<p>[舊金山] 根據內部備忘錄，Meta Platforms 正在將 7,000 名員工重新分配到與人工智能相關的新職位，這是公司廣泛重組的一部分，包括計劃在本週晚些時候裁員。</p>
<p>根據首席人事官賈內爾·蓋爾週一發給的備忘錄（已由彭博社審閲），員工將加入幾個專注於與人工智能相關產品的新團隊，包括代理和應用程序。新的公司結構將更加 “扁平化”，意味着 “團隊規模更小”，蓋爾寫道。</p>
<p>“我們相信這將使我們更具生產力，並使工作更具成就感，” 她補充道。</p>
<p>首席執行官馬克·扎克伯格已將人工智能作為社交媒體公司的首要任務，重新調整團隊和資源，更加專注於這一蓬勃發展的技術。提升人工智能的推動已成為 Meta 消費產品和扎克伯格企業願景的核心。</p>
<p>Meta 正在花費數千億來開發大型語言模型所需的人才和基礎設施，這些模型為聊天機器人和其他消費功能提供支持，旨在與谷歌和 OpenAI 等競爭對手展開競爭。</p>
<p>Meta 還鼓勵工程師使用人工智能代理來幫助編碼和其他任務，扎克伯格甚至正在開發一個人工智能驅動的自我版本，以便與員工互動。</p>
<p>另見</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/b6d7c8f29c38114ffd0fa0480b98a0ae683333b9f8a3a538d1d0b2a01d2c5264/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/b6d7c8f29c38114ffd0fa0480b98a0ae683333b9f8a3a538d1d0b2a01d2c5264/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw"/></p>
<h3>Meta 將在 WhatsApp 上推出 ‘隱身聊天’ 以進行私人 AI 對話</h3>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/00a32d59d98f2f6030203dc4eb17ad45951d126f4a652cddc5c0ae87d008f023/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/00a32d59d98f2f6030203dc4eb17ad45951d126f4a652cddc5c0ae87d008f023/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw"/></p>
<h3>大型科技公司財報顯示 AI 交易贏家與輸家之間的分歧</h3>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/03b006c6916e0efd007f8e8577d9974a4013019f81dfd3dc9d6b362e132ea147/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/03b006c6916e0efd007f8e8577d9974a4013019f81dfd3dc9d6b362e132ea147/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw"/></p>
<h3>Meta-Manus 交易逆轉重繪全球 AI 初創公司的界限</h3>
<h3>在新的全球秩序中導航亞洲</h3>
<p>獲取洞察信息，送到您的郵箱。</p>
<p>Meta 之前告訴員工，將在週三裁減 10% 的員工——大約 8,000 人——作為提高效率和 “抵消” 其在人工智能方面其他投資的一部分。備忘錄中提到，北美的員工被鼓勵在週三居家辦公。彭博社</p>
<p>解碼亞洲通訊：您的新全球秩序中導航亞洲的指南。點擊這裏註冊以獲取解碼亞洲通訊，送到您的郵箱。免費。</p>

2 倍做多 Meta ETF - Direxion

METD

<p>Meta Platforms 正在將 7,000 名員工重新分配到與人工智能相關的職位，這是公司重組的一部分，計劃裁減 10% 的員工，影響約 8,000 名工人。首席執行官馬克·扎克伯格強調人工智能是首要任務，並在人才和基礎設施方面進行了重大投資，以增強人工智能能力。新的結構旨在形成更小、更高效的團隊，同時鼓勵北美的員工在過渡期間居家辦公</p>

