<ul>
<li>部署施耐德電氣的 EcoStruxure 建築平台，以提升 Brands For Less 商店的能源表現、運營可視性和長期可持續性。</li>
</ul>
<p><strong>阿聯酋迪拜 –2026 年 5 月 19 日：</strong> 施耐德電氣，全球能源技術領導者，已與 BFL 集團簽署合作協議，在阿聯酋的 26 家 Brands For Less 商店部署先進的智能建築和能源管理解決方案，並計劃在整個商店網絡中推廣。</p>
<p>此次合作標誌着通過數字技術現代化零售基礎設施的重要一步，這些技術優化了運營表現，減少了能源消耗，並支持長期可持續發展目標。</p>
<p>在此次合作中，施耐德電氣將部署其 EcoStruxure 建築平台，包括 EcoStruxure 建築激活、運營和顧問，能夠實時監控能源使用情況並更有效地控制商店環境。</p>
<p>此次合作從結構化的試點階段開始，涵蓋現場調查、數據收集、用例識別以及開發一份全面的選項文件，概述解決方案架構、資本支出/運營支出模型、關鍵績效指標和可擴展的實施路線圖。該評估將為在其他 BFL 地點的可擴展推廣奠定基礎。</p>
<p>由於建築物佔全球年度二氧化碳排放的近 34%，而零售等商業空間是最耗能的領域之一，因此改善零售環境的能源表現是實現更可持續運營的重要一步。這次合作反映了在日常零售運營中嵌入效率和更智能資源管理的共同關注。施耐德電氣海灣國家總裁 Amel Chadli 表示：“我們與 BFL 集團的合作為阿聯酋更高效和更可持續的零售運營設定了新的基準。通過將施耐德電氣的 EcoStruxure 建築技術與 BFL 的動態零售佈局相結合，我們正在實現實時能源智能和大規模的數據驅動決策。這次合作反映了我們共同致力於推動阿聯酋可持續發展目標，同時為零售行業帶來可衡量的價值。”</p>
<p>BFL 集團首席運營官 Khaled Arnaout 表示：“在 BFL 集團，我們不斷尋找解決方案，以提高運營效率，同時與我們的長期可持續發展目標保持一致。與施耐德電氣的合作使我們能夠採取更數據驅動的方法來管理我們的商店，提高績效，同時減少我們的環境足跡。這也強調了我們對阿聯酋可持續發展議程的更廣泛承諾，同時為零售行業創造長期價值。”</p>
<p>隨着合作的推進，施耐德電氣和 BFL 集團旨在建立一個可擴展的數字化低碳零售環境模型，能夠在整個地區複製。</p>
<p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的附屬機構不保證該新聞稿中表達的觀點或意見的準確性。</p>
<p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的附屬機構對內容中的任何錯誤或不準確之處，或您依賴該內容所採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您使用本文中的信息風險自負。</p>
<p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、其子公司、其附屬機構及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是因過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>

施耐德(ADR)

<p>施耐德電氣與 BFL 集團合作，在阿聯酋的 26 家 Brands For Less 商店實施其 EcoStruxure 建築平台，旨在提升能源性能和可持續性。此次合作將通過數字技術現代化零售基礎設施，實現實時能源管理和運營效率。該項目從包括現場調查和數據收集的試點階段開始，計劃在整個商店網絡中進行可擴展的推廣，體現了對零售行業可持續發展的承諾</p>

