<p>標準普爾 500 指數在週一連續第二個交易日下跌，受人工智能相關科技股疲軟影響，市場情緒受到壓制，Polymarket 交易者押注該基準指數在週二開盤時可能會延續其下跌趨勢。</p>
<p>標準普爾 500 指數週一收盤下跌 0.07%，報 7403.05 點，而 5 月 19 日的 Polymarket 合約暗示標準普爾 500 指數在週二開盤時有 40% 的概率上漲。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2026/05/19044855/Screenshot-2026-05-19-at-14.18.22-1024x546.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2026/05/19044855/Screenshot-2026-05-19-at-14.18.22-1024x546.png"/></p>
<h2>為什麼這個數字很重要</h2>
<p>最新的回調發生在上週創紀錄的反彈之後，推動標準普爾 500 指數和納斯達克綜合指數達到歷史新高。</p>
<p>科技股，特別是與人工智能交易相關的股票，週一承壓，因為 <strong>希捷</strong> (NASDAQ: STX) 首席執行官 <strong>Dave Mosley</strong> 在摩根大通會議上警告稱，擴大製造能力以滿足蓬勃發展的人工智能驅動需求 “將需要太長時間”。</p>
<p>這些評論引發了對半導體和存儲芯片生態系統供應限制的擔憂，導致希捷股價下跌近 7%，並拖累同行股價下滑。</p>
<p>投資者還在關注地緣政治動態，此前 <strong>唐納德·特朗普</strong> 週一表示，他在地區領導人的要求下決定取消對伊朗的計劃攻擊，以 “暫緩行動”。</p>
<h2>牛市反駁</h2>
<p>儘管近期疲軟，華爾街仍接近歷史高位，受到強勁財報驅動的反彈支持。</p>
<p>在特朗普決定不對伊朗採取軍事行動後，市場也受到對中東局勢即刻升級擔憂減輕的支持。</p>
<p>在週二開盤前，投資者將關注 <strong>家得寶</strong> (NYSE: HD) 的財報以及 4 月份待售房屋數據。</p>
<p>標準普爾 500 期貨在早盤交易中下跌 0.23%。</p>
<p><strong>之前的賭注結果如何：</strong> 標準普爾 500 指數週一以 7415.07 點開盤，高於週五的收盤點 7408.50 點，這意味着 5 月 18 日的 Polymarket 賭注結果為 “上漲”。</p>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

希捷科技

標普半導體 ETF - SPDR

半導體 ETF - VanEck Vectors

標普 500 ETF - Vanguard

標普 500 ETF - iShares

納斯達克半導體 ETF - First Trust

高科技指數 ETF - SPDR

標普 500 指數股票型基金

費城交易所 半導體 ETF - iShares

SOXQ

<p>Polymarket 交易者對標普 500 指數持悲觀態度，預計週二開盤上漲的概率為 40%。該指數在週一下跌 0.07%，收於 7,403.05，受到與人工智能相關股票的壓力，因為希捷科技首席執行官警告供應受限。儘管如此，華爾街仍接近歷史高點，得益於強勁的財報和特朗普取消對伊朗的計劃攻擊後地緣政治緊張局勢的緩解。標普 500 期貨在早盤交易中下跌 0.23%</p>

