<p><strong>阿聯酋沙迦：</strong> My FarmWell 應用項目在阿聯酋工程師協會主辦的第四屆卓越與創意工程獎中被評選為先鋒工程項目類別的獲獎者。</p>
<p>該項目被認可為 “最佳小型項目”，突顯了其在阿聯酋可持續水管理、智能農業和人工智能驅動的工程解決方案方面的貢獻。根據獎項描述，小型項目被定義為價值不超過 5000 萬阿聯酋迪拉姆且在過去三年內完成的項目。自獎項設立以來，共有 79 個獲獎項目從 1268 個不同工程類別的提交中脱穎而出，反映了該項目的高度競爭性以及阿聯酋工程領域日益增長的創新環境。</p>
<p>阿聯酋工程師協會成立於 1979 年，依據第 33 號部長令成立，如今代表着該地區最大的專業工程機構之一，擁有超過 4 萬名會員。該獎項旨在表彰展示工程卓越、創新、可持續性以及對社會產生可衡量影響的項目。My FarmWell 應用旨在通過整合人工智能、環境監測和數字決策支持技術來支持農民並改善地下水的可持續性。</p>
<p>該平台結合了井水水位監測、灌溉管理工具、可持續農業建議、針對查詢的即時專業響應聊天機器人、與水法規和作物價格的鏈接、詳細的天氣信息以及數據驅動的洞察，幫助用户在阿聯酋及更廣泛的中東和北非地區做出明智的農業和水管理決策。</p>
<p>該應用程序可在 App Store 和 Google Play 下載。該項目反映了沙迦大學、IBM 和哈利法大學之間的合作努力，以及來自政府機構、研究人員和技術團隊的貢獻。該倡議與國家層面上增強水安全、提高資源效率和加速農業及環境管理中先進技術採用的更廣泛努力相一致。</p>
<p>該項目由沙迦大學助理教授 Dr. Adewale Giwa 領導，他的研究重點是水的可持續性和人工智能應用。通過 My FarmWell 倡議，Giwa 博士和研究團隊致力於開發能夠支持農民進行地下水監測、灌溉管理和可持續性意識的實用數字解決方案。</p>
<p>IBM 在支持該項目方面發揮了重要作用，通過 IBM Impact Accelerator 倡議進行合作和創新驅動的參與。該合作促進了人工智能、數據分析和數字技術在平台中的整合，以改善地下水管理並支持可持續農業實踐。</p>
<p>My FarmWell 的認可突顯了將人工智能與可持續性創新相結合的跨學科工程解決方案日益重要。通過解決與地下水枯竭、農業用水和氣候韌性相關的挑戰，該項目展示了數字技術如何為長期環境可持續性和更智能的資源管理實踐做出貢獻。該獎項標誌着該項目的重要里程碑，並強化了創新驅動的工程研究在支持阿聯酋及其他地區可持續發展目標中的作用。</p>
<p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容按 “現狀” 和 “可用” 基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的附屬機構不保證該新聞稿中表達的觀點或意見的準確性。</p>
<p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的附屬機構對內容中的任何錯誤或不準確之處，或您依賴該內容所採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您使用本文中的信息風險自負。</p>
<p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、其子公司、其附屬機構及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是因過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>

<p>沙迦大學的 My FarmWell 應用程序在先鋒工程項目類別中獲得了卓越與創意工程獎，被評選為 “最佳小型項目”，因其在阿聯酋可持續水管理和智能農業方面的貢獻而受到認可。該應用程序與 IBM 和哈利法大學合作開發，整合了人工智能和數字技術，以支持農民在地下水可持續性和資源管理方面的工作。此獎項突顯了創新工程解決方案在應對環境挑戰中的重要性</p>

