<p>美國股市在 18 日夜間表現不一。科技股出現獲利回吐，而道瓊斯工業平均指數上漲 159 點。標準普爾 500 指數和納斯達克連續第二天下跌。恒生指數在 19 日開盤微漲 18 點，並呈上升趨勢。最終收於 25,797 點，上漲 122 點，漲幅為 0.48%。全天成交額達到 2721.66 億港元。恒生中國企業指數收於 8,639 點，上漲 41 點，漲幅為 0.49%。恒生科技指數收於 4,857 點，上漲 12 點，漲幅為 0.26%。</p>
<p>在主要科技股中，騰訊控股（00700.HK）上漲 10.800（+2.404%），短期賣空金額為 16.6 億港元；比例為 10.659%。騰訊雲平台 Hy3 預覽和 DeepSeek-V4-Pro 即將商業化。該股一度上漲超過 4%，最終收於 460 港元，上漲 2.4%。阿里巴巴-W（09988.HK）上漲 1.600（+1.215%），短期賣空金額為 16.4 億港元；比例為 16.178%。美團-W（03690.HK）上漲 0.900（+1.096%），短期賣空金額為 5.4642 億港元；比例為 21.381%。百度-SW（09888.HK）上漲 2.000（+1.485%），短期賣空金額為 5.7720 億港元；比例為 39.244%。網易-S（09999.HK）上漲 3.100（+1.770%），短期賣空金額為 1.7643 億港元；比例為 19.509%。</p>
<p>人工智能大模型股票在整體市場趨勢下受到壓制。MINIMAX-W（00100.HK）下跌 57.500（-7.188%），短期賣空金額為 4091 萬港元；比例為 6.679%。知識圖譜（02513.HK）下跌 107.000（-9.411%），短期賣空金額為 8904 萬港元；比例為 7.357%。大數據股票 XUNCE（03317.HK）下跌 27.000（-9.747%），暴跌 9.8%。</p>
<p>“蔚來、小鵬和理想” 電動車三巨頭下跌。理想汽車-W（02015.HK）下跌 2.800（-4.314%），短期賣空金額為 11 億港元；比例為 46.139%。該股開盤持平後走低，最終收於 62.1 港元，下跌 4.31%，成為當天表現最差的藍籌股。蔚來-SW（09866.HK）下跌 2.260（-4.754%），短期賣空金額為 9121 萬港元；比例為 29.333%。小鵬-W（09868.HK）下跌 2.150（-3.545%），短期賣空金額為 4.4424 億港元；比例為 41.140%。</p>
<p>（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。短期賣空數據截至 2026-05-19 16:25。）</p>
<p>AASTOCKS 金融新聞</p>

恆生指數

<p>恒生指數上漲 122 點，收於 25,797 點，成交額為 2721.66 億港元。騰訊在其雲平台的積極發展後上漲超過 2%。其他科技股如阿里巴巴和美團也有所上漲，而 MINIMAX-W 和知識圖譜則大幅下跌。電動車行業表現疲軟，理想汽車、蔚來汽車和小鵬汽車均出現下滑。總體來看，市場在美國股票獲利回吐的背景下表現混合</p>

