<p>/PRNewswire/ -- Performance Brokerage Services，北美最高交易量的經銷商經紀公司，欣然宣佈伊利諾伊州埃爾金的 McGrath Nissan 從 Scott McGrath 出售給 Kyle Coleman 及 Coleman Automotive Group。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mmx.prnewswire.com/media/MS1844957/McGrath-Nissan-coleman-automotive-performance-brokerage.jpg/query-aWQ9T0EyNjM4NDUz?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mmx.prnewswire.com/media/MS1844957/McGrath-Nissan-coleman-automotive-performance-brokerage.jpg/query-aWQ9T0EyNjM4NDUz"/></p>
<p>McGrath Nissan 成立於 1990 年，在 Scott McGrath 的經營下，成為芝加哥西北部的長期存在。該經銷商位於埃爾金汽車商城，以高銷量的日產汽車銷售和客户服務而聞名。</p>
<p>Kyle Coleman 擁有超過 20 年的汽車零售經驗，於 2024 年創立了 Coleman Automotive Group，計劃在未來 10 年內將組織擴展到 40 家經銷商。收購 McGrath Nissan 是該集團第七次收購經銷商，也是第三家日產特許經營。</p>
<p>交易完成後，Coleman Automotive Group 的總裁兼首席執行官 Kyle Coleman 表示：“儘管 Performance Brokerage Services 在 McGrath Nissan 的收購中代表賣方，但我們與他們團隊的合作體驗從始至終都非常出色。在許多交易中，容易讓人感覺經紀人只關注交易的一方，但 PBS 從未如此。他們的團隊在整個過程中都表現出專業、透明和誠信，確保溝通順暢，期望明確，交易高效推進。”</p>
<p>Kyle 繼續説道：“最讓我印象深刻的是他們在管理交易的同時，能夠讓所有各方保持一致並知情。他們對汽車行業的瞭解、對細節的關注以及實時應對挑戰的能力在創造順利成功的收購過程中起到了重要作用。儘管他們並未直接代表我們一方，PBS 團隊始終以尊重、響應和公平對待我們。這充分説明了他們的組織性質以及在經銷商社區中建立的聲譽。收購 McGrath Nissan 的經歷非常棒，PBS 在其中發揮了重要作用。我絕對會推薦他們的團隊給任何考慮買賣交易的經銷商。他們瞭解經銷商業務，知道如何以正確的方式完成交易，並在每個階段都帶來可信度和專業性。”</p>
<p>在過去 5 年中，Performance Brokerage Services 已就近 450 家經銷商的出售提供諮詢，使其成為北美最高交易量的經銷商經紀公司。Paul Kechnie、Jamie Farley 和 Matt Willis 是 Performance Brokerage Services 的德克薩斯州和中西部合夥人，擔任此次交易的獨家買方顧問。</p>
<p>Jamie Farley 評論道：“代表 Scott McGrath 出售他的經銷商是一種真正的榮幸。Scott 為建立他的業務付出了多年的努力和熱情，我們很榮幸能夠幫助他順利完成這一重要過渡。我們祝願他在未來的篇章中繼續取得成功。”</p>
<p>Matt Willis 補充道：“我們非常高興再次與 Kyle Coleman 合作。Kyle 是這個機會的理想買家，能夠再次與他合作是一種榮幸。他的願景、專業精神和對業務的熱情使這一切非常契合，我們期待看到他在未來幾年取得的成就。”</p>
<p>McGrath Nissan 將更名為 Nissan of Elgin，並將繼續留在當前地點。</p>
<p>關於 Performance Brokerage Services</p>
<p>Performance Brokerage Services, Inc.是北美最高交易量的經銷商經紀公司，專注於汽車、房車、海洋、動力運動、商用卡車和設備經銷商的買賣活動。</p>
<p>憑藉超過 30 年的經驗，售出超過 900 家經銷商，且 90% 的成交率，該公司的聲譽無與倫比，遵循最高的道德標準和誠信。</p>
<p>該公司提供獨特的方法，提供免費的價值評估，無需預付費用或保留金，無需費用報銷，僅在交易完成後收取成功費用。</p>
<p>公司總部位於加利福尼亞州爾灣，並在美國和加拿大設有 12 個區域辦事處，客户可以享受全國曝光與本地代表的優勢。</p>
<p>作為該領域值得信賴和受尊敬的專家，公司利用廣泛的行業相關律師、會計師、數百名註冊買家以及與各大汽車製造商的長期關係網絡。</p>
<p>有關 Performance Brokerage Services 提供的服務的更多信息，請訪問 https://performancebrokerageservices.com。</p>
<p><strong>媒體聯繫人：</strong> Jesse Stopnitzky，聯合創始人</p>
<p>(949) 309-2851</p>
<p>jesse@performancebrokerageservices.com</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mmx.prnewswire.com/media/MS1112213/Performance_Brokerage_Services_Logo.jpg/query-aWQ9T0EyNjM4NDUx?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mmx.prnewswire.com/media/MS1112213/Performance_Brokerage_Services_Logo.jpg/query-aWQ9T0EyNjM4NDUx"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://edge.prnewswire.com/c/img/favicon.png/query-c2Q9MjAyNi0wNS0xOSZzbj1OWTYyMzU3?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://edge.prnewswire.com/c/img/favicon.png/query-c2Q9MjAyNi0wNS0xOSZzbj1OWTYyMzU3"/></p>
<p>查看原始內容以下載多媒體：https://www.prnewswire.com/news-releases/performance-brokerage-services-advises-on-the-sale-of-mcgrath-nissan-in-elgin-illinois-from-scott-mcgrath-to-coleman-automotive-group-302775280.html</p>
<p>來源 Performance Brokerage Services, Inc.</p>

