<p>胡昂江出租車將逐步淘汰所有內燃機車輛，並根據最新計劃將其整個車隊轉換為電動車。該公司目前已運營超過 500 輛電動車，這意味着其車隊將擴大到超過 2000 輛零排放車輛。</p>
<p>自 2024 年以來，胡昂江出租車在前巴江省運營 VinFast 電動車，計劃利用 1500 輛新車在北寧省擴大其業務。該公司可能會在市場份額超過 54% 的越南領先打車服務提供商 Green SM 上部署這些電動車。VinFast 母公司 Vingroup 的董事長 Pham Nhat Vuong 擁有 Green SM 95% 的股份。</p>
<p>Green SM 表示，胡昂江出租車在部署 1500 輛新電動車後，將成為其在越南的五大合作伙伴之一。該公司正與近 100 家其他運輸企業和 11 家公交運營商合作，支持它們向電動車的過渡。通過特許經營合作模式，胡昂江出租車將允許司機逐步購買他們所運營的 VinFast 電動車，可能通過租賃轉讓的商業模式。</p>
<p>參與該項目的三方均未披露電動車的車型組合。然而，協議簽署儀式的圖片顯示，1500 輛車隊可能包括 Minio Green、Herio Green、Limo Green 和 EC Van，價格分別為 269 百萬越南盾（8724 歐元）、479 百萬或 499 百萬越南盾（15535 或 16183 歐元）、749 百萬越南盾（24291 歐元）和 285 百萬越南盾（9243 歐元）。根據 VinFast 的數據，這些電動車的 NEDC 續航里程分別為 210 公里、326 公里、450 公里和 175 公里。</p>
<p>關於胡昂江出租車與 Green SM 的新合作，董事長兼總經理阮氏清翠表示：“通過與 Green SM 的合作，我們正在逐步更深入地參與越南的綠色出行生態系統，為社會帶來更好的價值。” 與此同時，GSM Global 的副總經理 Tran Le Phuong 表示：“與胡昂江出租車的合作表明，純電動車運輸模式已準備好大規模部署，並具有多種靈活形式。”</p>
<p>vingroup.net（越南語），linkedin.com</p>

VFSWW

<p>VinFast 已經與胡昂江出租車公司簽署了一項重要訂單，採購 1,500 輛電動車，旨在將出租車車隊轉型為零排放車輛。該協議於 5 月 11 日簽署，將使胡昂江出租車公司的車隊擴展到超過 2,000 輛電動車，進一步增強與越南領先的打車服務公司 Green SM 的合作關係。這些新電動車可能包括多種型號，價格在 2.69 億到 7.49 億越南盾之間，續航里程從 175 公里到 450 公里不等。這一合作強調了越南向綠色出行的轉型</p>

<p>Taxi Huong Giang will phase out all its ICE vehicles and convert its entire fleet to EVs under the latest initiative. The company already operates more than 500 EVs, which means its fleet will grow to more than 2,000 zero-emission vehicles.</p>
<div class="lb-trans"><p>胡昂江出租車將逐步淘汰所有內燃機車輛，並根據最新計劃將其整個車隊轉換為電動車。該公司目前已運營超過 500 輛電動車，這意味着其車隊將擴大到超過 2000 輛零排放車輛。</p>
</div><p>While Taxi Huong Giang has operated VinFast EVs in the former Bac Giang province since 2024, it plans to use the 1,500 new units to expand its presence throughout Bac Ninh province. The company could deploy these EVs on the Green SM platform, Vietnam’s leading ride-hailing service provider with a market share of more than 54 per cent. Pham Nhat Vuong, Chairman of VinFast parent company Vingroup, owns a 95 per cent stake in Green SM.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2024 年以來，胡昂江出租車在前巴江省運營 VinFast 電動車，計劃利用 1500 輛新車在北寧省擴大其業務。該公司可能會在市場份額超過 54% 的越南領先打車服務提供商 Green SM 上部署這些電動車。VinFast 母公司 Vingroup 的董事長 Pham Nhat Vuong 擁有 Green SM 95% 的股份。</p>
</div><p>Green SM says Taxi Huong Giang will become one of its five largest partners in Vietnam following the deployment of the 1,500 new EVs. The company is partnering with nearly 100 other transport businesses and 11 bus operators to support their transition to EVs. Through a franchise cooperation model, Taxi Huong Giang will allow drivers to gradually purchase the VinFast EVs they are operating, possibly through a lease-to-own business model.</p>
<div class="lb-trans"><p>Green SM 表示，胡昂江出租車在部署 1500 輛新電動車後，將成為其在越南的五大合作伙伴之一。該公司正與近 100 家其他運輸企業和 11 家公交運營商合作，支持它們向電動車的過渡。通過特許經營合作模式，胡昂江出租車將允許司機逐步購買他們所運營的 VinFast 電動車，可能通過租賃轉讓的商業模式。</p>
</div><p>None of the three parties involved in the project has disclosed the model mix of the EVs. However, images from the agreement signing ceremony indicate that the 1,500-unit fleet may include the Minio Green, Herio Green, Limo Green, and EC Van, priced at 269 million dong (8,724 euros), 479 million or 499 million dong (15,535 or 16,183 euros), 749 million dong (24,291 euros), and 285 million dong (9,243 euros), respectively. According to VinFast, these EVs deliver NEDC ranges of 210 kilometres, 326 kilometres, 450 kilometres, and 175 kilometres, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>參與該項目的三方均未披露電動車的車型組合。然而，協議簽署儀式的圖片顯示，1500 輛車隊可能包括 Minio Green、Herio Green、Limo Green 和 EC Van，價格分別為 269 百萬越南盾（8724 歐元）、479 百萬或 499 百萬越南盾（15535 或 16183 歐元）、749 百萬越南盾（24291 歐元）和 285 百萬越南盾（9243 歐元）。根據 VinFast 的數據，這些電動車的 NEDC 續航里程分別為 210 公里、326 公里、450 公里和 175 公里。</p>
</div><p>Commenting on Taxi Huong Giang’s new cooperation with Green SM, Chairwoman and General Director Nguyen Thi Thanh Thuy said: “Through cooperation with Green SM, we are gradually participating more deeply in the green mobility ecosystem in Vietnam and bringing better values to society.” Meanwhile,Tran Le Phuong, Deputy General Director at GSM Global, said: “The cooperation with Taxi Huong Giang shows that the purely electric vehicle transportation model is ready to be deployed on a large scale with many flexible forms”.</p>
<div class="lb-trans"><p>關於胡昂江出租車與 Green SM 的新合作，董事長兼總經理阮氏清翠表示：“通過與 Green SM 的合作，我們正在逐步更深入地參與越南的綠色出行生態系統，為社會帶來更好的價值。” 與此同時，GSM Global 的副總經理 Tran Le Phuong 表示：“與胡昂江出租車的合作表明，純電動車運輸模式已準備好大規模部署，並具有多種靈活形式。”</p>
</div><p>vingroup.net (in Vietnamese), linkedin.com</p>
<div class="lb-trans"><p>vingroup.net（越南語），linkedin.com</p>
</div>

越南：VinFast 獲得了一筆 1500 輛電動汽車的大訂單