<ul>
<li>Deployment of Schneider Electric’s EcoStruxure Building platforms to enhance energy performance, operational visibility, and long <em>￼</em> <em>term sustainability across Brands For Less stores.</em></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>部署施耐德電氣的 EcoStruxure 建築平台，以提升 Brands For Less 商店的能源表現、運營可視性和長期可持續性。</li>
</ul>
</div><p><strong>Dubai, UAE – 19 May 2026:</strong> Schneider Electric, a global energy technology leader, has signed a collaborative agreement with BFL Group to deploy advanced smart building and energy management solutions across 26 Brands For Less stores in the UAE, with plans to scale across the entire store network.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>阿聯酋迪拜 –2026 年 5 月 19 日：</strong> 施耐德電氣，全球能源技術領導者，已與 BFL 集團簽署合作協議，在阿聯酋的 26 家 Brands For Less 商店部署先進的智能建築和能源管理解決方案，並計劃在整個商店網絡中推廣。</p>
</div><p>The partnership marks a significant step in modernizing retail infrastructure through digital technologies that optimize operational performance, reduce energy consumption, and support long‑term sustainability goals.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次合作標誌着通過數字技術現代化零售基礎設施的重要一步，這些技術優化了運營表現，減少了能源消耗，並支持長期可持續發展目標。</p>
</div><p>Under the collaboration, Schneider Electric will deploy its EcoStruxure Building platform, including EcoStruxure Building Activate, Operation, and Advisor, enabling real‑time visibility into energy usage and more efficient control of store environments.</p>
<div class="lb-trans"><p>在此次合作中，施耐德電氣將部署其 EcoStruxure 建築平台，包括 EcoStruxure 建築激活、運營和顧問，能夠實時監控能源使用情況並更有效地控制商店環境。</p>
</div><p>The collaboration begins with a structured pilot phase covering site surveys, data collection, use‑case identification, and the development of a comprehensive options paper outlining solution architecture, CAPEX/OPEX models, KPIs, and a scalable implementation roadmap. This assessment will form the foundation for a scalable rollout across additional BFL sites.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次合作從結構化的試點階段開始，涵蓋現場調查、數據收集、用例識別以及開發一份全面的選項文件，概述解決方案架構、資本支出/運營支出模型、關鍵績效指標和可擴展的實施路線圖。該評估將為在其他 BFL 地點的可擴展推廣奠定基礎。</p>
</div><p>As buildings account for nearly 34% of annual global CO₂ emissions, and commercial spaces such as retail are among the most energy-intensive, improving energy performance in retail environments is a major step toward more sustainable operations. This collaboration reflects a shared focus on embedding efficiency and smarter resource management into day-to-day retail operations. Amel Chadli, President of Gulf Countries, Schneider Electric, said: “Our collaboration with BFL Group sets a new benchmark for more efficient and more sustainable retail operations in the UAE. By integrating Schneider Electric’s EcoStruxure Building technologies with BFL’s dynamic retail footprint, we are enabling real-time energy intelligence and data-driven decision-making at scale. This collaboration reflects our shared commitment to advancing the UAE’s sustainability ambitions while delivering measurable value to the retail sector.”</p>
<div class="lb-trans"><p>由於建築物佔全球年度二氧化碳排放的近 34%，而零售等商業空間是最耗能的領域之一，因此改善零售環境的能源表現是實現更可持續運營的重要一步。這次合作反映了在日常零售運營中嵌入效率和更智能資源管理的共同關注。施耐德電氣海灣國家總裁 Amel Chadli 表示：“我們與 BFL 集團的合作為阿聯酋更高效和更可持續的零售運營設定了新的基準。通過將施耐德電氣的 EcoStruxure 建築技術與 BFL 的動態零售佈局相結合，我們正在實現實時能源智能和大規模的數據驅動決策。這次合作反映了我們共同致力於推動阿聯酋可持續發展目標，同時為零售行業帶來可衡量的價值。”</p>
</div><p>Khaled Arnaout, Chief Operating Officer at BFL Group said: “At BFL Group, we are continuously looking for solutions to enhance operational efficiency while aligning with our long-term sustainability ambitions. Our collaboration with Schneider Electric allows us to take a more data-driven approach to managing our stores, improving performance while reducing our environmental footprint. It also underscores our broader commitment to contributing to the UAE’s sustainability agenda while creating long-term value for the retail sector.”</p>
<div class="lb-trans"><p>BFL 集團首席運營官 Khaled Arnaout 表示：“在 BFL 集團，我們不斷尋找解決方案，以提高運營效率，同時與我們的長期可持續發展目標保持一致。與施耐德電氣的合作使我們能夠採取更數據驅動的方法來管理我們的商店，提高績效，同時減少我們的環境足跡。這也強調了我們對阿聯酋可持續發展議程的更廣泛承諾，同時為零售行業創造長期價值。”</p>
</div><p>As the partnership progresses, Schneider Electric and BFL Group aim to establish a scalable model for digitally enabled, low￼carbon retail environments that can be replicated across the region.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着合作的推進，施耐德電氣和 BFL 集團旨在建立一個可擴展的數字化低碳零售環境模型，能夠在整個地區複製。</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的附屬機構不保證該新聞稿中表達的觀點或意見的準確性。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的附屬機構對內容中的任何錯誤或不準確之處，或您依賴該內容所採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您使用本文中的信息風險自負。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、其子公司、其附屬機構及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是因過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>
</div>

ZAWYA: 施耐德電氣與 Brands For Less 集團攜手合作，推動阿聯酋低碳智能零售環境的發展