日產汽車(ADR)

<p>Performance Brokerage Services 已經促成了位於伊利諾伊州埃爾金的 McGrath Nissan 從 Scott McGrath 轉讓給 Kyle Coleman 和 Coleman Automotive Group。這次收購標誌着 Coleman Automotive Group 的第七家經銷商，目標是在未來十年內擴展到 40 家經銷商。該經銷商將更名為 Nissan of Elgin，並將在其當前地點繼續運營</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Performance Brokerage Services, North America's highest volume dealership brokerage firm, is pleased to announce the sale of McGrath Nissan in Elgin, Illinois from Scott McGrath to Kyle Coleman &amp; Coleman Automotive Group.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- Performance Brokerage Services，北美最高交易量的經銷商經紀公司，欣然宣佈伊利諾伊州埃爾金的 McGrath Nissan 從 Scott McGrath 出售給 Kyle Coleman 及 Coleman Automotive Group。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mmx.prnewswire.com/media/MS1844957/McGrath-Nissan-coleman-automotive-performance-brokerage.jpg/query-aWQ9T0EyNjM4NDUz" alt="" original-src="https://mmx.prnewswire.com/media/MS1844957/McGrath-Nissan-coleman-automotive-performance-brokerage.jpg?id=OA2638453"/></p>
<p>Established in 1990, McGrath Nissan became a longstanding presence in northwest Chicago under the ownership of Scott McGrath. Located in the Elgin Auto Mall, the dealership built a reputation for high-volume Nissan sales and customer service.</p>
<div class="lb-trans"><p>McGrath Nissan 成立於 1990 年，在 Scott McGrath 的經營下，成為芝加哥西北部的長期存在。該經銷商位於埃爾金汽車商城，以高銷量的日產汽車銷售和客户服務而聞名。</p>
</div><p>With over 20 years of automotive retail experience, Kyle Coleman founded Coleman Automotive Group in 2024 with a vision of growing the organization to 40 dealerships over the next 10 years. The acquisition of McGrath Nissan represents the group's seventh dealership acquisition and its third Nissan franchise.</p>
<div class="lb-trans"><p>Kyle Coleman 擁有超過 20 年的汽車零售經驗，於 2024 年創立了 Coleman Automotive Group，計劃在未來 10 年內將組織擴展到 40 家經銷商。收購 McGrath Nissan 是該集團第七次收購經銷商，也是第三家日產特許經營。</p>
</div><p>Upon closing, Kyle Coleman, President &amp; CEO of Coleman Automotive Group, shared, &#34;Even though Performance Brokerage Services was representing the seller during the acquisition of McGrath Nissan in Elgin, our experience working with their team was outstanding from beginning to end. In many transactions, it's easy to feel like the broker is only focused on one side of the deal, but that was never the case with PBS. Their team operated with professionalism, transparency, and integrity throughout the entire process, making sure communication stayed strong, expectations were clear, and the transaction kept moving forward efficiently.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>交易完成後，Coleman Automotive Group 的總裁兼首席執行官 Kyle Coleman 表示：“儘管 Performance Brokerage Services 在 McGrath Nissan 的收購中代表賣方，但我們與他們團隊的合作體驗從始至終都非常出色。在許多交易中，容易讓人感覺經紀人只關注交易的一方，但 PBS 從未如此。他們的團隊在整個過程中都表現出專業、透明和誠信，確保溝通順暢，期望明確，交易高效推進。”</p>