<p>The S&amp;P 500 slipped for a second consecutive session on Monday as weakness in artificial intelligence-linked technology stocks weighed on sentiment, and Polymarket traders are betting the benchmark index could extend its losing streak at Tuesday’s open.</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 指數在週一連續第二個交易日下跌，受人工智能相關科技股疲軟影響，市場情緒受到壓制，Polymarket 交易者押注該基準指數在週二開盤時可能會延續其下跌趨勢。</p>
</div><p>The S&amp;P 500 closed down 0.07% at 7,403.05 on Monday and the May 19 Polymarket contract implied a 40% probability that the S&amp;P 500 would open higher on Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 指數週一收盤下跌 0.07%，報 7403.05 點，而 5 月 19 日的 Polymarket 合約暗示標準普爾 500 指數在週二開盤時有 40% 的概率上漲。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2026/05/19044855/Screenshot-2026-05-19-at-14.18.22-1024x546.png" alt="" original-src="https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2026/05/19044855/Screenshot-2026-05-19-at-14.18.22-1024x546.png"/></p>
<h2>Why That Number Matters</h2>
<div class="lb-trans"><h2>為什麼這個數字很重要</h2>
</div><p>The latest pullback comes after a record-setting rally that pushed both the S&amp;P 500 and Nasdaq Composite to all-time highs last week.</p>
<div class="lb-trans"><p>最新的回調發生在上週創紀錄的反彈之後，推動標準普爾 500 指數和納斯達克綜合指數達到歷史新高。</p>
</div><p>Technology stocks, particularly those tied to the artificial intelligence trade, came under pressure Monday after <strong>Seagate</strong> (NASDAQ: STX) CEO <strong>Dave Mosley</strong> warned at a JPMorgan conference that expanding manufacturing capacity to meet booming AI-driven demand “would just take too long.”</p>
<div class="lb-trans"><p>科技股，特別是與人工智能交易相關的股票，週一承壓，因為 <strong>希捷</strong> (NASDAQ: STX) 首席執行官 <strong>Dave Mosley</strong> 在摩根大通會議上警告稱，擴大製造能力以滿足蓬勃發展的人工智能驅動需求 “將需要太長時間”。</p>
</div><p>The comments sparked concerns about supply constraints across the semiconductor and memory-chip ecosystem, sending Seagate shares down nearly 7% and dragging peers lower.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些評論引發了對半導體和存儲芯片生態系統供應限制的擔憂，導致希捷股價下跌近 7%，並拖累同行股價下滑。</p>
</div><p>Investors are also monitoring geopolitical developments after President <strong>Donald Trump</strong> said Monday he was calling off a planned attack on Iran following requests from regional leaders to “hold off.”</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者還在關注地緣政治動態，此前 <strong>唐納德·特朗普</strong> 週一表示，他在地區領導人的要求下決定取消對伊朗的計劃攻擊，以 “暫緩行動”。</p>
</div><h2>The Bull Countercase</h2>
<div class="lb-trans"><h2>牛市反駁</h2>
</div><p>Despite recent weakness, Wall Street remains near record levels after a powerful earnings-driven rally.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管近期疲軟，華爾街仍接近歷史高位，受到強勁財報驅動的反彈支持。</p>
</div><p>Markets have also been supported by easing concerns around an immediate escalation in the Middle East after Trump’s decision not to proceed with military action against Iran.</p>
<div class="lb-trans"><p>在特朗普決定不對伊朗採取軍事行動後，市場也受到對中東局勢即刻升級擔憂減輕的支持。</p>
</div><p>Before Tuesday’s opening bell, investors will be watching earnings from <strong>Home Depot</strong> (NYSE: HD) along with April pending home sales data.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週二開盤前，投資者將關注 <strong>家得寶</strong> (NYSE: HD) 的財報以及 4 月份待售房屋數據。</p>
</div><p>S&amp;P 500 futures were down 0.23% in early trading.</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 期貨在早盤交易中下跌 0.23%。</p>
</div><p><strong>How The Previous Bet Played Out:</strong> The S&amp;P 500 opened Monday at 7,415.07, above Friday’s close of 7,408.50, meaning the May 18 Polymarket bet resolved “Up.”</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>之前的賭注結果如何：</strong> 標準普爾 500 指數週一以 7415.07 點開盤，高於週五的收盤點 7408.50 點，這意味着 5 月 18 日的 Polymarket 賭注結果為 “上漲”。</p>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

Stock Market: Will S&P 500 Open Up Or Down Today?

- 標普 500 指數週一連續第二個交易日下跌，收盤下跌 0.07% 至 7,403.05。  
- 投資者對人工智能相關科技股的疲軟情緒產生擔憂，且德克薩斯州總監表示擴張製造能力需時較長。  
- Polymarket 合約顯示標普 500 指數在週二開盤上漲的概率為 40%。

股市：標普 500 今天會開盤上漲還是下跌呢？