<p>US stocks were mixed overnight (18th). Techs saw profit-taking, while the DJIA grew 159 pts. The S&amp;P 500 and Nasdaq sank for a second consecutive day. The HSI opened slightly higher by 18 pts today (19th) and trended upward. It closed at 25,797, up 122 pts or 0.48%. Full-day turnover reached HKD272.166 billion. The HSCEI finished at 8,639, up 41 pts or 0.49%. The HSTECH concluded at 4,857, up 12 pts or 0.26%.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國股市在 18 日夜間表現不一。科技股出現獲利回吐，而道瓊斯工業平均指數上漲 159 點。標準普爾 500 指數和納斯達克連續第二天下跌。恒生指數在 19 日開盤微漲 18 點，並呈上升趨勢。最終收於 25,797 點，上漲 122 點，漲幅為 0.48%。全天成交額達到 2721.66 億港元。恒生中國企業指數收於 8,639 點，上漲 41 點，漲幅為 0.49%。恒生科技指數收於 4,857 點，上漲 12 點，漲幅為 0.26%。</p>
</div><p>Among major tech names, TENCENT (00700.HK) +10.800 (+2.404%)   Short selling $1.66B; Ratio 10.659%   saw its Tencent Cloud platform Hy3 preview and DeepSeek-V4-Pro set for commercialization. The stock once rallied more than 4% and closed at HKD460, up 2.4%. BABA-W (09988.HK) +1.600 (+1.215%)   Short selling $1.64B; Ratio 16.178%   , MEITUAN-W (03690.HK) +0.900 (+1.096%)   Short selling $546.42M; Ratio 21.381%   , BIDU-SW (09888.HK) +2.000 (+1.485%)   Short selling $577.20M; Ratio 39.244%   and NTES-S (09999.HK) +3.100 (+1.770%)   Short selling $176.43M; Ratio 19.509%   each gained over 1%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在主要科技股中，騰訊控股（00700.HK）上漲 10.800（+2.404%），短期賣空金額為 16.6 億港元；比例為 10.659%。騰訊雲平台 Hy3 預覽和 DeepSeek-V4-Pro 即將商業化。該股一度上漲超過 4%，最終收於 460 港元，上漲 2.4%。阿里巴巴-W（09988.HK）上漲 1.600（+1.215%），短期賣空金額為 16.4 億港元；比例為 16.178%。美團-W（03690.HK）上漲 0.900（+1.096%），短期賣空金額為 5.4642 億港元；比例為 21.381%。百度-SW（09888.HK）上漲 2.000（+1.485%），短期賣空金額為 5.7720 億港元；比例為 39.244%。網易-S（09999.HK）上漲 3.100（+1.770%），短期賣空金額為 1.7643 億港元；比例為 19.509%。</p>
</div><p>AI large-model stocks were suppressed against the broader market trend. MINIMAX-W (00100.HK) -57.500 (-7.188%)   Short selling $40.91M; Ratio 6.679%   and KNOWLEDGE ATLAS (02513.HK) -107.000 (-9.411%)   Short selling $89.04M; Ratio 7.357%   plunged 7.2% and 9.4%, respectively. Big data stock XUNCE (03317.HK) -27.000 (-9.747%)   slumped 9.8%.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能大模型股票在整體市場趨勢下受到壓制。MINIMAX-W（00100.HK）下跌 57.500（-7.188%），短期賣空金額為 4091 萬港元；比例為 6.679%。知識圖譜（02513.HK）下跌 107.000（-9.411%），短期賣空金額為 8904 萬港元；比例為 7.357%。大數據股票 XUNCE（03317.HK）下跌 27.000（-9.747%），暴跌 9.8%。</p>
</div><p>The &#34;NIO, XPENG and LI AUTO&#34; EV trio declined. LI AUTO-W (02015.HK) -2.800 (-4.314%)   Short selling $1.10B; Ratio 46.139%   opened flat and moved lower, closing at HKD62.1, down 4.31%, the worst-performing blue chip of the day. NIO-SW (09866.HK) -2.260 (-4.754%)   Short selling $91.21M; Ratio 29.333%   slid 4.75%, while XPENG-W (09868.HK) -2.150 (-3.545%)   Short selling $444.24M; Ratio 41.140%   cratered 3.54%.</p>
<div class="lb-trans"><p>“蔚來、小鵬和理想” 電動車三巨頭下跌。理想汽車-W（02015.HK）下跌 2.800（-4.314%），短期賣空金額為 11 億港元；比例為 46.139%。該股開盤持平後走低，最終收於 62.1 港元，下跌 4.31%，成為當天表現最差的藍籌股。蔚來-SW（09866.HK）下跌 2.260（-4.754%），短期賣空金額為 9121 萬港元；比例為 29.333%。小鵬-W（09868.HK）下跌 2.150（-3.545%），短期賣空金額為 4.4424 億港元；比例為 41.140%。</p>
</div><p>(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.Short Selling Data as at 2026-05-19 16:25.)</p>
<div class="lb-trans"><p>（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。短期賣空數據截至 2026-05-19 16:25。）</p>
</div><p>AASTOCKS Financial News</p>
<div class="lb-trans"><p>AASTOCKS 金融新聞</p>
</div>

HSI Lifts 122 pts at Close; TENCENT Soars 2%+; MINIMAX-W, KNOWLEDGE ATLAS, XUNCE Wane

AASTOCKS News

騰訊控股

MINIMAX-W

名創優品

智譜

迅策

道瓊斯指數

標普 500 指數

納斯達克綜合指數

國企指數

恆生科技指數

阿里巴巴-W

阿里巴巴

美團-W

美團(ADR)

百度-SW

百度

網易-S

網易

蔚來-SW

蔚來

小鵬集團-W

小鵬汽車

理想汽車-W

理想汽車

騰訊控股(ADR)

騰訊控股-R

Tencent HK SDR 10to1

騰訊控股(ADS)

阿里巴巴-WR

Alibaba HK SDR 5to1

美團-WR

Meituan HK SDR 5to1

百度集團-SWR

恒生指數收盤上漲 122 點；騰訊股價飆升超過 2%；MINIMAX-W、KNOWLEDGE ATLAS、XUNCE 股價下跌