<blockquote>
<ul>
<li>小米 YU7 GT 在紐博格林北環賽道跑出 7 分 34.931 秒的圈速，打破了此前由奧迪 RS Q8 Performance 保持的紀錄。</li>
<li>這款擁有 990 馬力的高性能 SUV 定於 5 月 21 日在中國正式上市。</li>
</ul>
</blockquote><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026051905502795.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026051905502795.jpg"/></p><p>（圖片來源：小米汽車）</p><p>小米（港交所：1810）旗下電動汽車部門小米汽車週一宣佈，其即將推出的高性能 SUV YU7 GT 在德國著名的紐博格林北環賽道創下了新的圈速紀錄。</p><p>由小米首席試車手任周燦駕駛，YU7 GT 測試車以 7 分 34.931 秒完成單圈，標誌着中國汽車品牌在這一領域取得重大突破。</p><p>此次挑戰刷新了該賽道量產 SUV 的歷史圈速紀錄，並使任周燦成為首位獲得紐博格林官方圈速認證的中國職業車手。</p><p>加入我們的 Telegram 或 Google News</p><p>小米創始人、董事長兼首席執行官雷軍高度讚揚了這一成就，承認由於 SUV 重心較高，在這條極具挑戰性的賽道上跑出理想成績難度極大。</p><p>此前，紐博格林北環賽道最快的 SUV 是奧迪 RS Q8 Performance，成績為 7 分 36.698 秒，其次是保時捷 Cayenne Turbo GT，成績為 7 分 38.925 秒。</p><p>小米計劃於 5 月 21 日舉行官方發佈會，推出備受期待的純正 GT 車型，活動定於北京時間晚上 7 點開始。</p><p>根據此前發佈的信息，YU7 GT 配備雙電機系統，最大功率達 738 千瓦，摺合驚人的 990 馬力輸出。</p><p>該車型採用碳陶瓷剎車盤，並由中歐專家聯合調校，旨在平衡過彎穩定性與高端駕駛動態表現。</p><p>新車最高時速達 300 公里/小時，CLTC 工況下純電續航里程為 705 公里，目標客户為追求極致性能與長途舒適性的消費者。</p><p>這款高性能版本預計售價約為 40 萬元人民幣（58,810 美元），顯著高於去年發佈的標準版 YU7 的起售價。</p><p>標準版 YU7 於 2025 年 6 月上市，起售價為 25.35 萬元人民幣。新車型的推出被視為小米進一步發力高端細分市場的重要舉措。</p><p>為在發佈前營造勢頭，小米已在全國 82 個城市的 268 家門店部署 YU7 GT 展示車，讓潛在客户能夠預覽包括緋紅色在內的新配色選項。</p><p>儘管目前展廳展示僅限於靜態外觀觀看，但公司預計在發佈會結束後立即開放內飾體驗並安排試駕。</p><p>根據 CnEVPost 彙編的數據，小米汽車 4 月交付量為 36,702 輛，同比增長 28.40%，較 3 月大幅增長 71.18%。</p><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026051905502194.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026051905502194.jpg"/></p><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026051801304192-768x432.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026051801304192-768x432.jpg"/></p><p>小米定於 5 月 21 日發佈高性能 YU7 GT SUV</p><p>小米 YU7 GT 展示車已入駐中國 82 個城市的 268 家門店。</p><p>（1 美元 = 6.8013 元人民幣）</p>

小米集團-W

華夏中證港股通汽車產業主題ETF

華夏中證新能源汽車ETF

國泰中證800汽車與零部件ETF

易方達中證汽車零部件主題ETF

<p>小米 YU7 GT SUV 以 7 分 34.931 秒的圈速創下紐博格林北環新紀錄，超越奧迪 RS Q8 Performance。這款擁有 990 馬力的高性能 SUV 將於 5 月 21 日在中國正式上市。小米已在 82 個城市的 268 家門店展示實車以預熱市場。YU7 GT 售價約 40 萬元人民幣，瞄準高端細分市場</p>

