<p>該協議將 AVEVA 的工業軟件組合引入 AWS，使客户能夠以更高的效率、更低的成本和 AI 驅動的洞察力設計、運營和優化工業資產。</p>
<p>AWS 作為金牌贊助商加入 AVEVA World Milan 2026，這是 AVEVA 的全球工業創新標誌性活動。</p>
<p>, /PRNewswire/ -- 作為全球工業軟件的領導者，AVEVA 與亞馬遜網絡服務（AWS）今天宣佈了一項為期多年的戰略合作協議（SCA），以加速雲中工業智能的交付。該協議深化了兩家公司現有的關係，並建立了聯合技術開發、市場執行和客户遷移支持的框架，覆蓋全球工業領域。</p>
<p>根據協議條款，AVEVA 將在 AWS 上擴展其 CONNECT 工業智能平台，作為其向多雲架構更廣泛轉型的一部分。通過使用包括 Amazon Bedrock、Amazon Bedrock AgentCore 和 Amazon Elastic Compute Cloud（Amazon EC2）在內的服務，AVEVA 將為全球工業客户提供公共和私有 SaaS 能力，加速這一多雲戰略，並強化 AVEVA 對靈活性和可擴展性的承諾。此次合作還包括在 AWS Marketplace 上列出 AVEVA 產品、聯合客户遷移計劃，以及在兩家公司之間共同致力於培訓和認證。</p>
<p>通過將 CONNECT 和更廣泛的 AVEVA 產品組合引入 AWS，兩家公司旨在為工業客户提供更快速、更可擴展的雲原生操作路徑，減少管理本地基礎設施的複雜性和成本，同時啓用以前在規模上不切實際的新 AI 驅動能力。</p>
<p>&#34;工業公司擁有數十年的運營數據，這些數據藴藏着巨大的未開發價值，&#34;AVEVA 首席產品官 Rob McGreevy 表示。&#34;隨着 AVEVA 推進其多雲戰略，在 AWS 上構建 CONNECT 使我們的客户擁有更大的靈活性和可擴展性，使他們能夠將這些數據轉化為智能，幫助他們更快設計、更智能運營和持續優化。AVEVA 的軟件是超過 20,000 家企業在 150 多個國家的關鍵任務操作的核心。這一合作加速了工業界如何利用雲和 AI，並提供他們所期望的選擇自由。&#34;</p>
<p><strong>合作的關鍵要素：</strong></p>
<ul>
<li>**AWS 上的 CONNECT：**AVEVA 將在 AWS 基礎設施上構建和運營 CONNECT，為能源、製造、化工、生命科學、基礎設施、採礦、海洋和 EPC 等行業的工業客户提供公共和私有 SaaS 能力。</li>
<li>**AWS Marketplace 擴展：**AVEVA 將在 AWS Marketplace 上列出關鍵產品，使客户能夠通過現有的 AWS 協議採購 AVEVA 軟件，預計在年底前完成。</li>
<li>** 聯合客户遷移計劃：**AWS 和 AVEVA 將共同提供遷移和現代化計劃，幫助客户將 AVEVA 工作負載遷移到 AWS，並由具備深厚工業軟件部署經驗的合格 OT 系統集成商合作伙伴網絡提供支持。</li>
<li><strong>AI 和分析集成：</strong> 此集成將利用 AWS 的 AI 和機器學習服務與 AVEVA 的工業數據平台結合，為工業操作提供先進的預測分析、數字雙胞胎能力和智能 AI 工作流，以便更好地決策。</li>
<li>** 認可的系統集成商計劃：**AWS 和 AVEVA 將共同支持一網絡專門的 OT 系統集成商，這些合作伙伴為聯合客户部署、配置和維護工業軟件，並提供遷移資金、技術支持和聯合市場資源。</li>
</ul>
<p>&#34;AVEVA 深厚的領域專業知識和關鍵任務軟件使其成為 AWS 的自然合作伙伴，我們共同努力將雲計算的好處帶入工業領域，&#34;亞馬遜網絡服務 AWS 行業副總裁 Uwem Ukpong 表示。&#34;我們將共同幫助全球工業公司加速數字化轉型，降低成本，並利用 AWS 服務的廣度和深度從其運營數據中解鎖新的洞察。&#34;</p>
<p>AVEVA 的軟件已經幫助客户監控、分析和優化其複雜工業操作中的流程和能源消耗。通過在 AWS 上運行，這些能力可以在全球範圍內擴展，與更廣泛的企業數據系統集成，並利用雲原生 AI 提供持續的效率改進。</p>
<p>AVEVA 的 CONNECT 平台目前管理超過 8PB 的可信工業數據，包括現實捕捉、工程和生產數據，服務於超過 23,000 名每月活躍用户，覆蓋 50 多個 SaaS 應用。AVEVA 的實時運營數據基礎設施 PI 系統在 65% 的財富 500 強工業公司中部署，捕獲形成工業 AI 基礎的時間序列數據。</p>
<p><strong>關於亞馬遜網絡服務</strong></p>
<p>亞馬遜網絡服務（AWS）以客户為中心，追求創新速度，致力於運營卓越和長期思維。近二十年來，通過使技術民主化並讓雲計算和生成 AI 對各類組織可及，AWS 建立了歷史上增長最快的企業技術業務之一。數百萬客户信任 AWS 加速創新、轉型業務並塑造未來。憑藉最全面的 AI 能力和全球基礎設施佈局，AWS 使構建者能夠將偉大的想法變為現實。瞭解更多信息，請訪問 aws.amazon.com 並關注 @AWSNewsroom。</p>
<p><strong>關於 AVEVA</strong></p>
<p>AVEVA 是全球工業軟件的領導者，激發創造力以推動世界資源的負責任使用。超過 90% 的領先工業企業依賴 AVEVA 來幫助他們提供生活必需品：安全、可靠的能源、食品、藥品、基礎設施等。通過將人們與可信的信息和增強的人工智能洞察連接起來，AVEVA 幫助他們更高效地工程資本項目，改善運營並創造可持續價值，從工廠到雲端及更遠。通過我們的工業智能平台 CONNECT 以及我們可信且安全的信息管理應用程序，結合工業人工智能，AVEVA 使企業能夠推動團隊之間更深入的協作，並加速在其供應商、合作伙伴和客户生態系統中的洞察。</p>
<p>被評為全球最具創新力的公司之一，AVEVA 的開放解決方案依託於超過 6,000 名員工、5,000 名合作伙伴和 5,700 名認證開發者的專業知識。該公司在全球範圍內開展業務，總部位於英國劍橋。瞭解更多信息，請訪問 www.aveva.com。</p>
<p>版權 © 2025 AVEVA Solutions Limited。保留所有權利。AVEVA Solutions Limited 由 AVEVA Group Limited 所擁有。AVEVA、AVEVA 標誌及 AVEVA 產品和服務名稱是 AVEVA Group Limited 或其子公司的商標和服務標誌。其他品牌和產品名稱是其各自公司的商標。</p>
<p>聯繫方式：Priscilla Tinsley, [email protected]</p>
<p>來源：AVEVA</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTE5Jk5ld3NJdGVtSWQ9Tlk2MjQ1MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MTkwNjMwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTYyNDUx?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTE5Jk5ld3NJdGVtSWQ9Tlk2MjQ1MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MTkwNjMwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTYyNDUx"/></p>

