<p><strong>瑞安航空控股公司</strong> (NASDAQ: RYAAY) 首席執行官 <strong>邁克爾·奧利裏</strong> 週一警告稱，油價的持續飆升和霍爾木茲海峽的長期關閉可能會導致歐洲一些較弱的航空公司破產，他將這種風險與美國 <strong>Spirit Aviation Holdings Inc.</strong> (OTC: FLYYQ) 的倒閉進行了比較。</p>
<h2>奧利裏警告稱較弱的航空公司可能會倒閉</h2>
<p>&#34;如果油價保持在這些水平，如果霍爾木茲海峽一直關閉到九月或十月，歐洲將會出現航空公司破產，就像你們在美國看到的 Spirit 一樣，&#34;奧利裏在 CNBC 的&#34;Squawk Box&#34;節目中表示。</p>
<blockquote>
<p>&#34;如果油價保持在這些水平，如果霍爾木茲海峽一直關閉到九月或十月，歐洲將會出現航空公司破產，就像你們在美國看到的 Spirit 一樣，&#34;瑞安航空首席執行官邁克爾·奧利裏説。 https://t.co/WjSKFiU2FN pic.twitter.com/8ihC4Z3USi</p>
<p>— Squawk Box (@SquawkCNBC) 2026 年 5 月 18 日</p>
</blockquote>
<p>奧利裏表示，一些歐洲航空公司與美國的低成本競爭對手相似，票價便宜但成本結構過高，無法盈利。他表示，他懷疑這種干擾會持續到夏季，認為在陣亡將士紀念日的旅行期間以及即將到來的中期選舉季節，政治壓力可能會促使特朗普政府&#34;宣佈勝利&#34;並撤回。</p>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>吉姆·克萊默表示，北京無法承擔特朗普 - 習近平 200 架波音飛機交易中的更多飛機：'中國經濟如此疲弱……'</strong></p>
<h2>儘管燃料擔憂，瑞安航空利潤激增</h2>
<p>他的評論是在瑞安航空週一報告了 2026 財年税後利潤為 22.6 億歐元（26.3 億美元），比去年增長 40%。收入增長 11%，達到 155.4 億歐元（180.8 億美元），得益於票價上漲和乘客增長至 2.084 億。</p>
<p>瑞安航空第四季度每股虧損 86 美分，優於分析師預期的 95 美分虧損，而季度收入為 29.42 億美元，超過分析師預期的 28.90 億美元，數據來源於 Benzinga Pro。</p>
<h2>航空公司為最壞情況做準備</h2>
<p>在財報電話會議上，奧利裏表示，如果燃料價格保持高位，一些&#34;我們不靠譜的競爭對手&#34;可能無法熬過冬季。瑞安航空表示，它 不預期 出現噴氣燃料短缺，引用了海灣合作委員會以外的替代品改善，但警告稱，如果價格保持高位，單位成本可能會上升。該公司已對約 80% 的燃料需求進行了對沖，價格約為每桶 67 美元，持續到 2027 年 4 月。</p>
<p>與此同時，首席財務官 <strong>尼爾·索拉漢</strong> 單獨 告訴 CNBC，瑞安航空有應對&#34;世界末日情境&#34;的計劃，儘管他並不預期會發生這種情況。他表示，航空公司計劃運營完整的夏季和冬季航班，但已經處於壓力之下的較弱航空公司可能會在這個冬季&#34;倒閉&#34;。</p>
<p><strong>價格動態：</strong> 瑞安航空的股價週一上漲 5.12%，至 56.09 美元，在盤後交易中下跌 0.18%，根據 Benzinga Pro 數據。</p>
<p>根據 <strong>Benzinga Edge 股票排名</strong>，雖然 RYAAY 股票 在短期、中期和長期表現指標中表現不佳，但其價值評分仍然強勁，排名在 85 百分位。</p>
<p></p>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>瑞安航空擊敗美國，要求以 3400 美元買下整架 737</strong></p>
<p><em>圖片來源：katatonia82 在 Shutterstock.com</em></p>

