<p>融信中國 (03301.HK) +0.004 (+3.846%) 的主要境內債券發行實體，融信（福建）投資集團最近宣佈，公司擬於週三（20 日）召開債券持有人會議，討論包括 “H20 融信 1” 在內的八隻債券的通知期豁免、額外寬限期延長及提前現金償還的安排。</p>
<p>上述債券的寬限期 reportedly 在 30 到 90 天之間。發行人希望通過會議獲得額外的 60 個工作日的延長。在原寬限期和延長寬限期內，招股説明書中規定的違約事件將不會觸發。</p>
<p>根據《澎湃新聞》的統計，這八隻債券的未償餘額總計約為 84.84 億元人民幣。融信中國最近告訴投資者，延長寬限期的目的是為了提供更多時間制定重組計劃，預計將在今年 6 月推出。</p>
<p>投資者的重組選項將包括現金、長期債券和信託受益單位，信託資產將由第三方評估報告支持。</p>
<p>融信中國在中午收盤時報 0.108 港元，上漲 3.85%，成交量為 627,500 股，涉及 68,200 港元。</p>
<p>（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。）</p>

融信中國

房地產ETF

華夏中證全指房地產ETF

華寶中證800地產ETF

南方中證全指房地產ETF

<p>融信中國計劃於 6 月啓動一項境內重組計劃，涉及現金、長期債券和信託受益單位。公司將召開債券持有人會議，討論關於免除通知期和延長八隻債券的寬限期的提案，這些債券總額約為 84.84 億元人民幣。此次延期旨在為重組過程提供更多時間，發行人尋求額外的 60 個工作日</p>

<p>RONSHINECHINA (03301.HK) +0.004 (+3.846%)  's major onshore bond-issuing entity, Ronshine (Fujian) Investment Group recently announced that the company proposed to convene bondholders' meetings on Wednesday (20th) for eight bonds including &#34;H20 Ronshine 1&#34; to deliberate proposals regarding waiver of notice period, extension of additional grace period, and arrangements for early cash repayment.</p>
<div class="lb-trans"><p>融信中國 (03301.HK) +0.004 (+3.846%) 的主要境內債券發行實體，融信（福建）投資集團最近宣佈，公司擬於週三（20 日）召開債券持有人會議，討論包括 “H20 融信 1” 在內的八隻債券的通知期豁免、額外寬限期延長及提前現金償還的安排。</p>
</div><p>The above bonds reportedly carry grace periods ranging from 30 to 90 days. The issuer seeks to obtain an additional extension of 60 working days through the meetings. During the original and extended grace periods, events of default as stipulated in the prospectus will not be triggered.</p>
<div class="lb-trans"><p>上述債券的寬限期 reportedly 在 30 到 90 天之間。發行人希望通過會議獲得額外的 60 個工作日的延長。在原寬限期和延長寬限期內，招股説明書中規定的違約事件將不會觸發。</p>
</div><p>According to statistics from The Paper, the outstanding balance of the eight bonds totals approximately RMB8.484 billion. RONSHINECHINA recently told investors that the extension of the grace period is intended to allow more time for formulating a restructuring plan, which is expected to be launched in June this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據《澎湃新聞》的統計，這八隻債券的未償餘額總計約為 84.84 億元人民幣。融信中國最近告訴投資者，延長寬限期的目的是為了提供更多時間制定重組計劃，預計將在今年 6 月推出。</p>
</div><p>The restructuring options for investors will include cash, long-term bonds and trust beneficiary units, with the trust assets supported by third-party valuation reports.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者的重組選項將包括現金、長期債券和信託受益單位，信託資產將由第三方評估報告支持。</p>
</div><p>RONSHINECHINA closed at HKD0.108 at midday, up 3.85%, with turnover of 627,500 shares, involving HKD68,200.</p>
<div class="lb-trans"><p>融信中國在中午收盤時報 0.108 港元，上漲 3.85%，成交量為 627,500 股，涉及 68,200 港元。</p>
</div><p>(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.)</p>
<div class="lb-trans"><p>（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。）</p>
</div>

據稱融信中國將在六月啓動境內重組計劃，涉及現金、長期債券和信託受益單位