Demand Story</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>TSM：更清晰的人工智能需求故事</strong></h2>
</div><p>In contrast, TSM looks more directly tied to today's AI boom. Five-star Cantor Fitzgerald analyst C.J. Muse recently argued that fabs are becoming a key constraint in the semiconductor industry and noted that TSMC is already struggling to meet demand. He also pointed out that bottlenecks around TSMC wafers, CoWoS packaging, substrates, and memory are already well known, which supports the view that TSMC's capacity is extremely valuable in the AI supply chain.</p>
<div class="lb-trans"><p>相比之下，TSM 似乎與當今的人工智能熱潮更直接相關。五星級 Cantor Fitzgerald 分析師 C.J. Muse 最近指出，晶圓廠正在成為半導體行業的關鍵限制，並提到台積電已經在滿足需求方面面臨困難。他還指出，圍繞台積電晶圓、CoWoS 封裝、基板和內存的瓶頸已經眾所周知，這支持了 TSMC 在人工智能供應鏈中產能極其寶貴的觀點。</p>
</div><p>The company's own outlook strengthens that analyst view. Indeed, TSMC now expects the global chip market to top $1.5 trillion by 2030, up from its previous $1 trillion forecast, with AI as the main driver. TSMC is also quickly expanding advanced capacity, including CoWoS packaging and 2nm/A16 production, which are central to AI processors.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的前景進一步加強了分析師的觀點。實際上，台積電現在預計到 2030 年全球芯片市場將超過 1.5 萬億美元，高於之前的 1 萬億美元預測，人工智能是主要驅動力。台積電還在快速擴展先進產能，包括 CoWoS 封裝和 2nm/A16 生產，這些都是人工智能處理器的核心。</p>
</div><h2><strong>Wall Street's Price Targets</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>華爾街的價格目標</strong></h2>
</div><p>Turning to Wall Street, out of the two stocks mentioned above, analysts think that ASML stock has more room to run than TSM. In fact, ASML's price target of $1,791.40 per share implies almost 21% upside versus TSM's 17.4%.</p>
<div class="lb-trans"><p>轉向華爾街，在上述兩隻股票中，分析師認為 ASML 股票的上漲空間大於 TSM。實際上，ASML 的目標股價為每股 1,791.40 美元，意味着相較於 TSM 的 17.4% 幾乎有 21% 的上漲空間。</p>
</div>

ASML vs. TSM: The Better AI Chip Stock to Buy Now

- ASML 和 TSM 是關鍵的 AI 半導體股票，TSM 目前被認為更值得買入。  
- TSMC 面臨需求壓力，預計到 2030 年全球芯片市場將超過 1.5 萬億美元。  
- 分析師認為 ASML 的股價上漲空間更大，目標價為 $1,791.40。

阿斯麥與台積電：哪隻 AI 芯片股票更值得現在購買