<p>滙豐銀行今天在香港正式開設了第五家 Premier Elite 財富中心。自去年以來，滙豐銀行陸續新增了三家財富中心，以滿足日益增長的客户需求。</p>
<p>滙豐香港零售銀行及財富管理部零售銀行負責人彭淑珍表示，銀行在發展財富業務方面的願景不僅限於提供投資建議和產品，更加註重為客户提供更個性化、細緻和尊貴的體驗。位於國際金融中心的新財富中心進一步提升了滙豐在核心商業區的服務能力，以應對客户需求的上升。到 2025 年，滙豐 Premier Elite 客户總數和新客户數量均實現了雙位數的同比增長。</p>
<p>新設立的財富中心位於國際金融中心二期的 58 層，面積近 13,000 平方英尺。中心設有 34 個會議室和一個俯瞰維多利亞港的多功能空間，提供深入的財富規劃服務，並舉辦獨家客户體驗活動。5 月和 6 月的所有預約時段已全部預訂完畢。</p>
<p>財富中心旁邊是一個以 “煥新” 為主題的健康管理中心，提供非侵入性的健康服務，包括與第三方合作伙伴 PicoLabb 共同開發的量身定製的 “煥新區”，配備專利的 PVA 納米光學技術。該中心還提供深層軟組織治療和全面健康評估。</p>
<p>滙豐保險香港及澳門首席執行官曾佩珊表示，隨着亞洲經濟的穩步增長、跨境流動性的改善以及市場對財富和整體健康的關注度上升，滙豐相信 “健康 + 財富” 戰略將繼續加速。再加上滙豐在承保高價值保單方面的能力，預計到 2025 年單筆保單的平均保費將超過 400 萬美元，這使得銀行在支持客户財富旅程的每個階段具有優勢。 (ad/u)</p>

匯豐控股有限公司

滙豐

匯豐控股

<p>滙豐在香港開設了第五個尊尚精英財富中心，以增強其服務能力，以應對客户需求的增長。該中心位於國際金融中心二期的 58 樓，設有 34 個會議室和一個健康管理中心。滙豐在 2025 年報告其尊尚精英客户羣體實現了兩位數的同比增長，強調了 “健康 + 財富” 戰略，以支持客户的財富旅程</p>

<p>HSBC officially opened its fifth Premier Elite Wealth Centre in Hong Kong today. Since last year, HSBC has successively added three new wealth centres to meet growing client demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>滙豐銀行今天在香港正式開設了第五家 Premier Elite 財富中心。自去年以來，滙豐銀行陸續新增了三家財富中心，以滿足日益增長的客户需求。</p>
</div><p>Peng Shuzhen, Head of Retail Banking and Wealth Management, Retail Banking at HSBC Hong Kong, said the banks vision for developing its wealth business goes beyond providing investment advice and products, placing greater emphasis on delivering a more personalized, attentive and prestigious experience for clients. The new Wealth Centre at IFC further enhances HSBCs service capabilities in the core business district to address rising client demand. In 2025, the total number of HSBC Premier Elite clients and the number of new clients both recorded double-digit YoY growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>滙豐香港零售銀行及財富管理部零售銀行負責人彭淑珍表示，銀行在發展財富業務方面的願景不僅限於提供投資建議和產品，更加註重為客户提供更個性化、細緻和尊貴的體驗。位於國際金融中心的新財富中心進一步提升了滙豐在核心商業區的服務能力，以應對客户需求的上升。到 2025 年，滙豐 Premier Elite 客户總數和新客户數量均實現了雙位數的同比增長。</p>
</div><p>The newly established Wealth Centre is located on the 58th floor of Two International Finance Centre, covering nearly 13,000 square feet. It features 34 meeting rooms and a multi-purpose space overlooking Victoria Harbour, providing in-depth wealth planning services and hosting exclusive client experience events. All appointment slots for May and June have already been fully booked.</p>
<div class="lb-trans"><p>新設立的財富中心位於國際金融中心二期的 58 層，面積近 13,000 平方英尺。中心設有 34 個會議室和一個俯瞰維多利亞港的多功能空間，提供深入的財富規劃服務，並舉辦獨家客户體驗活動。5 月和 6 月的所有預約時段已全部預訂完畢。</p>
</div><p>Adjacent to the centre is a health management hub themed &#34;Rejuvenate&#34;, offering non-invasive wellness services, including a tailor-made &#34;RejuvenaZone&#34; developed in partnership with third-party partner PicoLabb, equipped with patented PVA nanometer optical technology. The centre also provides deep soft tissue therapy and comprehensive health assessments.</p>
<div class="lb-trans"><p>財富中心旁邊是一個以 “煥新” 為主題的健康管理中心，提供非侵入性的健康服務，包括與第三方合作伙伴 PicoLabb 共同開發的量身定製的 “煥新區”，配備專利的 PVA 納米光學技術。該中心還提供深層軟組織治療和全面健康評估。</p>
</div><p>Zeng Peishan, Chief Executive Officer of HSBC Insurance Hong Kong and Macau, said that with Asias steady economic growth, improved cross-border mobility, and rising market focus on wealth and holistic well-being, HSBC believes the &#34;Health + Wealth&#34; strategy will continue to accelerate. Coupled with HSBCs capability to underwrite high-value policies with the average premium for single-premium policies in 2025 exceeding USD4 million this gives the bank an advantage in supporting clients at every stage of their wealth journey. (ad/u)</p>
<div class="lb-trans"><p>滙豐保險香港及澳門首席執行官曾佩珊表示，隨着亞洲經濟的穩步增長、跨境流動性的改善以及市場對財富和整體健康的關注度上升，滙豐相信 “健康 + 財富” 戰略將繼續加速。再加上滙豐在承保高價值保單方面的能力，預計到 2025 年單筆保單的平均保費將超過 400 萬美元，這使得銀行在支持客户財富旅程的每個階段具有優勢。 (ad/u)</p>
</div>

HSBC Opens IFC Wealth Centre; Premier Elite Client Base Logs Double-digit YoY Growth Last Yr

- 滙豐銀行在香港正式啓用第五個 Premier Elite 財富中心。  
- 新中心位於國際金融中心 58 樓，面積近 13,000 平方英尺，設有 34 個會議室。  
- 滙豐計劃通過 “健康 + 財富” 戰略，進一步滿足客户的財富管理需求。

滙豐開設 IFC 財富中心；卓越客户羣去年實現了兩位數的同比增長