<p>週一，參議院少數黨領袖 <strong>查克·舒默</strong>（D-N.Y.）批評總統 <strong>唐納德·特朗普</strong> 的中國之行，稱其未能在芬太尼、台灣、美國製造業和人工智能半導體競爭方面取得進展。</p>
<h2><strong>舒默抨擊特朗普的中國戰略</strong></h2>
<p>在 <strong>X</strong> 上的一篇帖子中，舒默將特朗普與中國國家主席 <strong>習近平</strong> 的會晤稱為 “照片機會”，表示總統從中國回來時 “沒有任何成果”。</p>
<p>“特朗普從中國回來時除了與習近平的照片機會外，什麼也沒有，” 舒默寫道。</p>
<p>這位紐約參議員列出了他認為未得到解決的幾個問題，包括 “沒有采取措施阻止芬太尼的流入”、“沒有保護美國製造商的措施” 和 “繼續讓中共擁有美國農田”。</p>
<p>舒默還指責特朗普製造了 “對我們對台灣承諾的更多懷疑”，並且在 “保護我們在人工智能和半導體競爭中的領先地位方面沒有做出任何努力”。</p>
<blockquote>
<p>特朗普從中國回來時除了與習近平的照片機會外，什麼也沒有</p>
<p>—沒有采取措施阻止芬太尼的流入</p>
<p>—沒有保護美國製造商的措施</p>
<p>—繼續讓中共擁有美國農田</p>
<p>—對我們對台灣承諾的更多懷疑</p>
<p>—在保護我們的領先地位方面沒有做出任何努力……</p>
<p>— 查克·舒默 (@SenSchumer) 2026 年 5 月 18 日</p>
</blockquote>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>比爾·馬赫稱習近平 “現在掌握了主動權” 在特朗普北京峯會後</strong></p>
<h2><strong>特朗普與習近平啓動新的美中貿易委員會</strong></h2>
<p>上週，特朗普總統與習近平在北京會面，並 同意成立兩個新的經濟機構，即 <strong>美中貿易委員會</strong> 和 <strong>美中投資委員會</strong>，以管理兩國之間的貿易和投資。</p>
<p>該框架旨在緩解爭端，監督非敏感貿易，並在安全保障下允許有限的投資流動。</p>
<p>雙方還討論了降低關税和維持脆弱的貿易休戰。</p>
<p>領導人們還 討論了更廣泛的地緣政治問題，包括伊朗的核計劃、霍爾木茲海峽的航運安全以及台灣問題的緊張局勢。</p>
<p>此外，特朗普表示習近平關於 “衰退國家” 的評論是 針對拜登政府的，並表示美國在他的領導下得到了加強，並對改善美中關係表示希望。</p>
<h2><strong>NVIDIA H200 芯片對中國的銷售</strong></h2>
<p>在總統訪問中國期間，美國政府批准了對<strong>NVIDIA 公司</strong>（NASDAQ: NVDA）高性能 H200 人工智能芯片的銷售，涉及 10 家主要中國科技公司，包括 <strong>阿里巴巴集團控股有限公司</strong>（NYSE: BABA）和 <strong>騰訊控股 ADR</strong>（OTC: TCEHY）。</p>
<p>**<em>免責聲明</em>：<em>本內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>民主黨人抨擊特朗普據稱 17 億美元的 IRS 交易是對納税人資金的濫用——“大規模和前所未有的總統掠奪”</strong></p>
<p><em>照片來源：Shutterstock.com 上的 Consolidated News Photos</em></p>

<p>參議院少數黨領袖查克·舒默批評了唐納德·特朗普最近的中國之行，稱其為一次 “拍照機會”，未能解決如芬太尼、台灣、美國製造業和人工智能等關鍵問題。舒默表示，特朗普回國時 “沒有任何成果”，並強調了對芬太尼流入、對美國製造商保護措施缺乏行動以及對美國對台灣承諾的懷疑的擔憂</p>

