<div id="readability-page-1">Faster-than-expected growth: Japan’s GDP grew 2.1% annualized in Q1, surpassing the 1.7% forecast, with gains in consumption, investment, and exports. Energy shock threat: Closure of the Strait of Hormuz has disrupted 20% of global oil supply, sending fuel prices soaring and raising inflation risks. Policy response watch: The Bank of Japan may hike rates in June as surging import costs pressure inflation and corporate profits.</div>

西方石油

能源業 ETF - Vanguard

美國油氣勘探與生產 ETF - iShares

<p>日本第一季度的 GDP 年化增長率為 2.1%，超過了 1.7% 的預期，主要受到消費、投資和出口的推動。然而，霍爾木茲海峽的關閉導致全球 20% 的石油供應受到影響，導致燃料價格上漲和通脹風險加劇。由於進口成本上升影響通脹和企業利潤，日本銀行可能會考慮在 6 月加息</p>

Japan’s Q1 growth beats forecasts but energy shock looms

- 日本 Q1 國內生產總值 annualized 增長 2.1%，超出 1.7% 預測。  
- 霍爾木茲海峽關閉導致全球 20% 油供應中斷，推高燃料價格。  
- 日本銀行可能在 6 月加息，以應對上升的進口成本和通脹壓力。

美國 WTI 原油 ETF

煉油公司指數 ETF - VanEck Vectors

標普油氣設備與服務 ETF - SPDR

2 倍做多彭博原油 ETF - ProShares

美國布倫特原油期貨基金

標普全球能源股指數 ETF - iShares

美國石油設備與服務 ETF - iShares

油氣服務 ETF - Market Vectors

能源業 ETF - SPDR

油氣開採 ETF - SPDR

德銀原油基金 - PowerShares

日本第一季度的經濟增長超出預期，但能源衝擊即將來臨