<p><strong>哈伊馬角：</strong> 教育促進就業 - 阿聯酋（EFE-UAE）與哈伊馬角美國大學（AURAK）合作，並得到花旗集團的支持，推出了 2026 版 AJYAL 項目，這是一個旨在為大學生提供在快速變化的就業市場中成功所需技能的區域性倡議。</p>
<p>該項目通過一系列專注於人工智能、可持續性和就業準備的課程在 AURAK 推出，幫助學生髮展從大學到職場過渡所需的能力。</p>
<p>“AJYAL” 這個名字源自阿拉伯語中的 “世代”，反映了該項目專注於賦能下一代人才參與未來經濟的目標。“這個項目不僅僅是為年輕人準備就業；它還為他們的未來做好準備，” EFE-Europe 首席執行官 Dina Dandachli 表示。“通過 AJYAL 的定製培訓、指導和人工智能驅動的職位匹配，我們正在消除障礙，將年輕人與能夠改變他們生活和社區的機會連接起來。”</p>
<p>該項目被設計為一個結構化的就業準備項目，在學生開始實習之前進行，結合數字學習平台與面對面的培訓，幫助年輕人建立技術能力和職場準備。</p>
<p>該倡議反映了阿聯酋日益關注未來技能、數字轉型和可持續性，因為各行業對具備新興技術和綠色經濟領域專業知識的人才的需求日益增加。</p>
<p>在這方面，花旗銀行阿聯酋首席執行官兼國家官員及銀行負責人 Shamsa Al-Falasi 強調：“我們很高興與 EFE 合作這一倡議，這與阿聯酋的戰略願景深度契合，優先考慮未來技能、數字轉型和可持續性。隨着各行業的快速發展，這一重點至關重要，要求在新興技術和綠色經濟領域具備專業知識。通過這一合作，我們致力於積極支持國家培養明天動態就業市場所需的熟練勞動力。”</p>
<p>作為該項目的一部分，學生通過數字平台接受人工智能和數字技能培訓，參與者完成涵蓋生成性人工智能基礎、負責任的人工智能使用以及人工智能在各行業實際應用的課程。</p>
<p>該項目還包括綠色技能培訓和可持續性職業路徑的意識提升。通過與 LinkedIn 合作的專門課程，學生們探討了綠色就業的興起以及阿聯酋不斷發展的經濟對可持續性專業知識的日益需求。參與者獲得了 LinkedIn Learning Premium 的訪問權限，以繼續發展與可持續發展、氣候行動和商業可持續性戰略相關的技能。</p>
<p>該項目的最後階段專注於職場準備和就業準備，包括求職策略、專業溝通、簡歷寫作和通過 EFE 的 “找工作就是一份工作” 培訓工作坊進行面試準備。</p>
<p>該項目最近結束，進行了 EFE 的 “找工作就是一份工作”（FIJIJ）工作坊，吸引了 200 多名學生參與實踐就業培訓。課程專注於簡歷發展、面試準備、溝通和職場準備，同時還向學生介紹了 EFE 的人工智能驅動的職業教練，旨在通過個性化指導支持求職和職業發展。</p>
<p>通過將數字、綠色和軟技能培訓與實踐就業準備相結合，AJYAL 項目旨在確保學生畢業時具備在當今競爭激烈的就業市場中成功所需的工具。</p>
<p>該倡議是區域 AJYAL：未來準備青年就業與技能項目的一部分，該項目在沙特阿拉伯、阿聯酋、摩洛哥、阿爾及利亞和突尼斯實施，歷時兩年。</p>
<p>該項目旨在為該地區約 700 名 18 至 35 歲的弱勢年輕人提供市場相關的數字、綠色和就業技能，預計至少 275 名參與者將通過人工智能驅動的職位匹配平台獲得正式就業。</p>
<p>隨着海灣地區加速對人工智能、數字轉型和可持續性的投資，對未來準備人才的需求正在迅速增長。阿聯酋及更廣泛的海灣合作委員會的政府和僱主越來越重視人工智能、數據素養和綠色技術等領域的技能，作為建設知識型經濟的更廣泛努力的一部分。像 AJYAL 這樣的倡議在為下一代專業人士準備參與這些新興領域所需的能力和支持該地區長期經濟增長方面發揮着重要作用。</p>
<p>這項新贈款建立在花旗基金會與 EFE 之間十多年的合作基礎上，已經幫助成千上萬的年輕人獲得體面和充實的工作。通過投資於低收入青年，這兩個組織正在強有力地支持該地區的創新、經濟增長和長期機會。</p>
<p><strong>關於教育促進就業 - 阿聯酋</strong></p>
<p>教育促進就業阿聯酋（EFE-UAE）是全球教育促進就業網絡的一部分，這是一個致力於為中東和北非地區的青年創造經濟機會的非營利組織。EFE 為年輕人提供市場驅動的技能、專業培訓和就業安置支持，幫助他們成功過渡從教育到職場。</p>
<p>通過與領先僱主、大學和全球機構的合作，EFE 項目專注於數字轉型、就業準備和新興經濟領域，使年輕人能夠建立可持續的職業，同時支持區域經濟增長。</p>
<p>要了解更多信息，請訪問：www.efe.org</p>
<p><strong>關於花旗</strong></p>
<p>花旗是跨境需求機構的傑出銀行合作伙伴，是全球財富管理的領導者，也是其本土市場美國的受人尊敬的個人銀行。花旗在 180 多個國家和地區開展業務，為企業、政府、投資者、機構和個人提供廣泛的金融產品和服務。</p>
<p>更多信息請訪問 www.citigroup.com | X: @Citi | LinkedIn: www.linkedin.com/company/citi | YouTube: www.youtube.com/citi | Facebook: www.facebook.com/citi</p>
<p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “原樣” 和 “可用” 基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的關聯公司不保證本新聞稿中表達的觀點或意見的準確性，也不對其進行認可。</p>
<p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的關聯公司對內容中的任何錯誤或不準確之處，或因您依賴該內容而採取的任何行動不承擔責任。您明確同意，您使用本文中的信息風險自負。</p>
<p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、子公司、關聯公司及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是因過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>

花旗

<p>阿聯酋就業教育（EFE-UAE）在拉斯哈伊瑪美國大學（AURAK）啓動了 AJYAL 2026 項目，旨在為學生提供人工智能、綠色技能和就業準備。該項目得到了花旗集團的支持，重點是通過數字技能、可持續性和就業能力的培訓，為年輕人準備不斷變化的就業市場。該項目旨在幫助該地區 700 名服務不足的年輕人獲得就業機會，體現了阿聯酋對未來技能和經濟增長的承諾</p>

<p><strong>Ras Al-Khaimah:</strong> Education For Employment-UAE (EFE-UAE), in collaboration with the American University of Ras Al Khaimah (AURAK) and supported by Citi, has launched the 2026 edition of the AJYAL Program, a regional initiative designed to equip university students with the skills required to succeed in a rapidly evolving job market.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>哈伊馬角：</strong> 教育促進就業 - 阿聯酋（EFE-UAE）與哈伊馬角美國大學（AURAK）合作，並得到花旗集團的支持，推出了 2026 版 AJYAL 項目，這是一個旨在為大學生提供在快速變化的就業市場中成功所需技能的區域性倡議。</p>