<p>[SAN FRANCISCO] Meta Platforms is reassigning 7,000 workers to new jobs related to artificial intelligence, according to an internal memo, part of a broad corporate restructuring that includes planned staff reductions later this week.</p>
<div class="lb-trans"><p>[舊金山] 根據內部備忘錄，Meta Platforms 正在將 7,000 名員工重新分配到與人工智能相關的新職位，這是公司廣泛重組的一部分，包括計劃在本週晚些時候裁員。</p>
</div><p>Employees will move into one of several new groups focused on AI-related products, including agents and apps, according to the memo Monday from chief people officer Janelle Gale, which was reviewed by Bloomberg. The new corporate structure will be “flatter” and mean “smaller teams,” Gale wrote.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據首席人事官賈內爾·蓋爾週一發給的備忘錄（已由彭博社審閲），員工將加入幾個專注於與人工智能相關產品的新團隊，包括代理和應用程序。新的公司結構將更加 “扁平化”，意味着 “團隊規模更小”，蓋爾寫道。</p>
</div><p>“We believe this will make us more productive and make the work more rewarding,” she added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們相信這將使我們更具生產力，並使工作更具成就感，” 她補充道。</p>
</div><p>Chief executive officer Mark Zuckerberg has made AI the social media company’s top priority, redirecting teams and resources to focus more closely on the burgeoning technology. The push to improve AI has become central to Meta’s consumer products and Zuckerberg’s corporate vision.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官馬克·扎克伯格已將人工智能作為社交媒體公司的首要任務，重新調整團隊和資源，更加專注於這一蓬勃發展的技術。提升人工智能的推動已成為 Meta 消費產品和扎克伯格企業願景的核心。</p>
</div><p>Meta is spending hundreds of billions on the talent and infrastructure needed to develop large language models that power chatbots and other consumer features, part of an effort to compete with rivals like Alphabet’s Google and OpenAI.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 正在花費數千億來開發大型語言模型所需的人才和基礎設施，這些模型為聊天機器人和其他消費功能提供支持，旨在與谷歌和 OpenAI 等競爭對手展開競爭。</p>
</div><p>Meta has also encouraged engineers to use AI agents to help with coding and other tasks, and Zuckerberg is even developing an AI-powered version of himself to interact with employees.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 還鼓勵工程師使用人工智能代理來幫助編碼和其他任務，扎克伯格甚至正在開發一個人工智能驅動的自我版本，以便與員工互動。</p>
</div><p>SEE ALSO</p>
<div class="lb-trans"><p>另見</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/b6d7c8f29c38114ffd0fa0480b98a0ae683333b9f8a3a538d1d0b2a01d2c5264/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw" alt="" original-src="https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/b6d7c8f29c38114ffd0fa0480b98a0ae683333b9f8a3a538d1d0b2a01d2c5264?w=240&amp;dpr=1&amp;f=webp"/></p>
<h3>Meta to launch ‘Incognito Chat’ for private AI conversations on WhatsApp</h3>
<div class="lb-trans"><h3>Meta 將在 WhatsApp 上推出 ‘隱身聊天’ 以進行私人 AI 對話</h3>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/00a32d59d98f2f6030203dc4eb17ad45951d126f4a652cddc5c0ae87d008f023/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw" alt="" original-src="https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/00a32d59d98f2f6030203dc4eb17ad45951d126f4a652cddc5c0ae87d008f023?w=240&amp;dpr=1&amp;f=webp"/></p>
<h3>Big Tech earnings show split between AI trade winners and losers</h3>
<div class="lb-trans"><h3>大型科技公司財報顯示 AI 交易贏家與輸家之間的分歧</h3>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/03b006c6916e0efd007f8e8577d9974a4013019f81dfd3dc9d6b362e132ea147/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw" alt="" original-src="https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/03b006c6916e0efd007f8e8577d9974a4013019f81dfd3dc9d6b362e132ea147?w=240&amp;dpr=1&amp;f=webp"/></p>
<h3>Meta-Manus deal reversal redraws lines for global AI startups</h3>
<div class="lb-trans"><h3>Meta-Manus 交易逆轉重繪全球 AI 初創公司的界限</h3>
</div><h3>Navigate Asia in  a new global order</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在新的全球秩序中導航亞洲</h3>
</div><p>Get the insights delivered to your inbox.</p>
<div class="lb-trans"><p>獲取洞察信息，送到您的郵箱。</p>
</div><p>Meta previously told staff that it will cut 10 per cent of workers on Wednesday – or roughly 8,000 people – as part of an effort to improve efficiency and “offset” its other investments in AI. Employees in North America were encouraged to work from home Wednesday, the memo said. BLOOMBERG</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 之前告訴員工，將在週三裁減 10% 的員工——大約 8,000 人——作為提高效率和 “抵消” 其在人工智能方面其他投資的一部分。備忘錄中提到，北美的員工被鼓勵在週三居家辦公。彭博社</p>
</div><p>Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.</p>
<div class="lb-trans"><p>解碼亞洲通訊：您的新全球秩序中導航亞洲的指南。點擊這裏註冊以獲取解碼亞洲通訊，送到您的郵箱。免費。</p>
</div>

Meta moves 7,000 workers into AI roles ahead of job cuts

- Meta Platforms 正在將 7,000 名員工重新分配到與人工智能相關的新職位。  
- 此次調整是公司廣泛重組的一部分，計劃在本週裁減員工。  
- CEO 扎克伯格將人工智能作為公司的首要任務，投入巨資以提高競爭力。

Meta 在裁員之前將 7000 名員工轉入人工智能崗位