SAVEQ

瑞安航空

道瓊斯運輸類股平均指數 ETF - iShares

全球航空業 ETF - U.S. Global

標普交通運輸 ETF - SPDR

<p>瑞安航空首席執行官邁克爾·奧利裏警告稱，持續高企的油價和霍爾木茲海峽的關閉可能導致一些較弱的歐洲航空公司破產，類似於美國的精神航空。他指出，儘管瑞安航空報告了 40% 的利潤增長，但如果燃料價格保持高位，一些競爭對手可能無法熬過冬季。瑞安航空已對 80% 的燃料需求進行了 67 美元每桶的對沖，並計劃在潛在挑戰下保持完整的航班安排</p>

<p><strong>Ryanair Holdings PLC</strong> (NASDAQ: RYAAY) CEO <strong>Michael O'Leary</strong> warned Monday that a prolonged spike in oil prices and an extended closure of the Strait of Hormuz could push weaker European airlines into bankruptcy, comparing the risk to the collapse of <strong>Spirit Aviat</strong> <strong>ion Holdings Inc.</strong> (OTC: FLYYQ) in the United States.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>瑞安航空控股公司</strong> (NASDAQ: RYAAY) 首席執行官 <strong>邁克爾·奧利裏</strong> 週一警告稱，油價的持續飆升和霍爾木茲海峽的長期關閉可能會導致歐洲一些較弱的航空公司破產，他將這種風險與美國 <strong>Spirit Aviation Holdings Inc.</strong> (OTC: FLYYQ) 的倒閉進行了比較。</p>
</div><h2>O'Leary Warns Weaker Airlines Could Fail</h2>
<div class="lb-trans"><h2>奧利裏警告稱較弱的航空公司可能會倒閉</h2>
</div><p>&#34;If oil prices remain up at these levels, if the Strait of Hormuz remains closed until September or October, there's going to be airline bankruptcies in Europe, like you had Spirit over here in the States,&#34; O'Leary said on CNBC's &#34;Squawk Box.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;如果油價保持在這些水平，如果霍爾木茲海峽一直關閉到九月或十月，歐洲將會出現航空公司破產，就像你們在美國看到的 Spirit 一樣，&#34;奧利裏在 CNBC 的&#34;Squawk Box&#34;節目中表示。</p>
</div><blockquote>
<p>&#34;If oil prices remain up at these levels, if the Strait of Hormuz remains closed until September or October, there's going to be airline bankruptcies in Europe, like you had Spirit over here in the States,&#34; says @Ryanair CEO Michael O'Leary. https://t.co/WjSKFiU2FN pic.twitter.com/8ihC4Z3USi</p>
<p>— Squawk Box (@SquawkCNBC) May 18, 2026</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>&#34;如果油價保持在這些水平，如果霍爾木茲海峽一直關閉到九月或十月，歐洲將會出現航空公司破產，就像你們在美國看到的 Spirit 一樣，&#34;瑞安航空首席執行官邁克爾·奧利裏説。 https://t.co/WjSKFiU2FN pic.twitter.com/8ihC4Z3USi</p>
<p>— Squawk Box (@SquawkCNBC) 2026 年 5 月 18 日</p>
</blockquote>
</div><p>O'Leary said some European carriers resemble troubled low-cost rivals in the U.S., with cheap fares but cost structures too high to make money. He said he doubted the disruption would last through the summer, arguing that political pressure around the Memorial Day travel period and the approaching midterm campaign season could push the Trump administration to &#34;declare a win&#34; and pull back.</p>
<div class="lb-trans"><p>奧利裏表示，一些歐洲航空公司與美國的低成本競爭對手相似，票價便宜但成本結構過高，無法盈利。他表示，他懷疑這種干擾會持續到夏季，認為在陣亡將士紀念日的旅行期間以及即將到來的中期選舉季節，政治壓力可能會促使特朗普政府&#34;宣佈勝利&#34;並撤回。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Jim Cramer Says Beijing Can't Afford More Planes On Trump-Xi Jinping 200 Boeing Aircraft Deal: 'The Chinese Economy Is So Weak…'</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>吉姆·克萊默表示，北京無法承擔特朗普 - 習近平 200 架波音飛機交易中的更多飛機：'中國經濟如此疲弱……'</strong></p>
</div><h2>Ryanair Profit Jumps Despite Fuel Concerns</h2>
<div class="lb-trans"><h2>儘管燃料擔憂，瑞安航空利潤激增</h2>