</div><p>The program was introduced at AURAK through a series of sessions focused on artificial intelligence, sustainability, and employability preparation, helping students develop the competencies needed to transition from university to the workforce.</p>
<div class="lb-trans"><p>該項目通過一系列專注於人工智能、可持續性和就業準備的課程在 AURAK 推出，幫助學生髮展從大學到職場過渡所需的能力。</p>
</div><p>The name “AJYAL,” derived from the Arabic word for “generations,” reflects the program’s focus on empowering the next generation of talent to participate in the future economy. “This program goes beyond simply preparing young people for employment; it equips them for the future,” said Dina Dandachli, EFE-Europe CEO. “Through AJYAL’s customized training, mentorship, and AI-enabled job matching, we are removing barriers and connecting young people to opportunities that can transform their lives and communities.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“AJYAL” 這個名字源自阿拉伯語中的 “世代”，反映了該項目專注於賦能下一代人才參與未來經濟的目標。“這個項目不僅僅是為年輕人準備就業；它還為他們的未來做好準備，” EFE-Europe 首席執行官 Dina Dandachli 表示。“通過 AJYAL 的定製培訓、指導和人工智能驅動的職位匹配，我們正在消除障礙，將年輕人與能夠改變他們生活和社區的機會連接起來。”</p>
</div><p>The program designed as a structured employability preparation program delivered before students begin internships, combining digital learning platforms with in person training to help young people build both technical capabilities and workplace readiness.</p>
<div class="lb-trans"><p>該項目被設計為一個結構化的就業準備項目，在學生開始實習之前進行，結合數字學習平台與面對面的培訓，幫助年輕人建立技術能力和職場準備。</p>
</div><p>The initiative reflects the UAE’s growing focus on future skills, digital transformation and sustainability, as industries increasingly demand talent with expertise in emerging technologies and green economy sectors.</p>
<div class="lb-trans"><p>該倡議反映了阿聯酋日益關注未來技能、數字轉型和可持續性，因為各行業對具備新興技術和綠色經濟領域專業知識的人才的需求日益增加。</p>
</div><p>In this sense Shamsa Al-Falasi, CEO of Citibank N.A., UAE and Citi Country Officer &amp; Banking Head, highlighted: &#34;We’re pleased to partner with EFE on this initiative, which deeply resonates with the UAE's strategic vision, prioritizing future skills, digital transformation, and sustainability. This focus is crucial as industries rapidly evolve, demanding expertise in emerging technologies and green economy sectors. Through this collaboration, we are committed to actively contributing to the country’s efforts to nurture a skilled workforce for tomorrow's dynamic job market.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>在這方面，花旗銀行阿聯酋首席執行官兼國家官員及銀行負責人 Shamsa Al-Falasi 強調：“我們很高興與 EFE 合作這一倡議，這與阿聯酋的戰略願景深度契合，優先考慮未來技能、數字轉型和可持續性。隨着各行業的快速發展，這一重點至關重要，要求在新興技術和綠色經濟領域具備專業知識。通過這一合作，我們致力於積極支持國家培養明天動態就業市場所需的熟練勞動力。”</p>
</div><p>As part of the program, students are introduced to AI and digital skills training through a digital platform, where participants complete courses covering generative AI fundamentals, responsible AI use and real world applications of artificial intelligence across industries.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為該項目的一部分，學生通過數字平台接受人工智能和數字技能培訓，參與者完成涵蓋生成性人工智能基礎、負責任的人工智能使用以及人工智能在各行業實際應用的課程。</p>
