<p>人工智能交易仍在推動芯片股票上漲，但伊朗戰爭為該行業增加了新的風險層面。全球最大的芯片代工廠台積電（TSM）警告稱，戰爭可能會提高關鍵氣體和其他原材料的成本。</p>
<h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
<p>以槓桿交易 NVDA</p>
<p>由於芯片廠依賴穩定的氣體、化學品、金屬、貨運和電力供應，成本上升可能會對利潤率造成壓力，即使人工智能需求依然強勁。</p>
<p>全球最大的電子產品合同製造商富士康科技集團（HNHPF）也將中東局勢視為今年的關鍵問題。同時，德國主要芯片製造商英飛凌科技公司（IFNNF）表示，戰爭可能會提高金屬、能源和貨運的成本。</p>
<h2><strong>氦氣和能源成為焦點</strong></h2>
<p>一個主要風險是氦氣。這種氣體對芯片生產至關重要，而卡塔爾作為全球最大的氦氣供應國之一，其出口流量因戰爭受到影響。報告稱，卡塔爾在 2025 年佔據了市場的 30% 以上。</p>
<p>IDC 的分析師 Francisco Jeronimo 在接受_CNBC_採訪時表示，即使戰爭降温，芯片公司可能仍會面臨進一步的痛苦。他説：“即使有可能的停火，供應端的損害也不會在一夜之間改善。”</p>
<p>到目前為止，盈利的打擊似乎不大。然而，一些公司已經看到了實際成本。為芯片製造商提供零部件的 VAT Group AG（VTTGF）表示，戰爭迫使其重新安排貨物，導致第一季度銷售損失 2000 萬到 2500 萬瑞士法郎，約合 2550 萬到 3200 萬美元。</p>
<h2><strong>人工智能需求仍是主要驅動力</strong></h2>
<p>目前，人工智能的繁榮仍然強於戰爭的恐懼。費城交易所半導體行業指數在過去三個月上漲了 41%，證明投資者仍然關注對人工智能芯片、數據中心和高端硬件的需求。</p>
<p>然而，風險是顯而易見的。如果戰爭持續到夏季，未來的盈利中可能會更明顯地反映出更高的成本。最有利位置的公司可能是那些擁有額外庫存、多個關鍵部件供應來源以及能夠將更高成本轉嫁的公司。</p>
<p>正如 Jeronimo 所説，擁有 “安全庫存、多元化採購和定價能力” 的公司應該能更好地抵禦風險。其他公司可能在 2026 年剩餘時間內面臨更大的成本壓力。</p>
<p>我們使用 TipRanks 的比較工具對文中提到的所有股票進行了對比。這是一個深入瞭解每隻股票和更廣泛的半導體行業的好工具。</p>

台積電

SOXQ

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

<p>正在進行的伊朗戰爭給半導體行業帶來了新的風險，特別是對台積電和英偉達，因為氣體和金屬等基本原材料成本的上升威脅到利潤率。儘管對人工智能的需求強勁，但像 VAT Group AG 這樣的公司已經感受到影響，銷售損失顯著。分析師警告稱，持續的衝突可能會加劇成本壓力，儘管人工智能的繁榮仍在推動股票表現。擁有多元化採購和定價能力的公司可能更能抵禦這些挑戰</p>

