，/PRNewswire/ -- 美國自來水協會（AWWA）首席執行官大衞·拉弗朗斯（David LaFrance）和城市水務協會（AMWA）首席執行官湯姆·多賓斯（Tom Dobbins）今天發佈了以下聲明，關於美國環保署（EPA）新發布的提案，延長 PFAS 國家主要飲用水法規的合規截止日期，並撤銷對四種 PFAS 物質（PFHxS、PFNA、HFPO-DA（GenX）及這三種 PFAS 與 PFBS 的混合物）的監管決定及相關條款的刪除。
“AWWA 和 AMWA 與美國環保署的目標一致，旨在保護人們免受飲用水中潛在有害 PFAS 水平的影響。
“水務公司正在積極應對其社區中的 PFAS 問題，成功的解決方案依賴於周密的規劃、合理的工程設計以及對每個受影響社區的可負擔性。提供足夠的時間來研究選項、根據當地情況選擇最佳方法，並實施必要的基礎設施和設備升級，是實現長期成功的正確路徑。
“與此同時，飲用水法規的制定必須在《安全飲用水法》所建立的嚴格、基於科學的框架內進行。
“EPA 的新提案將為公眾提供有意義的反饋機會，並最終導致更具科學依據的飲用水標準。AWWA 和 AMWA 的目標始終是幫助該機構制定出保護水消費者免受 PFAS 影響的法規，該法規以科學為基礎，並在全國範圍內可負擔實施。我們將繼續致力於這一結果。”
關於 AWWA 美國自來水協會成立於 1881 年，是最大的非營利性科學和教育協會，致力於管理和處理水這一世界上最重要的資源。AWWA 擁有約 50,000 名會員，提供解決方案以改善公共健康、保護環境、增強經濟並提升我們的生活質量。
關於 AMWA 城市水務協會（AMWA）在過去 40 多年裏一直是美國最大公有水系統的統一和權威聲音。AMWA 的會員為超過 1.6 億人提供安全的飲用水。
來源：美國自來水協會
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTE4Jk5ld3NJdGVtSWQ9TEE2MjQ3NiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MTgyMDUwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTYyNDc2?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTE4Jk5ld3NJdGVtSWQ9TEE2MjQ3NiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MTgyMDUwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTYyNDc2"/>

AWWA 首席執行官 David LaFrance 和 AMWA 首席執行官 Tom Dobbins 對 EPA 新的 PFAS 提案發表聲明，強調在保護公眾健康的同時，給予水務公司足夠的時間來解決 PFAS 問題的重要性。他們倡導在《安全飲用水法》下制定基於科學的法規，並旨在提供負擔得起的解決方案，以確保所有社區的安全飲用水

, /PRNewswire/ -- American Water Works Association (AWWA) CEO David LaFrance and Association of Metropolitan Water Agencies (AMWA) CEO Tom Dobbins released the following statement today regarding EPA's newly released proposals Extending the Compliance Deadline for the PFAS National Primary Drinking Water Regulation and Rescission of Regulatory Determinations and Removal of Related Provisions for Four PFAS Substances (PFHxS, PFNA, HFPO-DA (GenX), and the mixture of these three PFAS plus PFBS).
<div class="lb-trans">，/PRNewswire/ -- 美國自來水協會（AWWA）首席執行官大衞·拉弗朗斯（David LaFrance）和城市水務協會（AMWA）首席執行官湯姆·多賓斯（Tom Dobbins）今天發佈了以下聲明，關於美國環保署（EPA）新發布的提案，延長 PFAS 國家主要飲用水法規的合規截止日期，並撤銷對四種 PFAS 物質（PFHxS、PFNA、HFPO-DA（GenX）及這三種 PFAS 與 PFBS 的混合物）的監管決定及相關條款的刪除。
</div>&#34;AWWA and AMWA share the U.S. Environmental Protection Agency's goal of protecting people from potentially harmful levels of PFAS in drinking water.
<div class="lb-trans">“AWWA 和 AMWA 與美國環保署的目標一致，旨在保護人們免受飲用水中潛在有害 PFAS 水平的影響。
</div>&#34;Water utilities are actively addressing PFAS in their communities, and successful solutions depend on careful planning, sound engineering, and affordability for each impacted community. Providing adequate time to research options, select the best approach based on local circumstances, and implement necessary infrastructure and equipment upgrades is the right path to long-term success.
<div class="lb-trans">“水務公司正在積極應對其社區中的 PFAS 問題，成功的解決方案依賴於周密的規劃、合理的工程設計以及對每個受影響社區的可負擔性。提供足夠的時間來研究選項、根據當地情況選擇最佳方法，並實施必要的基礎設施和設備升級，是實現長期成功的正確路徑。
</div>&#34;At the same time, it is essential that drinking water regulations are developed within the rigorous, science-based framework established under the Safe Drinking Water Act.
<div class="lb-trans">“與此同時，飲用水法規的制定必須在《安全飲用水法》所建立的嚴格、基於科學的框架內進行。
</div>&#34;EPA's new proposals will provide an opportunity for meaningful public input and ultimately lead to more scientifically robust drinking water standards. AWWA and AMWA's goal has always been to help the agency arrive at a regulation that protects water consumers from PFAS, is grounded in science, and is affordable to implement nationwide. We remain committed to this outcome.&#34;
<div class="lb-trans">“EPA 的新提案將為公眾提供有意義的反饋機會，並最終導致更具科學依據的飲用水標準。AWWA 和 AMWA 的目標始終是幫助該機構制定出保護水消費者免受 PFAS 影響的法規，該法規以科學為基礎，並在全國範圍內可負擔實施。我們將繼續致力於這一結果。”
</div>About AWWA Established in 1881, the American Water Works Association is the largest nonprofit, scientific and educational association dedicated to managing and treating water, the world's most vital resource. With approximately 50,000 members, AWWA provides solutions to improve public health, protect the environment, strengthen the economy and enhance our quality of life.
<div class="lb-trans">關於 AWWA 美國自來水協會成立於 1881 年，是最大的非營利性科學和教育協會，致力於管理和處理水這一世界上最重要的資源。AWWA 擁有約 50,000 名會員，提供解決方案以改善公共健康、保護環境、增強經濟並提升我們的生活質量。
</div>About AMWA The Association of Metropolitan Water Agencies (AMWA) has been the unified and definitive voice for the nation's largest publicly owned water systems for over 40 years. AMWA's membership serves more than 160 million people with safe drinking water.
<div class="lb-trans">關於 AMWA 城市水務協會（AMWA）在過去 40 多年裏一直是美國最大公有水系統的統一和權威聲音。AMWA 的會員為超過 1.6 億人提供安全的飲用水。
</div>SOURCE American Water Works Association
<div class="lb-trans">來源：美國自來水協會
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTE4Jk5ld3NJdGVtSWQ9TEE2MjQ3NiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MTgyMDUwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTYyNDc2" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=LA62476&amp;Transmission_Id=202605182050PR_NEWS_USPR_____LA62476&amp;DateId=20260518"/>

ETAWWA 和 AMWA 就新發布的 PFAS 提案發表聲明