<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2026/03/US-dollars-scattered-around.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2026/03/US-dollars-scattered-around.png"/></p>
<p>週二，美元在亞洲早盤交易中保持穩定，此前美國總統唐納德·特朗普暫停了對伊朗的計劃軍事打擊，以留出談判的空間。</p>
<p>由於投資者在中東緊張局勢升級可能擾亂全球能源供應並加劇通脹壓力的擔憂中尋求避險資產，美元在近期交易中獲得了支持。</p>
<p>霍爾木茲海峽的長期干擾前景，作為全球石油出口的關鍵航運路線，令市場感到不安，並促使中央銀行受到關注，因為投資者權衡了收緊貨幣政策以應對價格上漲的可能性。</p>
<h2>美元在近期上漲後保持穩定</h2>
<p>衡量美元對一籃子主要貨幣的美元指數在週一下跌 0.3% 後，幾乎沒有變化，報 99.026。</p>
<p>在全球債券市場經歷了兩天的劇烈拋售後，市場在週二顯得更加平靜，主權收益率達到了大約一年來的最高水平。</p>
<p>基準美國 10 年期國債收益率下降了三個基點，報 4.591%，而布倫特原油期貨價格下跌了 2.4%，至每桶 109.43 美元，因為對中東局勢立即升級的擔憂有所緩解。</p>
<p>油價的回落幫助減輕了在本週初對市場造成重大壓力的通脹擔憂。</p>
<h2>美聯儲前景仍是關鍵關注點</h2>
<p>投資者現在將注意力重新轉向美國貨幣政策的前景，通脹風險和能源價格仍然是利率預期的核心。</p>
<p>根據路透社引用的 CME FedWatch 數據，交易員預計美聯儲 12 月會議上加息 25 個基點的概率為 36.2%。</p>
<p>較高的利率通常通過提高美國資產的吸引力來支持美元，特別是在地緣政治不確定性和市場波動性期間。</p>
<p>與此同時，投資者對持續高企的借貸成本對更廣泛經濟影響的謹慎態度，尤其是在全球增長指標放緩的情況下。</p>
<h2>日元、歐元和英鎊交投混合</h2>
<p>美元對日元幾乎沒有變化，USD/JPY 交易在 158.895，數據顯示日本經濟在第一季度以年化 2.1% 的速度增長。</p>
<p>歐元交易在 1.1650 美元，而英鎊對美元報 1.3427。</p>
<p>貨幣市場對債券收益率、商品價格和主要經濟體中央銀行政策變動的預期變化保持敏感。</p>
<h2>加密貨幣保持穩定</h2>
<p>在數字資產方面，比特幣交易在 77,005.69 美元，而以太坊報 2,131.91 美元。</p>
<p>儘管傳統金融市場波動較大，加密貨幣市場相對穩定，投資者繼續關注宏觀經濟發展和地緣政治風險。</p>
<p>美國美元在高位附近保持穩定，交易者關注美聯儲和中東風險的文章首次出現在 Invezz 上。</p>