<p>The AI trade is still giving chip stocks a lift, but the Iran war is adding a new layer of risk for the sector. Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSM), the world's top chip foundry and a key supplier to Nvidia Corporation (NVDA), warned that the war could raise the cost of key gases and other inputs.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能交易仍在推動芯片股票上漲，但伊朗戰爭為該行業增加了新的風險層面。全球最大的芯片代工廠台積電（TSM）警告稱，戰爭可能會提高關鍵氣體和其他原材料的成本。</p>
</div><h3>Claim 55% Off TipRanks</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
</div><p>Trade NVDA with leverage</p>
<div class="lb-trans"><p>以槓桿交易 NVDA</p>
</div><p>Because chip plants rely on a steady flow of gases, chemicals, metals, freight, and power, a rise in costs could put margins under strain, even while AI demand stays strong.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於芯片廠依賴穩定的氣體、化學品、金屬、貨運和電力供應，成本上升可能會對利潤率造成壓力，即使人工智能需求依然強勁。</p>
</div><p>Foxconn Technology Group (HNHPF), the world's largest contract maker of electronics, also flagged events in the Middle East as a key issue for the year. Meanwhile, Infineon Technologies AG (IFNNF), a major German chipmaker, said the war could raise costs for metals, energy, and freight.</p>
<div class="lb-trans"><p>全球最大的電子產品合同製造商富士康科技集團（HNHPF）也將中東局勢視為今年的關鍵問題。同時，德國主要芯片製造商英飛凌科技公司（IFNNF）表示，戰爭可能會提高金屬、能源和貨運的成本。</p>
</div><h2><strong>Helium and Energy Are in Focus</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>氦氣和能源成為焦點</strong></h2>
</div><p>One key risk is helium. The gas is vital for chip production, and Qatar, one of the world's top helium suppliers, has seen export flow hit by the war. According to the report, Qatar supplied more than 30% of the market in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>一個主要風險是氦氣。這種氣體對芯片生產至關重要，而卡塔爾作為全球最大的氦氣供應國之一，其出口流量因戰爭受到影響。報告稱，卡塔爾在 2025 年佔據了市場的 30% 以上。</p>
</div><p>Francisco Jeronimo, an analyst at IDC, told <em>CNBC</em> that chip firms may face further pain even if the war cools. &#34;Even with a potential ceasefire, the supply side damage does not improve overnight,&#34; he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>IDC 的分析師 Francisco Jeronimo 在接受_CNBC_採訪時表示，即使戰爭降温，芯片公司可能仍會面臨進一步的痛苦。他説：“即使有可能的停火，供應端的損害也不會在一夜之間改善。”</p>
</div><p>So far, the hit to earnings seems small. However, some firms are already seeing real costs. VAT Group AG (VTTGF), which supplies parts to chipmakers, said the war forced it to reroute goods and hurt first-quarter sales by 20 million to 25 million Swiss francs, or about $25.5 million to $32 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>到目前為止，盈利的打擊似乎不大。然而，一些公司已經看到了實際成本。為芯片製造商提供零部件的 VAT Group AG（VTTGF）表示，戰爭迫使其重新安排貨物，導致第一季度銷售損失 2000 萬到 2500 萬瑞士法郎，約合 2550 萬到 3200 萬美元。</p>
</div><h2><strong>AI Demand Is Still the Main Driver</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>人工智能需求仍是主要驅動力</strong></h2>
</div><p>For now, the AI boom is still stronger than war fears. The PHLX Semiconductor Sector Index has climbed 41% over the past three months, proving investors are still focused on demand for AI chips, data centers, and high-end hardware.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，人工智能的繁榮仍然強於戰爭的恐懼。費城交易所半導體行業指數在過去三個月上漲了 41%，證明投資者仍然關注對人工智能芯片、數據中心和高端硬件的需求。</p>
</div><p>Still, the risk is clear. If the war lasts through the summer, higher costs could become more evident in future earnings. The best-positioned firms will likely be those with extra stock, multiple sources for key parts, and the ability to pass higher costs on.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，風險是顯而易見的。如果戰爭持續到夏季，未來的盈利中可能會更明顯地反映出更高的成本。最有利位置的公司可能是那些擁有額外庫存、多個關鍵部件供應來源以及能夠將更高成本轉嫁的公司。</p>
</div><p>As Jeronimo put it, companies with &#34;safety stock, diversified sourcing and pricing power&#34; should be better shielded. Everyone else may face more cost pressure through the rest of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>正如 Jeronimo 所説，擁有 “安全庫存、多元化採購和定價能力” 的公司應該能更好地抵禦風險。其他公司可能在 2026 年剩餘時間內面臨更大的成本壓力。</p>
</div><p>We used TipRanks' Comparison Tool to align all the stocks appearing in the piece. It's a great tool to gain an in-depth view of each stock and the broader semiconductor industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們使用 TipRanks 的比較工具對文中提到的所有股票進行了對比。這是一個深入瞭解每隻股票和更廣泛的半導體行業的好工具。</p>
</div>

Iran War Puts AI Chip Rally to the Test as TSM, NVDA Face Rising Cost Risks

- 人工智能需求仍然利好芯片股，但伊朗戰爭增加了行業風險。  
- 台積電警告戰爭可能提高關鍵氣體及其他原材料成本。  
- 隨着戰爭持續，企業成本壓力將加大，影響未來盈利。

Tip Ranks

Invesco PHLX Semiconductor ETF

2 倍做多台積電 ETF - Direxion

費城交易所 半導體 ETF - iShares

iShares Future AI & Tech ETF

半導體 ETF - VanEck Vectors

2 倍做多英偉達 ETF - Direxion

動態半導體 ETF - Invesco

半導體 3 倍做多 - Direxion

Global X未來分析技術ETF

2 倍做多 TSM ETF - Leverage Shares

Global X AI Semiconductor & Quantum ETF

標普半導體 ETF - SPDR

英偉達

鴻海精密

英飛凌

NVIDIA Corporation

伊朗戰爭對 AI 芯片的漲勢構成考驗，台積電和英偉達面臨成本上升的風險