</div><p>Kyle continued, &#34;What stood out most was their ability to manage the transaction while keeping all parties aligned and informed. Their knowledge of the automotive industry, attention to detail, and ability to navigate challenges in real time made a significant difference in creating a smooth and successful acquisition process. Even though they were not directly representing our side, the PBS team consistently treated us with respect, responsiveness, and fairness. That says a lot about the kind of organization they are and the reputation they've built in the dealer community. The acquisition of McGrath Nissan in Elgin was a great experience, and PBS played a major role in making that happen. I would absolutely recommend their team to any dealer considering a buy-sell transaction. They understand the dealership business, they know how to get deals done the right way, and they bring credibility and professionalism to every stage of the process.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Kyle 繼續説道：“最讓我印象深刻的是他們在管理交易的同時，能夠讓所有各方保持一致並知情。他們對汽車行業的瞭解、對細節的關注以及實時應對挑戰的能力在創造順利成功的收購過程中起到了重要作用。儘管他們並未直接代表我們一方，PBS 團隊始終以尊重、響應和公平對待我們。這充分説明了他們的組織性質以及在經銷商社區中建立的聲譽。收購 McGrath Nissan 的經歷非常棒，PBS 在其中發揮了重要作用。我絕對會推薦他們的團隊給任何考慮買賣交易的經銷商。他們瞭解經銷商業務，知道如何以正確的方式完成交易，並在每個階段都帶來可信度和專業性。”</p>
</div><p>Over the last 5 years, Performance Brokerage Services has advised on the sale of nearly 450 dealerships, making it the highest volume dealership brokerage firm in North America. Paul Kechnie, Jamie Farley, and Matt Willis, the Texas &amp; Midwest Partners of Performance Brokerage Services, were the exclusive buy-side advisors for this transaction.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去 5 年中，Performance Brokerage Services 已就近 450 家經銷商的出售提供諮詢，使其成為北美最高交易量的經銷商經紀公司。Paul Kechnie、Jamie Farley 和 Matt Willis 是 Performance Brokerage Services 的德克薩斯州和中西部合夥人，擔任此次交易的獨家買方顧問。</p>
</div><p>Jamie Farley commented, &#34;Representing Scott McGrath in the sale of his dealership was a true privilege. Scott dedicated years of hard work and passion to building his business, and we were honored to help guide him through this important transition. We wish him continued success and all the best in the next chapter ahead.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Jamie Farley 評論道：“代表 Scott McGrath 出售他的經銷商是一種真正的榮幸。Scott 為建立他的業務付出了多年的努力和熱情，我們很榮幸能夠幫助他順利完成這一重要過渡。我們祝願他在未來的篇章中繼續取得成功。”</p>
</div><p>&#34;We couldn't have been more excited to work with Kyle Coleman again,&#34; Matt Willis added. &#34;Kyle was the ideal buyer for this opportunity, and it has been a privilege collaborating alongside him once more. His vision, professionalism, and passion for the business made this a tremendous fit, and we look forward to seeing all he accomplishes in the years ahead.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Matt Willis 補充道：“我們非常高興再次與 Kyle Coleman 合作。Kyle 是這個機會的理想買家，能夠再次與他合作是一種榮幸。他的願景、專業精神和對業務的熱情使這一切非常契合，我們期待看到他在未來幾年取得的成就。”</p>
</div><p>McGrath Nissan will be renamed Nissan of Elgin and will remain at its current location.</p>
<div class="lb-trans"><p>McGrath Nissan 將更名為 Nissan of Elgin，並將繼續留在當前地點。</p>
</div><p>About Performance Brokerage Services</p>
<div class="lb-trans"><p>關於 Performance Brokerage Services</p>
</div><p>Performance Brokerage Services, Inc. is North America's highest volume dealership brokerage firm, specializing in buy-sell activity for automotive, RV, marine, powersports, commercial truck, and equipment dealerships.</p>