彭博美元指數 做多 - WisdomTree

金礦小盤股 ETF - VanEck Vectors

黃金 ETF - iShares

<p>美元在近期高位附近保持穩定，交易者關注中東的地緣政治緊張局勢以及美聯儲的貨幣政策前景。在特朗普總統暫停對伊朗的軍事行動後，美元獲得支持，投資者尋求避險資產。美元指數穩定在 99.026，而美國國債收益率有所回落。投資者正在權衡由於通脹擔憂可能出現的加息，預計美聯儲在 12 月會議上加息 25 個基點的概率為 36.2%</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2026/03/US-dollars-scattered-around.png" alt="" original-src="https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2026/03/US-dollars-scattered-around.png"/></p>
<p>The dollar steadied in early Asian trading on Tuesday after US President Donald Trump paused a planned military strike on Iran to allow room for negotiations.</p>
<div class="lb-trans"><p>週二，美元在亞洲早盤交易中保持穩定，此前美國總統唐納德·特朗普暫停了對伊朗的計劃軍事打擊，以留出談判的空間。</p>
</div><p>The greenback had gained support in recent sessions as investors sought safe-haven assets amid fears that escalating tensions in the Middle East could disrupt global energy supplies and fuel inflationary pressures.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於投資者在中東緊張局勢升級可能擾亂全球能源供應並加劇通脹壓力的擔憂中尋求避險資產，美元在近期交易中獲得了支持。</p>
</div><p>The prospect of prolonged disruption through the Strait of Hormuz, a critical shipping route for global oil exports, had unsettled markets and pushed central banks into focus as investors weighed the possibility of tighter monetary policy to counter rising prices.</p>
<div class="lb-trans"><p>霍爾木茲海峽的長期干擾前景，作為全球石油出口的關鍵航運路線，令市場感到不安，並促使中央銀行受到關注，因為投資者權衡了收緊貨幣政策以應對價格上漲的可能性。</p>
</div><h2>Dollar steadies after recent gains</h2>
<div class="lb-trans"><h2>美元在近期上漲後保持穩定</h2>
</div><p>The US dollar index, which measures the greenback against a basket of major currencies, was little changed at 99.026 after falling 0.3% on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>衡量美元對一籃子主要貨幣的美元指數在週一下跌 0.3% 後，幾乎沒有變化，報 99.026。</p>
</div><p>Markets appeared calmer on Tuesday after a sharp two-day selloff in global bond markets drove sovereign yields to their highest levels in roughly a year.</p>
<div class="lb-trans"><p>在全球債券市場經歷了兩天的劇烈拋售後，市場在週二顯得更加平靜，主權收益率達到了大約一年來的最高水平。</p>
</div><p>Benchmark US 10-year Treasury yields eased three basis points to 4.591%, while Brent crude futures dropped 2.4% to $109.43 a barrel as fears of an immediate escalation in the Middle East eased.</p>
<div class="lb-trans"><p>基準美國 10 年期國債收益率下降了三個基點，報 4.591%，而布倫特原油期貨價格下跌了 2.4%，至每桶 109.43 美元，因為對中東局勢立即升級的擔憂有所緩解。</p>
</div><p>The retreat in oil prices helped reduce some inflation concerns that had weighed heavily on markets at the start of the week.</p>
<div class="lb-trans"><p>油價的回落幫助減輕了在本週初對市場造成重大壓力的通脹擔憂。</p>
</div><h2>Fed outlook remains key focus</h2>
<div class="lb-trans"><h2>美聯儲前景仍是關鍵關注點</h2>
</div><p>Investors are now turning their attention back to the outlook for US monetary policy, with inflation risks and energy prices remaining central to expectations around interest rates.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者現在將注意力重新轉向美國貨幣政策的前景，通脹風險和能源價格仍然是利率預期的核心。</p>
</div><p>According to CME FedWatch data cited by Reuters, traders are pricing in a 36.2% probability of a 25-basis-point interest-rate increase at the Federal Reserve’s December meeting.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據路透社引用的 CME FedWatch 數據，交易員預計美聯儲 12 月會議上加息 25 個基點的概率為 36.2%。</p>
</div><p>Higher interest rates typically support the dollar by increasing the appeal of US assets, particularly during periods of geopolitical uncertainty and market volatility.</p>
<div class="lb-trans"><p>較高的利率通常通過提高美國資產的吸引力來支持美元，特別是在地緣政治不確定性和市場波動性期間。</p>
</div><p>At the same time, investors remain cautious about the broader economic impact of persistently elevated borrowing costs, especially as global growth indicators soften.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，投資者對持續高企的借貸成本對更廣泛經濟影響的謹慎態度，尤其是在全球增長指標放緩的情況下。</p>
</div><h2>Yen, euro and sterling trade mixed</h2>
<div class="lb-trans"><h2>日元、歐元和英鎊交投混合</h2>
</div><p>The dollar was little changed against the Japanese yen, with USD/JPY trading at 158.895 after data showed Japan’s economy expanded at an annualised pace of 2.1% in the first quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>美元對日元幾乎沒有變化，USD/JPY 交易在 158.895，數據顯示日本經濟在第一季度以年化 2.1% 的速度增長。</p>
</div><p>The euro traded at $1.1650, while sterling stood at $1.3427 against the dollar.</p>
<div class="lb-trans"><p>歐元交易在 1.1650 美元，而英鎊對美元報 1.3427。</p>
</div><p>Currency markets remained sensitive to shifts in bond yields, commodity prices and expectations for central bank policy moves across major economies.</p>
<div class="lb-trans"><p>貨幣市場對債券收益率、商品價格和主要經濟體中央銀行政策變動的預期變化保持敏感。</p>
</div><h2>Cryptocurrencies hold firm</h2>
<div class="lb-trans"><h2>加密貨幣保持穩定</h2>
</div><p>In digital assets, Bitcoin traded at $77,005.69, while Ethereum stood at $2,131.91.</p>
<div class="lb-trans"><p>在數字資產方面，比特幣交易在 77,005.69 美元，而以太坊報 2,131.91 美元。</p>
</div><p>Cryptocurrency markets were relatively stable despite broader volatility across traditional financial markets, with investors continuing to monitor macroeconomic developments and geopolitical risks.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管傳統金融市場波動較大，加密貨幣市場相對穩定，投資者繼續關注宏觀經濟發展和地緣政治風險。</p>
</div><p>The post US dollar holds near highs as traders watch Fed and Middle East risk appeared first on Invezz</p>
<div class="lb-trans"><p>美國美元在高位附近保持穩定，交易者關注美聯儲和中東風險的文章首次出現在 Invezz 上。</p>
</div>

US dollar holds near highs as traders watch Fed and Middle East risk

invezz

金礦股 ETF - VanEck Vectors

全球黃金礦業股 MSCI ETF - iShares

德銀美元指數 做多 - PowerShares

Roundhill Gold Miners Weeklypay ETF

黃金勘探商 ETF - GlobalX

黃金 MiniShares 信託 - SPDR

2 倍做多金礦指數 ETF - Direxion

黃金和貴金屬礦商 ETF - U.S. Global

德銀美元指數 做空 - PowerShares

黃金礦 ETF - Sprott

初級黃金礦股 ETF

YieldMax Gold Miners Opt Inc Strgy ETF

實物黃金股 ETF - ETFS

2 倍做多黃金 ETF - ProShares

美元在高位附近保持穩定，交易員密切關注美聯儲政策和中東地區的風險