</div><p>The program also includes green skills training and awareness of sustainability focused career pathways. Through a dedicated session delivered with LinkedIn, students explored the rise of green jobs and the growing demand for sustainability expertise across the UAE’s evolving economy. Participants received LinkedIn Learning Premium access to continue developing skills related to sustainable development, climate action and business sustainability strategies.</p>
<div class="lb-trans"><p>該項目還包括綠色技能培訓和可持續性職業路徑的意識提升。通過與 LinkedIn 合作的專門課程，學生們探討了綠色就業的興起以及阿聯酋不斷發展的經濟對可持續性專業知識的日益需求。參與者獲得了 LinkedIn Learning Premium 的訪問權限，以繼續發展與可持續發展、氣候行動和商業可持續性戰略相關的技能。</p>
</div><p>The final stage of the program focused on workplace readiness and employability preparation, including job search strategies, professional communication, CV writing and interview preparation through EFE’s “Finding a Job is a Job” training workshops.</p>
<div class="lb-trans"><p>該項目的最後階段專注於職場準備和就業準備，包括求職策略、專業溝通、簡歷寫作和通過 EFE 的 “找工作就是一份工作” 培訓工作坊進行面試準備。</p>
</div><p>The program recently concluded, with the delivery of EFE’s “Finding a Job is a Job” (FIJIJ) workshops, engaging more than 200 students in practical employability training. The sessions focused on CV development, interview preparation, communication and workplace readiness, while also introducing students to EFE’s AI-powered career coach, designed to support job search and career development through personalized guidance.</p>
<div class="lb-trans"><p>該項目最近結束，進行了 EFE 的 “找工作就是一份工作”（FIJIJ）工作坊，吸引了 200 多名學生參與實踐就業培訓。課程專注於簡歷發展、面試準備、溝通和職場準備，同時還向學生介紹了 EFE 的人工智能驅動的職業教練，旨在通過個性化指導支持求職和職業發展。</p>
</div><p>By combining digital, green and soft skills training with practical employability preparation, the AJYAL program aims to ensure students graduate with the tools needed to succeed in today’s competitive job market.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過將數字、綠色和軟技能培訓與實踐就業準備相結合，AJYAL 項目旨在確保學生畢業時具備在當今競爭激烈的就業市場中成功所需的工具。</p>
</div><p>The initiative forms part of the regional AJYAL: Future Ready Youth Employment &amp; Skills Program, implemented across Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Morocco, Algeria and Tunisia over the course of two years..</p>
<div class="lb-trans"><p>該倡議是區域 AJYAL：未來準備青年就業與技能項目的一部分，該項目在沙特阿拉伯、阿聯酋、摩洛哥、阿爾及利亞和突尼斯實施，歷時兩年。</p>
</div><p>The program aims to equip around 700 underserved young people aged 18 to 35 in the region with market relevant digital, green and employability skills, with at least 275 participants expected to secure formal employment through AI-enabled job matching platforms.</p>
<div class="lb-trans"><p>該項目旨在為該地區約 700 名 18 至 35 歲的弱勢年輕人提供市場相關的數字、綠色和就業技能，預計至少 275 名參與者將通過人工智能驅動的職位匹配平台獲得正式就業。</p>
</div><p>As economies across the Gulf accelerate investment in artificial intelligence, digital transformation and sustainability, demand for future ready talent is growing rapidly. Governments and employers across the UAE and wider GCC are increasingly prioritising skills in areas such as AI, data literacy and green technologies as part of broader efforts to build knowledge-based economies. Initiatives like AJYAL play an important role in preparing the next generation of professionals with the capabilities needed to participate in these emerging sectors and support the region’s long-term economic growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着海灣地區加速對人工智能、數字轉型和可持續性的投資，對未來準備人才的需求正在迅速增長。阿聯酋及更廣泛的海灣合作委員會的政府和僱主越來越重視人工智能、數據素養和綠色技術等領域的技能，作為建設知識型經濟的更廣泛努力的一部分。像 AJYAL 這樣的倡議在為下一代專業人士準備參與這些新興領域所需的能力和支持該地區長期經濟增長方面發揮着重要作用。</p>