<div class="lb-trans"><p>Performance Brokerage Services, Inc.是北美最高交易量的經銷商經紀公司，專注於汽車、房車、海洋、動力運動、商用卡車和設備經銷商的買賣活動。</p>
</div><p>With over 30 years of experience, more than 900 dealerships sold, and a 90% closing rate, the company's reputation is unmatched and governed by the utmost ethical conduct and integrity.</p>
<div class="lb-trans"><p>憑藉超過 30 年的經驗，售出超過 900 家經銷商，且 90% 的成交率，該公司的聲譽無與倫比，遵循最高的道德標準和誠信。</p>
</div><p>The company offers a unique approach by providing complimentary estimates of value with no upfront fees or retainers, no reimbursement of costs, and paid a success fee only after the transaction closes.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司提供獨特的方法，提供免費的價值評估，無需預付費用或保留金，無需費用報銷，僅在交易完成後收取成功費用。</p>
</div><p>Headquartered in Irvine, California and supported by 12 regional offices across the United States and Canada, clients benefit from national exposure with local representation.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司總部位於加利福尼亞州爾灣，並在美國和加拿大設有 12 個區域辦事處，客户可以享受全國曝光與本地代表的優勢。</p>
</div><p>As trusted and respected experts in the field, the company utilizes an extensive network of industry related attorneys, accountants, hundreds of registered buyers, and longstanding relationships with various vehicle manufacturers.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為該領域值得信賴和受尊敬的專家，公司利用廣泛的行業相關律師、會計師、數百名註冊買家以及與各大汽車製造商的長期關係網絡。</p>
</div><p>For more information about the services offered by Performance Brokerage Services, visit https://performancebrokerageservices.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關 Performance Brokerage Services 提供的服務的更多信息，請訪問 https://performancebrokerageservices.com。</p>
</div><p><strong>Media Contact:</strong> Jesse Stopnitzky,Co-Owner</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體聯繫人：</strong> Jesse Stopnitzky，聯合創始人</p>
</div><p>(949) 309-2851</p>
<div class="lb-trans"><p>(949) 309-2851</p>
</div><p>jesse@performancebrokerageservices.com</p>
<div class="lb-trans"><p>jesse@performancebrokerageservices.com</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mmx.prnewswire.com/media/MS1112213/Performance_Brokerage_Services_Logo.jpg/query-aWQ9T0EyNjM4NDUx" alt="" original-src="https://mmx.prnewswire.com/media/MS1112213/Performance_Brokerage_Services_Logo.jpg?id=OA2638451"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://edge.prnewswire.com/c/img/favicon.png/query-c2Q9MjAyNi0wNS0xOSZzbj1OWTYyMzU3" alt="" original-src="https://edge.prnewswire.com/c/img/favicon.png?sn=NY62357&amp;sd=2026-05-19"/></p>
<p>View original content to download multimedia:https://www.prnewswire.com/news-releases/performance-brokerage-services-advises-on-the-sale-of-mcgrath-nissan-in-elgin-illinois-from-scott-mcgrath-to-coleman-automotive-group-302775280.html</p>
<div class="lb-trans"><p>查看原始內容以下載多媒體：https://www.prnewswire.com/news-releases/performance-brokerage-services-advises-on-the-sale-of-mcgrath-nissan-in-elgin-illinois-from-scott-mcgrath-to-coleman-automotive-group-302775280.html</p>
</div><p>SOURCE Performance Brokerage Services, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 Performance Brokerage Services, Inc.</p>
</div>

Performance Brokerage Services 就伊利諾伊州埃爾金的 McGrath Nissan 從 Scott McGrath 出售給 Coleman 汽車集團提供諮詢