<p>On Monday, Senate Minority Leader <strong>Chuck Schumer</strong> (D-N.Y.) criticized President <strong>Donald Trump's</strong> China trip, saying it failed to deliver progress on fentanyl, Taiwan, U.S. manufacturing and the AI semiconductor race.</p>
<div class="lb-trans"><p>週一，參議院少數黨領袖 <strong>查克·舒默</strong>（D-N.Y.）批評總統 <strong>唐納德·特朗普</strong> 的中國之行，稱其未能在芬太尼、台灣、美國製造業和人工智能半導體競爭方面取得進展。</p>
</div><h2><strong>Schumer Attacks Trump's China Strategy</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>舒默抨擊特朗普的中國戰略</strong></h2>
</div><p>In a post on <strong>X</strong>, Schumer dismissed Trump's meeting with Chinese President <strong>Xi Jinping</strong> as a &#34;photo op,&#34; saying the president returned from China with &#34;nothing to show for it.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>在 <strong>X</strong> 上的一篇帖子中，舒默將特朗普與中國國家主席 <strong>習近平</strong> 的會晤稱為 “照片機會”，表示總統從中國回來時 “沒有任何成果”。</p>
</div><p>&#34;Trump returned from China with nothing to show for it besides a photo op with Xi Jinping,&#34; Schumer wrote.</p>
<div class="lb-trans"><p>“特朗普從中國回來時除了與習近平的照片機會外，什麼也沒有，” 舒默寫道。</p>
</div><p>The New York senator listed several concerns he said were left unaddressed, including &#34;No action to stop the flow of fentanyl,&#34; &#34;No protections for US manufacturers,&#34; and &#34;Continued CCP ownership of US farmland.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>這位紐約參議員列出了他認為未得到解決的幾個問題，包括 “沒有采取措施阻止芬太尼的流入”、“沒有保護美國製造商的措施” 和 “繼續讓中共擁有美國農田”。</p>
</div><p>Schumer also accused Trump of creating &#34;More doubt on our commitment to Taiwan&#34; and making &#34;Zero effort to protect our lead in the AI &amp; semiconductor race.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>舒默還指責特朗普製造了 “對我們對台灣承諾的更多懷疑”，並且在 “保護我們在人工智能和半導體競爭中的領先地位方面沒有做出任何努力”。</p>
</div><blockquote>
<p>Trump returned from China with nothing to show for it besides a photo op with Xi Jinping</p>
<p>—No action to stop the flow of fentanyl</p>
<p>—No protections for US manufacturers</p>
<p>—Continued CCP ownership of US farmland</p>
<p>—More doubt on our commitment to Taiwan</p>
<p>—Zero effort to protect our lead…</p>
<p>— Chuck Schumer (@SenSchumer) May 18, 2026</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>特朗普從中國回來時除了與習近平的照片機會外，什麼也沒有</p>
<p>—沒有采取措施阻止芬太尼的流入</p>
<p>—沒有保護美國製造商的措施</p>
<p>—繼續讓中共擁有美國農田</p>
<p>—對我們對台灣承諾的更多懷疑</p>
<p>—在保護我們的領先地位方面沒有做出任何努力……</p>
<p>— 查克·舒默 (@SenSchumer) 2026 年 5 月 18 日</p>
</blockquote>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Bill Maher Says Xi Jinping 'Holds The Cards Now' After Trump Beijing Summit</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>比爾·馬赫稱習近平 “現在掌握了主動權” 在特朗普北京峯會後</strong></p>
</div><h2><strong>Trump, Xi Launch New US-China Trade Boards</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>特朗普與習近平啓動新的美中貿易委員會</strong></h2>
</div><p>Last week, President Trump and Xi met in Beijing and agreed to create two new economic bodies, the <strong>U.S.-China Board of Trade</strong> and the <strong>U.S.-China Board of Investment</strong>, to manage trade and investment between the two countries.</p>
<div class="lb-trans"><p>上週，特朗普總統與習近平在北京會面，並 同意成立兩個新的經濟機構，即 <strong>美中貿易委員會</strong> 和 <strong>美中投資委員會</strong>，以管理兩國之間的貿易和投資。</p>
</div><p>The framework aims to ease disputes, oversee non-sensitive trade and allow limited investment flows under security safeguards.</p>
<div class="lb-trans"><p>該框架旨在緩解爭端，監督非敏感貿易，並在安全保障下允許有限的投資流動。</p>
</div><p>Both sides also discussed reducing tariffs and maintaining a fragile trade truce.</p>
<div class="lb-trans"><p>雙方還討論了降低關税和維持脆弱的貿易休戰。</p>
</div><p>The leaders additionally addressed broader geopolitical issues, including Iran's nuclear program, shipping security in the Strait of Hormuz and rising tensions over Taiwan.</p>
<div class="lb-trans"><p>領導人們還 討論了更廣泛的地緣政治問題，包括伊朗的核計劃、霍爾木茲海峽的航運安全以及台灣問題的緊張局勢。</p>
</div><p>Separately, Trump said Xi's comments about a &#34;declining nation&#34; were directed at the Biden administration, adding that America had strengthened under his leadership and expressing hope for improved U.S.-China relations.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，特朗普表示習近平關於 “衰退國家” 的評論是 針對拜登政府的，並表示美國在他的領導下得到了加強，並對改善美中關係表示希望。</p>
</div><h2><strong>NVIDIA H200 Chip Sales To China</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>NVIDIA H200 芯片對中國的銷售</strong></h2>
</div><p>During the President’s visit to China, the U.S. government authorized the sale of <strong>NVIDIA Corp.'s</strong> (NASDAQ: NVDA) high-powered H200 AI chips to 10 major Chinese tech companies, including <strong>Alibaba Group Holding Ltd</strong>. (NYSE: BABA) and <strong>Tencent Holdings ADR</strong> (OTC: TCEHY).</p>
<div class="lb-trans"><p>在總統訪問中國期間，美國政府批准了對<strong>NVIDIA 公司</strong>（NASDAQ: NVDA）高性能 H200 人工智能芯片的銷售，涉及 10 家主要中國科技公司，包括 <strong>阿里巴巴集團控股有限公司</strong>（NYSE: BABA）和 <strong>騰訊控股 ADR</strong>（OTC: TCEHY）。</p>
</div><p><strong><em>Disclaimer</em>:</strong> <em>This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.</em></p>
<div class="lb-trans"><p>**<em>免責聲明</em>：<em>本內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Democrats Slam Trump's Reported $1.7 Billion IRS Deal As Abuse Of Taxpayer Money— 'Massive And Unprecedented Presidential Plunder'</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>民主黨人抨擊特朗普據稱 17 億美元的 IRS 交易是對納税人資金的濫用——“大規模和前所未有的總統掠奪”</strong></p>
</div><p><em>Photo Courtesy: Consolidated News Photos on Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：Shutterstock.com 上的 Consolidated News Photos</em></p>
</div>

Chuck Schumer Slams Trump China Trip As 'Photo Op' With Xi Jinping, Says Visit Delivers 'Nothing' On Fentanyl, Taiwan And AI

benzinga_article

英偉達

阿里巴巴

阿里巴巴-W

騰訊控股

騰訊控股(ADR)

NVIDIA Corporation

阿里巴巴-WR

Alibaba HK SDR 5to1

騰訊控股-R

Tencent HK SDR 10to1

騰訊控股(ADS)

查克·舒默批評特朗普的中國之行是與習近平的 “作秀”，並表示此行在芬太尼、台灣和人工智能問題上 “毫無收穫”