<p>CNN 財經恐懼與貪婪指數顯示整體市場情緒下降，但該指數在週一仍處於 “貪婪” 區域。</p>
<p>美國股市週一收盤漲跌不一，標準普爾 500 指數和納斯達克綜合指數在科技股下跌的情況下下滑。</p>
<p>特朗普總統對伊朗採取了強硬立場，表示衝突只有在德黑蘭發佈 “投降文件” 和 “承認他們對偉大的美國的強大力量的失敗” 時才會結束。</p>
<p><strong>LiveRamp Holdings Inc. (RAMP)</strong> 的股價在週一上漲超過 27%，因 Publicis 以 22 億美元的全現金交易收購該公司，每股價格為 38.50 美元。LiveRamp (RAMP) 還報告了超出預期的第四季度收益。</p>
<p>在財報方面，<strong>Brady Corp. (BRC)</strong> 週一報告了樂觀的第一季度收益。</p>
<p>在經濟數據方面，NAHB/富國銀行住房市場指數從四月的 34 上升至五月的 37。紐約聯儲的服務業商業活動指數在五月上升 8.2 點，讀數為-5.8。</p>
<p>標準普爾 500 指數的大多數行業在週一以積極的態勢收盤，能源、金融和消費品類股錄得最大漲幅。然而，信息技術和工業類股則收盤下跌。</p>
<p>道瓊斯指數週一上漲約 160 點，收於 49,686.12。標準普爾 500 指數下跌 0.07%，收於 7,403.05，而納斯達克綜合指數在週一的交易中下跌 0.51%，收於 26,090.73。</p>
<p>投資者正在等待 <strong>Home Depot Inc. (HD)</strong>、<strong>Amer Sports Inc. (AS)</strong> 和 <strong>Toll Brothers Inc. (TOL)</strong> 今天的財報。</p>
<h2><strong>CNN 商業恐懼與貪婪指數是什麼？</strong></h2>
<p>在當前 61.8 的讀數下，該指數在週一仍處於 “貪婪” 區域，而之前的讀數為 63。</p>
<p>恐懼與貪婪指數是衡量當前市場情緒的指標。其基於一個前提，即更高的恐懼會對股價施加壓力，而更高的貪婪則有相反的效果。該指數是基於七個等權重指標計算的，範圍從 0 到 100，其中 0 代表最大恐懼，100 則表示最大貪婪。</p>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

納斯達克綜合指數

RAMP

道瓊斯指數

<p>美國股市週一收盤漲跌不一，標準普爾 500 指數和納斯達克綜合指數因科技股下跌而下滑。CNN 恐懼與貪婪指數略有下降，但仍保持在 61.8 的 “貪婪” 區域。Liveramp Holdings 在被 Publicis 以 22 億美元收購後，股價飆升超過 27%。道瓊斯指數上漲約 160 點，投資者在等待家得寶等公司的財報</p>