</div><p>His comments came as Ryanair reported on Monday fiscal 2026 profit after tax, before exceptional items, of 2.26 billion euros ($2.63 billion), up 40% from a year earlier. Revenue rose 11% to 15.54 billion euros ($18.08 billion), helped by stronger fares and passenger growth to 208.4 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>他的評論是在瑞安航空週一報告了 2026 財年税後利潤為 22.6 億歐元（26.3 億美元），比去年增長 40%。收入增長 11%，達到 155.4 億歐元（180.8 億美元），得益於票價上漲和乘客增長至 2.084 億。</p>
</div><p>Ryanair's fourth-quarter loss of 86 cents per share beat analyst estimates of a 95-cent loss, while quarterly revenue of $2.942 billion topped estimates of $2.890 billion, according to Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞安航空第四季度每股虧損 86 美分，優於分析師預期的 95 美分虧損，而季度收入為 29.42 億美元，超過分析師預期的 28.90 億美元，數據來源於 Benzinga Pro。</p>
</div><h2>Airline Prepares For Worst-Case Scenario</h2>
<div class="lb-trans"><h2>航空公司為最壞情況做準備</h2>
</div><p>During the earnings call, O'Leary said some of &#34;our flaky competitors&#34; may not survive the winter if fuel prices stay elevated. Ryanair said it does not expect jet fuel shortages, citing improving alternatives outside Gulf Cooperation Council producers, but warned unit costs could rise if prices remain high. The company has hedged about 80% of its fuel needs through April 2027 at about $67 a barrel.</p>
<div class="lb-trans"><p>在財報電話會議上，奧利裏表示，如果燃料價格保持高位，一些&#34;我們不靠譜的競爭對手&#34;可能無法熬過冬季。瑞安航空表示，它 不預期 出現噴氣燃料短缺，引用了海灣合作委員會以外的替代品改善，但警告稱，如果價格保持高位，單位成本可能會上升。該公司已對約 80% 的燃料需求進行了對沖，價格約為每桶 67 美元，持續到 2027 年 4 月。</p>
</div><p>Meanwhile, Chief Financial Officer <strong>Neil Sorahan</strong> separately told CNBC that Ryanair has plans for an &#34;Armageddon situation,&#34; though he does not expect one. He said the airline plans to operate a full summer and winter schedule, but weaker carriers already under stress could &#34;go to the wall&#34; this winter.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，首席財務官 <strong>尼爾·索拉漢</strong> 單獨 告訴 CNBC，瑞安航空有應對&#34;世界末日情境&#34;的計劃，儘管他並不預期會發生這種情況。他表示，航空公司計劃運營完整的夏季和冬季航班，但已經處於壓力之下的較弱航空公司可能會在這個冬季&#34;倒閉&#34;。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> Ryanair shares rose 5.12% to $56.09 on Monday, dipping 0.18% in after-hours trading, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格動態：</strong> 瑞安航空的股價週一上漲 5.12%，至 56.09 美元，在盤後交易中下跌 0.18%，根據 Benzinga Pro 數據。</p>
</div><p>According to <strong>Benzinga Edge Stock Rankings</strong>, RYAAY stock performs poorly in the short, long and medium-term performance metrics, although its Value score remains robust, ranking in the 85th percentile.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 <strong>Benzinga Edge 股票排名</strong>，雖然 RYAAY 股票 在短期、中期和長期表現指標中表現不佳，但其價值評分仍然強勁，排名在 85 百分位。</p>
</div><p></p>
<div class="lb-trans"><p></p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Ryanair Obliterates American Asking To Buy Out An Entire 737 For $3,400</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>瑞安航空擊敗美國，要求以 3400 美元買下整架 737</strong></p>
</div><p><em>Photo Courtesy: katatonia82 on Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：katatonia82 在 Shutterstock.com</em></p>
</div>

Ryanair CEO Michael O'Leary Warns If Strait Of Hormuz Remains Closed Until September Or October, More Spirit Airlines-Like Bankruptcies Could Follow

benzinga_article

SPIRIT AIRLINES INC

SPIRIT AVIATION HOLDINGS  INC

波音

美國航空

Ryanair Holdings Plc

Spirit Aviation

Boeing Company

瑞安航空首席執行官 Michael O'Leary 警告説，如果霍爾木茲海峽一直關閉到九月或十月，可能會有更多像 Spirit Airlines 這樣的破產事件發生