<p><strong>Sharjah, United Arab Emirates:</strong> The My FarmWell Application project has been named the winner of the 4th edition of the Excellence and Creative Engineering Award presented by the Society of Engineers UAE under the Pioneer Engineering Project category.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>阿聯酋沙迦：</strong> My FarmWell 應用項目在阿聯酋工程師協會主辦的第四屆卓越與創意工程獎中被評選為先鋒工程項目類別的獲獎者。</p>
</div><p>The project received recognition as the “Best Small Project”, highlighting its contribution to sustainable water management, smart agriculture, and artificial intelligence-driven engineering solutions in the United Arab Emirates (UAE). According to the award description, a small project is defined as a project valued at up to AED 50 million and completed within the last three years. Since the launch of the award, 79 winners have emerged from a total of 1,268 submissions across different engineering categories, reflecting the highly competitive nature of the program and the growing innovation landscape within the UAE engineering sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>該項目被認可為 “最佳小型項目”，突顯了其在阿聯酋可持續水管理、智能農業和人工智能驅動的工程解決方案方面的貢獻。根據獎項描述，小型項目被定義為價值不超過 5000 萬阿聯酋迪拉姆且在過去三年內完成的項目。自獎項設立以來，共有 79 個獲獎項目從 1268 個不同工程類別的提交中脱穎而出，反映了該項目的高度競爭性以及阿聯酋工程領域日益增長的創新環境。</p>
</div><p>The Society of Engineers UAE was established in 1979 through Ministerial Decree No. 33 and today represents one of the largest professional engineering bodies in the region, with more than 40,000 members. The award recognizes projects that demonstrate engineering excellence, innovation, sustainability, and measurable impact on society. The My FarmWell Application was developed to support farmers and improve groundwater sustainability through the integration of artificial intelligence, environmental monitoring, and digital decision-support technologies.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿聯酋工程師協會成立於 1979 年，依據第 33 號部長令成立，如今代表着該地區最大的專業工程機構之一，擁有超過 4 萬名會員。該獎項旨在表彰展示工程卓越、創新、可持續性以及對社會產生可衡量影響的項目。My FarmWell 應用旨在通過整合人工智能、環境監測和數字決策支持技術來支持農民並改善地下水的可持續性。</p>
</div><p>The platform combines well water level monitoring, irrigation management tools, sustainable farming tips, chatbot for on-the-spot specialized responses to queries, links to water regulations and crop prices, detailed weather information, and data-driven insights to help users make informed agricultural and water management decisions in the UAE and the broader Middle East and North Africa (MENA).</p>
<div class="lb-trans"><p>該平台結合了井水水位監測、灌溉管理工具、可持續農業建議、針對查詢的即時專業響應聊天機器人、與水法規和作物價格的鏈接、詳細的天氣信息以及數據驅動的洞察，幫助用户在阿聯酋及更廣泛的中東和北非地區做出明智的農業和水管理決策。</p>
</div><p>The application is available for download on App Store and Google Play. The project reflects a collaborative effort involving the University of Sharjah, IBM, and Khalifa University, alongside contributions from government agencies, researchers, technical teams. The initiative aligns with broader national efforts to enhance water security, improve resource efficiency, and accelerate the adoption of advanced technologies in agriculture and environmental management.</p>
<div class="lb-trans"><p>該應用程序可在 App Store 和 Google Play 下載。該項目反映了沙迦大學、IBM 和哈利法大學之間的合作努力，以及來自政府機構、研究人員和技術團隊的貢獻。該倡議與國家層面上增強水安全、提高資源效率和加速農業及環境管理中先進技術採用的更廣泛努力相一致。</p>
</div><p>The project was led by Dr. Adewale Giwa, Assistant Professor at the University of Sharjah, whose research focuses on water sustainability and artificial intelligence applications. Through the My FarmWell initiative, Dr. Giwa and the research team worked on developing practical digital solutions capable of supporting farmers with groundwater monitoring, irrigation management, and sustainability awareness.</p>
<div class="lb-trans"><p>該項目由沙迦大學助理教授 Dr. Adewale Giwa 領導，他的研究重點是水的可持續性和人工智能應用。通過 My FarmWell 倡議，Giwa 博士和研究團隊致力於開發能夠支持農民進行地下水監測、灌溉管理和可持續性意識的實用數字解決方案。</p>
</div><p>IBM played a major role in supporting the project through collaboration and innovation-driven engagement under the IBM Impact Accelerator initiative. The partnership contributed to the integration of artificial intelligence, data analytics, and digital technologies within the platform to improve groundwater management and support sustainable agricultural practices.</p>
<div class="lb-trans"><p>IBM 在支持該項目方面發揮了重要作用，通過 IBM Impact Accelerator 倡議進行合作和創新驅動的參與。該合作促進了人工智能、數據分析和數字技術在平台中的整合，以改善地下水管理並支持可持續農業實踐。</p>
</div><p>The recognition of My FarmWell highlights the growing importance of interdisciplinary engineering solutions that combine artificial intelligence with sustainability-focused innovation. By addressing challenges related to groundwater depletion, agricultural water use, and climate resilience, the project demonstrates how digital technologies can contribute to long-term environmental sustainability and smarter resource management practices. The award marks an important milestone for the project and reinforces the role of innovation-driven engineering research in supporting sustainable development goals within the UAE and beyond.</p>
<div class="lb-trans"><p>My FarmWell 的認可突顯了將人工智能與可持續性創新相結合的跨學科工程解決方案日益重要。通過解決與地下水枯竭、農業用水和氣候韌性相關的挑戰，該項目展示了數字技術如何為長期環境可持續性和更智能的資源管理實踐做出貢獻。該獎項標誌着該項目的重要里程碑，並強化了創新驅動的工程研究在支持阿聯酋及其他地區可持續發展目標中的作用。</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容按 “現狀” 和 “可用” 基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的附屬機構不保證該新聞稿中表達的觀點或意見的準確性。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的附屬機構對內容中的任何錯誤或不準確之處，或您依賴該內容所採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您使用本文中的信息風險自負。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、其子公司、其附屬機構及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是因過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>
</div>

ZAWYA: 沙迦大學的 My FarmWell 應用程序榮獲阿聯酋工程師協會卓越與創新工程獎