<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://electrek.co/wp-content/uploads/sites/3/2022/10/honda-battery-station-header-1.jpg/query-cXVhbGl0eT04MiZzdHJpcD1hbGwmdz0xNjAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1600" height="800" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://electrek.co/wp-content/uploads/sites/3/2022/10/honda-battery-station-header-1.jpg/query-cXVhbGl0eT04MiZzdHJpcD1hbGwmdz0xNjAw"/></p>
<p>本田與 LG 能源解決方案在越南攜手合作，擴展電池更換電動摩托車，計劃在今年晚些時候在河內啓動新的試點項目。</p>
<p>這兩家公司與河內市剛剛簽署了一份諒解備忘錄，以在越南首都部署電池更換網絡和電動兩輪車車隊。根據當地媒體報道，示範項目預計將在 2026 年第三季度開始，屆時將有約 50 個更換站和大約 500 輛電動摩托車和滑板車。</p>
<p>根據協議，各方的角色相對明確。LG 能源解決方案將提供圓柱形 2170 電池單元，並處理大部分後端基礎設施，包括安全系統、更換站運營和電池生命週期管理。本田將提供電動兩輪車及其可更換電池平台 Mobile Power Pack e: (MPPe) 和更換硬件。河內市官員將協助辦理許可證、地方協調和政策支持。</p>
<p>本田通過其 MPPe 平台已經推動可更換電池戰略多年，該平台本質上是一個標準化的可拆卸電池組，旨在適用於多款電動滑板車和摩托車。這個想法很簡單：騎行者無需等待充電，而是可以在幾秒鐘內將耗盡的電池更換為新的電池。本田已經在日本、印度尼西亞、印度和泰國對該系統進行了實驗，通常與其可更換電池聯盟的成員一起進行，這些成員試圖圍繞本田的競爭標準進行整合。</p>

7267

本田汽車

智慧交通科技 ETF - SmartETFs

納斯達克全球汽車指數 - First Trust

<p>本田汽車與 LG 能源解決方案在越南合作，計劃在河內推出電動摩托車換電試點項目。該項目預計將在 2026 年第三季度開始，計劃設立約 50 個換電站和 500 輛電動摩托車。LG 將提供電池單元並管理基礎設施，而本田將提供摩托車和可更換電池平台。此舉旨在增強本田現有的換電策略，該策略此前已在多個國家進行測試</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://electrek.co/wp-content/uploads/sites/3/2022/10/honda-battery-station-header-1.jpg/query-cXVhbGl0eT04MiZzdHJpcD1hbGwmdz0xNjAw" alt="" original-src="https://electrek.co/wp-content/uploads/sites/3/2022/10/honda-battery-station-header-1.jpg?quality=82&amp;strip=all&amp;w=1600"/></p>
<p>Honda and LG Energy Solution are joining forces in Vietnam to expand battery-swapping electric motorcycles, with a new pilot project launching in Hanoi later this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>本田與 LG 能源解決方案在越南攜手合作，擴展電池更換電動摩托車，計劃在今年晚些時候在河內啓動新的試點項目。</p>
</div><p>The companies, along with the city of Hanoi, just signed a memorandum of understanding to deploy a battery swap network and electric two-wheeler fleet in the Vietnamese capital. The demonstration project is expected to begin in the third quarter of 2026 with around 50 swap stations and approximately 500 electric motorcycles and scooters, according to local media.</p>
<div class="lb-trans"><p>這兩家公司與河內市剛剛簽署了一份諒解備忘錄，以在越南首都部署電池更換網絡和電動兩輪車車隊。根據當地媒體報道，示範項目預計將在 2026 年第三季度開始，屆時將有約 50 個更換站和大約 500 輛電動摩托車和滑板車。</p>
</div><p>Under the agreement, each party has a fairly clear role. LG Energy Solution will supply the cylindrical 2170 battery cells and handle much of the backend infrastructure, including safety systems, swap station operations, and battery lifecycle management. Honda will provide the electric two-wheelers themselves along with its Mobile Power Pack e: (MPPe) swappable battery platform and swapping hardware. Hanoi city officials will help facilitate permits, local coordination, and policy support.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據協議，各方的角色相對明確。LG 能源解決方案將提供圓柱形 2170 電池單元，並處理大部分後端基礎設施，包括安全系統、更換站運營和電池生命週期管理。本田將提供電動兩輪車及其可更換電池平台 Mobile Power Pack e: (MPPe) 和更換硬件。河內市官員將協助辦理許可證、地方協調和政策支持。</p>
</div><p>Honda has been pushing its swappable battery strategy for several years now through its MPPe platform, which is essentially a standardized removable battery pack designed to work across multiple electric scooters and motorcycles. The idea is simple: instead of waiting to recharge, riders swap depleted batteries for fresh ones in a matter of seconds. Honda has already experimented with the system in Japan, Indonesia, India, and Thailand, often alongside members of its swappable battery consortium that have attempted to coalesce around Honda’s competing standard.</p>
<div class="lb-trans"><p>本田通過其 MPPe 平台已經推動可更換電池戰略多年，該平台本質上是一個標準化的可拆卸電池組，旨在適用於多款電動滑板車和摩托車。這個想法很簡單：騎行者無需等待充電，而是可以在幾秒鐘內將耗盡的電池更換為新的電池。本田已經在日本、印度尼西亞、印度和泰國對該系統進行了實驗，通常與其可更換電池聯盟的成員一起進行，這些成員試圖圍繞本田的競爭標準進行整合。</p>
</div>

本田與 LG 攜手合作，加速電池交換電動摩托車的推進