<p>The CNN Money Fear and Greed index showed a decline in the overall market sentiment, while the index remained in the “Greed” zone on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>CNN 財經恐懼與貪婪指數顯示整體市場情緒下降，但該指數在週一仍處於 “貪婪” 區域。</p>
</div><p>U.S. stocks settled mixed on Monday, with the S&amp;P 500 and Nasdaq Composite falling during the session amid declines in tech stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國股市週一收盤漲跌不一，標準普爾 500 指數和納斯達克綜合指數在科技股下跌的情況下下滑。</p>
</div><p>President Donald Trump struck an uncompromising tone on Iran, posting that the conflict would end only when Tehran issued &#34;Documents of Surrender&#34; and &#34;admit their defeat to the great power and force of the magnificent U.S.A.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普總統對伊朗採取了強硬立場，表示衝突只有在德黑蘭發佈 “投降文件” 和 “承認他們對偉大的美國的強大力量的失敗” 時才會結束。</p>
</div><p><strong>Liveramp Holdings Inc. ( RAMP )</strong> shares jumped over 27% on Monday after Publicis acquired the company for $2.2 billion in an all-cash deal at $38.50 per share. LiveRamp ( RAMP ) also reported better-than-expected fourth-quarter earnings.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>LiveRamp Holdings Inc. (RAMP)</strong> 的股價在週一上漲超過 27%，因 Publicis 以 22 億美元的全現金交易收購該公司，每股價格為 38.50 美元。LiveRamp (RAMP) 還報告了超出預期的第四季度收益。</p>
</div><p>In earnings, <strong>Brady Corp. ( BRC )</strong> reported upbeat first-quarter earnings on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>在財報方面，<strong>Brady Corp. (BRC)</strong> 週一報告了樂觀的第一季度收益。</p>
</div><p>On the economic data front, the NAHB/Wells Fargo Housing Market Index climbed to 37 in May from 34 in April. The New York Fed’s Services Business Activity Index rose 8.2 points to a reading of -5.8 in May.</p>
<div class="lb-trans"><p>在經濟數據方面，NAHB/富國銀行住房市場指數從四月的 34 上升至五月的 37。紐約聯儲的服務業商業活動指數在五月上升 8.2 點，讀數為-5.8。</p>
</div><p>Most sectors on the S&amp;P 500 closed on a positive note, with energy, financial and consumer staples stocks recording the biggest gains on Monday. However, information technology and industrials stocks closed the session lower.</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 指數的大多數行業在週一以積極的態勢收盤，能源、金融和消費品類股錄得最大漲幅。然而，信息技術和工業類股則收盤下跌。</p>
</div><p>The Dow Jones closed higher by around 160 points to 49,686.12 on Monday. The S&amp;P 500 fell 0.07% to 7,403.05, while the Nasdaq Composite dipped 0.51% at 26,090.73 during Monday's session.</p>
<div class="lb-trans"><p>道瓊斯指數週一上漲約 160 點，收於 49,686.12。標準普爾 500 指數下跌 0.07%，收於 7,403.05，而納斯達克綜合指數在週一的交易中下跌 0.51%，收於 26,090.73。</p>
</div><p>Investors are awaiting earnings results from <strong>Home Depot Inc. ( HD )</strong> , <strong>Amer Sports Inc. ( AS )</strong> and <strong>Toll Brothers Inc. ( TOL )</strong> today.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者正在等待 <strong>Home Depot Inc. (HD)</strong>、<strong>Amer Sports Inc. (AS)</strong> 和 <strong>Toll Brothers Inc. (TOL)</strong> 今天的財報。</p>
</div><h2><strong>What Is CNN Business Fear &amp; Greed Index?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>CNN 商業恐懼與貪婪指數是什麼？</strong></h2>
</div><p>At a current reading of 61.8, the index remained in the “Greed” zone on Monday, versus a prior reading of 63.</p>
<div class="lb-trans"><p>在當前 61.8 的讀數下，該指數在週一仍處於 “貪婪” 區域，而之前的讀數為 63。</p>
</div><p>The Fear &amp; Greed Index is a measure of the current market sentiment. It is based on the premise that higher fear exerts pressure on stock prices, while higher greed has the opposite effect. The index is calculated based on seven equal-weighted indicators. The index ranges from 0 to 100, where 0 represents maximum fear and 100 signals maximum greediness.</p>
<div class="lb-trans"><p>恐懼與貪婪指數是衡量當前市場情緒的指標。其基於一個前提，即更高的恐懼會對股價施加壓力，而更高的貪婪則有相反的效果。該指數是基於七個等權重指標計算的，範圍從 0 到 100，其中 0 代表最大恐懼，100 則表示最大貪婪。</p>
</div><p><em>Photo via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

Nasdaq Falls Amid Decline In Tech Stocks: Investor Sentiment Drops, Fear Index Remains In 'Greed' Zone

- CNN Money Fear and Greed 指數在週一顯示市場情緒下降，仍處於 “貪婪” 區間。  
- 美國股市週一收盤混合，標準普爾 500 指數小幅下滑，納斯達克指數下跌。  
- Liveramp Holdings 股價因其被 Publicis 以 22 億美元收購上漲超過 27%。

Fidelity

LiveRamp

標普 500 指數

標普 500 指數股票型基金

北美科技軟件股指數 ETF - iShares

半導體 3 倍做多 - Direxion

納斯達克綜合指數 ETF - Fidelity

3 倍做多納指 ETF - ProShares

標普 500 ETF - Vanguard

納指 100 ETF - Invesco

費城交易所 半導體 ETF - iShares

標普軟件與服務 ETF - SPDR

納斯達克 100 指數 ETF - Invesco

標普 500 ETF - iShares

羅素 1000 成長指數 ETF - iShares

半導體 ETF - VanEck Vectors

貝迪公司

家得寶

亞瑪芬體育

託爾兄弟

納斯達克因科技股下跌而走低：投資者情緒下降，恐懼指數仍然處於 “貪婪” 區域