<blockquote>
<ul>
<li>Xiaomi YU7 GT clocked a lap time of 7:34.931 minutes at the Nürburgring Nordschleife, beating the previous record held by the Audi RS Q8 Performance.</li>
<li>The high-performance SUV, boasting 990 horsepower, is scheduled to officially launch in China on May 21.</li>
</ul>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<ul>
<li>小米 YU7 GT 在紐博格林北環賽道跑出 7 分 34.931 秒的圈速，打破了此前由奧迪 RS Q8 Performance 保持的紀錄。</li>
<li>這款擁有 990 馬力的高性能 SUV 定於 5 月 21 日在中國正式上市。</li>
</ul>
</blockquote></div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026051905502795.jpg" alt="" original-src="https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026051905502795.jpg"/></p>
<p>(Image credit: Xiaomi EV)</p>
<div class="lb-trans"><p>（圖片來源：小米汽車）</p></div><p>Xiaomi's (HKEX: 1810) electric vehicle unit Xiaomi EV announced Monday that its upcoming high-performance SUV, the YU7 GT, has set a new lap record at Germany's renowned Nürburgring Nordschleife track.</p>
<div class="lb-trans"><p>小米（港交所：1810）旗下電動汽車部門小米汽車週一宣佈，其即將推出的高性能 SUV YU7 GT 在德國著名的紐博格林北環賽道創下了新的圈速紀錄。</p></div><p>Driven by Xiaomi's chief test driver Ren Zhoucan, the YU7 GT test vehicle completed the lap in 7 minutes and 34.931 seconds, marking a significant breakthrough for Chinese automotive brands in this arena.</p>
<div class="lb-trans"><p>由小米首席試車手任周燦駕駛，YU7 GT 測試車以 7 分 34.931 秒完成單圈，標誌着中國汽車品牌在這一領域取得重大突破。</p></div><p>The challenge shattered the historical lap record for production SUVs at the track and made Ren the first Chinese professional driver to receive an official Nürburgring lap certification.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次挑戰刷新了該賽道量產 SUV 的歷史圈速紀錄，並使任周燦成為首位獲得紐博格林官方圈速認證的中國職業車手。</p></div><p>Join us on  Telegram  or  Google News</p>
<div class="lb-trans"><p>加入我們的 Telegram 或 Google News</p></div><p>Xiaomi founder, chairman, and CEO Lei Jun highly praised the achievement, acknowledging the immense difficulty of posting an ideal time on the challenging circuit due to the higher center of gravity typical of SUVs.</p>
<div class="lb-trans"><p>小米創始人、董事長兼首席執行官雷軍高度讚揚了這一成就，承認由於 SUV 重心較高，在這條極具挑戰性的賽道上跑出理想成績難度極大。</p></div><p>Previously, the fastest SUV on the Nürburgring Nordschleife was the Audi RS Q8 Performance with a time of 7:36.698 minutes, followed by the Porsche Cayenne Turbo GT at 7:38.925 minutes.</p>
<div class="lb-trans"><p>此前，紐博格林北環賽道最快的 SUV 是奧迪 RS Q8 Performance，成績為 7 分 36.698 秒，其次是保時捷 Cayenne Turbo GT，成績為 7 分 38.925 秒。</p></div><p>Xiaomi plans to hold an official launch event on May 21 to rolled out the highly anticipated pure-blood GT model, with the event scheduled to begin at 7:00 pm Beijing time.</p>
<div class="lb-trans"><p>小米計劃於 5 月 21 日舉行官方發佈會，推出備受期待的純正 GT 車型，活動定於北京時間晚上 7 點開始。</p></div><p>The YU7 GT is equipped with a dual-motor system delivering a maximum power of 738 kilowatts, translating to a staggering 990 horsepower of output, according to previously released information.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據此前發佈的信息，YU7 GT 配備雙電機系統，最大功率達 738 千瓦，摺合驚人的 990 馬力輸出。</p></div><p>The model features carbon-ceramic brake discs and was jointly tuned by Chinese and European experts, aiming to strike a balance between cornering stability and premium driving dynamics.</p>
<div class="lb-trans"><p>該車型採用碳陶瓷剎車盤，並由中歐專家聯合調校，旨在平衡過彎穩定性與高端駕駛動態表現。</p></div><p>The new model boasts a top speed of 300 kilometers per hour and a pure electric range of 705 kilometers under CLTC conditions, targeting consumers who pursue extreme performance and long-distance comfort.</p>
<div class="lb-trans"><p>新車最高時速達 300 公里/小時，CLTC 工況下純電續航里程為 705 公里，目標客户為追求極致性能與長途舒適性的消費者。</p></div><p>The high-performance variant is expected to be priced around 400,000 yuan ($58,810), significantly higher than the starting price of the standard YU7 model launched last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>這款高性能版本預計售價約為 40 萬元人民幣（58,810 美元），顯著高於去年發佈的標準版 YU7 的起售價。</p></div><p>The standard YU7 was launched in June 2025 with a starting price of 253,500 yuan. The introduction of the new model is seen as a major step in Xiaomi's further push in the premium market segment.</p>
<div class="lb-trans"><p>標準版 YU7 於 2025 年 6 月上市，起售價為 25.35 萬元人民幣。新車型的推出被視為小米進一步發力高端細分市場的重要舉措。</p></div><p>To build momentum ahead of the launch, Xiaomi has deployed YU7 GT display vehicles across 268 stores in 82 Chinese cities, allowing potential customers to preview its new color options, including Crimson Red.</p>
<div class="lb-trans"><p>為在發佈前營造勢頭，小米已在全國 82 個城市的 268 家門店部署 YU7 GT 展示車，讓潛在客户能夠預覽包括緋紅色在內的新配色選項。</p></div><p>Although current showroom displays are limited to static exterior viewing, the company expects to open interior experiences and schedule test drives immediately following the launch event.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管目前展廳展示僅限於靜態外觀觀看，但公司預計在發佈會結束後立即開放內飾體驗並安排試駕。</p></div><p>Xiaomi EV delivered 36,702 vehicles in April, representing a 28.40% year-on-year increase and a 71.18% jump from March, according to data compiled by CnEVPost.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 CnEVPost 彙編的數據，小米汽車 4 月交付量為 36,702 輛，同比增長 28.40%，較 3 月大幅增長 71.18%。</p></div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026051905502194.jpg" alt="" original-src="https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026051905502194.jpg"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026051801304192-768x432.jpg" alt="" original-src="https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026051801304192-768x432.jpg"/></p>
<p>Xiaomi sets May 21 launch for high-performance YU7 GT SUV</p>
<div class="lb-trans"><p>小米定於 5 月 21 日發佈高性能 YU7 GT SUV</p></div><p>Xiaomi YU7 GT display cars are already available in 268 stores across 82 cities in China.</p>
<div class="lb-trans"><p>小米 YU7 GT 展示車已入駐中國 82 個城市的 268 家門店。</p></div><p>($1 = 6.8013 yuan)</p>
<div class="lb-trans"><p>（1 美元 = 6.8013 元人民幣）</p></div>

Xiaomi YU7 GT breaks Nürburgring SUV record ahead of official launch

- 小米 YU7 GT 在 Nürburgring Nordschleife 以 7:34.931 的時間創下新紀錄。  
- 該高性能 SUV 將於 5 月 21 日在中國正式發佈，搭載 990 馬力的雙電動機。  
- 小米上月交付 36,702 輛，年增長 28.40%。

小米YU7 GT在正式發佈前打破紐博格林SUV紀錄