</div><p>This new grant builds on more than a decade of collaboration between the Citi Foundation and EFE, which has already helped thousands of young people access dignified and fulfilling work. By investing in low-income youth, both organisations are strongly supporting innovation, economic growth and long-term opportunity in the region.</p>
<div class="lb-trans"><p>這項新贈款建立在花旗基金會與 EFE 之間十多年的合作基礎上，已經幫助成千上萬的年輕人獲得體面和充實的工作。通過投資於低收入青年，這兩個組織正在強有力地支持該地區的創新、經濟增長和長期機會。</p>
</div><p><strong>About Education For Employment-UAE</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於教育促進就業 - 阿聯酋</strong></p>
</div><p>Education For Employment UAE (EFE-UAE) is part of the global Education For Employment Network, a nonprofit organization dedicated to creating economic opportunities for youth across the Middle East and North Africa. EFE equips young people with market-driven skills, professional training, and job placement support to help them successfully transition from education into the workforce.</p>
<div class="lb-trans"><p>教育促進就業阿聯酋（EFE-UAE）是全球教育促進就業網絡的一部分，這是一個致力於為中東和北非地區的青年創造經濟機會的非營利組織。EFE 為年輕人提供市場驅動的技能、專業培訓和就業安置支持，幫助他們成功過渡從教育到職場。</p>
</div><p>Through partnerships with leading employers, universities, and global institutions, EFE programs focus on digital transformation, employability preparation, and emerging economic sectors, enabling young people to build sustainable careers while supporting regional economic growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過與領先僱主、大學和全球機構的合作，EFE 項目專注於數字轉型、就業準備和新興經濟領域，使年輕人能夠建立可持續的職業，同時支持區域經濟增長。</p>
</div><p>To learn more, visit: www.efe.org</p>
<div class="lb-trans"><p>要了解更多信息，請訪問：www.efe.org</p>
</div><p><strong>About Citi</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於花旗</strong></p>
</div><p>Citi is a preeminent banking partner for institutions with cross-border needs, a global leader in wealth management and a valued personal bank in its home market of the United States. Citi does business in more than 180 countries and jurisdictions, providing corporations, governments, investors, institutions and individuals with a broad range of financial products and services.</p>
<div class="lb-trans"><p>花旗是跨境需求機構的傑出銀行合作伙伴，是全球財富管理的領導者，也是其本土市場美國的受人尊敬的個人銀行。花旗在 180 多個國家和地區開展業務，為企業、政府、投資者、機構和個人提供廣泛的金融產品和服務。</p>
</div><p>Additional information may be found at www.citigroup.com | X: @Citi | LinkedIn: www.linkedin.com/company/citi | YouTube: www.youtube.com/citi | Facebook: www.facebook.com/citi</p>
<div class="lb-trans"><p>更多信息請訪問 www.citigroup.com | X: @Citi | LinkedIn: www.linkedin.com/company/citi | YouTube: www.youtube.com/citi | Facebook: www.facebook.com/citi</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “原樣” 和 “可用” 基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的關聯公司不保證本新聞稿中表達的觀點或意見的準確性，也不對其進行認可。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的關聯公司對內容中的任何錯誤或不準確之處，或因您依賴該內容而採取的任何行動不承擔責任。您明確同意，您使用本文中的信息風險自負。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、子公司、關聯公司及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是因過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>
</div>

ZAWYA: EFE 阿聯酋在 AURAK 啓動 AJYAL 2026 計劃，旨在為青年提供人工智能、綠色技能以及就業準備