<p>滙豐研究發佈報告稱，中電控股 (00002.HK) +0.250 (+0.329%) 空頭頭寸為 1.196 億；比例為 40.284%。該公司在第一季度的運營指標符合預期，沒有重大問題。在能源市場持續波動的情況下，公司展現出防禦性，支持了經紀商的投資立場。該經紀商重申了對中電控股的買入評級，並維持目標價為 85 港元，認為在香港的監管框架下，其穩定的收益和現金流將繼續支持未來的股息增長。</p>
<p>報告指出，中電控股在第一季度維持每股 0.63 港元的股息，與去年持平。受益於季度內經濟活動的增強，香港的電力銷售同比增長 3.2%。然而，電力銷售的增長並不會直接轉化為更高的收益或股東回報，因為該公司在控制計劃下運營，資產的允許回報率為 8%，該政策將持續到 2033 年。在能源市場危機期間，中電控股通過多元化的燃料來源維持了高度可靠的電力供應。包括香港北部大都會和沙嶺數據設施集羣內的超級計算中心在內的長期發展項目預計將推動資產的長期增長。</p>
<p>該經紀商補充道，EnergyAustralia，中電控股在澳大利亞的業務，提供了穩定的發電組合表現，得益於與國內煤炭和天然氣供應商的長期供應合同以及總體穩定的批發市場，儘管零售部門可能仍面臨逆風。至於其在中國大陸的業務，兩座核電站的收益保持穩定，而可再生能源發電同比有所改善。(da/u)(香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026 年 5 月 18 日 16:25。)</p>

中電控股

<p>滙豐研究重申了對中電控股的買入評級，目標價為 85 港元，理由是第一季度的運營符合預期。該公司維持第一季度每股 0.63 港元的股息，而香港的電力銷售同比增長 3.2%。中電的多元化燃料來源確保了在市場波動期間的可靠電力供應，長期項目預計將推動未來的增長。儘管零售部門面臨挑戰，EnergyAustralia 的表現仍然穩定</p>

<p>HSBC Research issued a report stating that CLP HOLDINGS (00002.HK) +0.250 (+0.329%)  Short selling $119.60M; Ratio 40.284%  delivered operating metrics in line with expectations in 1Q, with no major issues. The company demonstrated defensiveness amid continued volatility in the energy market, supporting the brokers investment stance. The broker reiterated its Buy rating on CLP HOLDINGS and maintained its TP at HKD85, believing its stable earnings and cash flow under Hong Kongs regulated framework will continue to support future dividend increases.</p>
<div class="lb-trans"><p>滙豐研究發佈報告稱，中電控股 (00002.HK) +0.250 (+0.329%) 空頭頭寸為 1.196 億；比例為 40.284%。該公司在第一季度的運營指標符合預期，沒有重大問題。在能源市場持續波動的情況下，公司展現出防禦性，支持了經紀商的投資立場。該經紀商重申了對中電控股的買入評級，並維持目標價為 85 港元，認為在香港的監管框架下，其穩定的收益和現金流將繼續支持未來的股息增長。</p>
</div><p>The report noted that CLP HOLDINGS maintained its first-quarter dividend at HKD0.63 per share, flat YoY. Benefiting from stronger economic activity during the quarter, electricity sales in Hong Kong rose 3.2% YoY. However, higher electricity sales will not directly translate into higher earnings or shareholder returns, as the company operates under the Scheme of Control with a permitted return of 8% on assets, which will remain in place until 2033. During the energy market crisis, CLP HOLDINGS maintained a highly reliable power supply through diversified fuel sources. Long-term development projects, including the Northern Metropolis in Hong Kong and the supercomputing center within the Sha Ling data facility cluster, are expected to drive asset growth over the long term.</p>
<div class="lb-trans"><p>報告指出，中電控股在第一季度維持每股 0.63 港元的股息，與去年持平。受益於季度內經濟活動的增強，香港的電力銷售同比增長 3.2%。然而，電力銷售的增長並不會直接轉化為更高的收益或股東回報，因為該公司在控制計劃下運營，資產的允許回報率為 8%，該政策將持續到 2033 年。在能源市場危機期間，中電控股通過多元化的燃料來源維持了高度可靠的電力供應。包括香港北部大都會和沙嶺數據設施集羣內的超級計算中心在內的長期發展項目預計將推動資產的長期增長。</p>
</div><p>The broker added that EnergyAustralia, CLP HOLDINGS Australian business, delivered a stable generation portfolio performance, supported by long-term supply contracts with domestic coal and natural gas suppliers and a generally stable wholesale market, although headwinds in the retail segment may persist. As for its mainland China operations, earnings from two nuclear power plants remained stable, while renewable energy generation improved YoY. (da/u)(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.Short Selling Data as at 2026-05-18 16:25.)</p>
<div class="lb-trans"><p>該經紀商補充道，EnergyAustralia，中電控股在澳大利亞的業務，提供了穩定的發電組合表現，得益於與國內煤炭和天然氣供應商的長期供應合同以及總體穩定的批發市場，儘管零售部門可能仍面臨逆風。至於其在中國大陸的業務，兩座核電站的收益保持穩定，而可再生能源發電同比有所改善。(da/u)(香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026 年 5 月 18 日 16:25。)</p>
</div>

HSBC Research Reiterates Buy on CLP HOLDINGS , TP Maintained at HKD85 as 1Q Operations Meet Expectations

AASTOCKS News

滙豐研究重申對中電控股的買入評級，目標價維持在 85 港元，因為第一季度的運營表現符合預期