雲計算 ETF - GlobalX

AMZZ

亞馬遜每日 2 倍做多 ETF - Direxion

<p>AVEVA 和亞馬遜網絡服務（AWS）已宣佈達成多年戰略合作協議，以增強雲中的工業智能。此次合作將擴展 AVEVA 在 AWS 上的 CONNECT 平台，為各個工業領域提供公共和私有 SaaS 能力。關鍵內容包括在 AWS Marketplace 上列出 AVEVA 產品、聯合客户遷移計劃以及整合人工智能和分析。該合作旨在幫助工業公司利用其運營數據，提高效率和決策能力</p>

<p><em>The agreement brings AVEVA's industrial software portfolio to AWS, enabling customers to design, operate, and optimize industrial assets with greater efficiency, lower cost, and AI-powered insights</em></p>
<div class="lb-trans"><p>該協議將 AVEVA 的工業軟件組合引入 AWS，使客户能夠以更高的效率、更低的成本和 AI 驅動的洞察力設計、運營和優化工業資產。</p>
</div><p><em>AWS joins AVEVA World Milan 2026 as a Gold Sponsor, AVEVA's signature global event for industrial innovation</em></p>
<div class="lb-trans"><p>AWS 作為金牌贊助商加入 AVEVA World Milan 2026，這是 AVEVA 的全球工業創新標誌性活動。</p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- AVEVA, a global leader in industrial software, and Amazon Web Services (AWS) today announced a multi-year Strategic Collaboration Agreement (SCA) to accelerate the delivery of industrial intelligence in the cloud. The agreement deepens the companies' existing relationship and establishes a framework for joint technology development, go-to-market execution, and customer migration support across the global industrial sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 作為全球工業軟件的領導者，AVEVA 與亞馬遜網絡服務（AWS）今天宣佈了一項為期多年的戰略合作協議（SCA），以加速雲中工業智能的交付。該協議深化了兩家公司現有的關係，並建立了聯合技術開發、市場執行和客户遷移支持的框架，覆蓋全球工業領域。</p>
</div><p>Under the terms of the agreement, AVEVA will expand its CONNECT industrial intelligence platform on AWS, as part of its broader move to a multi-cloud architecture. By using services including Amazon Bedrock, Amazon Bedrock AgentCore, and Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), AVEVA will deliver both public and private SaaS capabilities for industrial customers worldwide, accelerating this multi-cloud strategy and reinforcing AVEVA's commitment to flexibility and scalability. The collaboration also encompasses listing AVEVA products on AWS Marketplace, joint customer migration programs, and a shared commitment to training and certification across both organizations.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據協議條款，AVEVA 將在 AWS 上擴展其 CONNECT 工業智能平台，作為其向多雲架構更廣泛轉型的一部分。通過使用包括 Amazon Bedrock、Amazon Bedrock AgentCore 和 Amazon Elastic Compute Cloud（Amazon EC2）在內的服務，AVEVA 將為全球工業客户提供公共和私有 SaaS 能力，加速這一多雲戰略，並強化 AVEVA 對靈活性和可擴展性的承諾。此次合作還包括在 AWS Marketplace 上列出 AVEVA 產品、聯合客户遷移計劃，以及在兩家公司之間共同致力於培訓和認證。</p>
</div><p>By bringing CONNECT and the broader AVEVA portfolio to AWS, the two companies aim to give industrial customers a faster, more scalable path to cloud-native operations, reducing the complexity and cost of managing on-premises infrastructure while enabling new AI-driven capabilities that were previously impractical at scale.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過將 CONNECT 和更廣泛的 AVEVA 產品組合引入 AWS，兩家公司旨在為工業客户提供更快速、更可擴展的雲原生操作路徑，減少管理本地基礎設施的複雜性和成本，同時啓用以前在規模上不切實際的新 AI 驅動能力。</p>
</div><p>&#34;Industrial companies are sitting on decades of operational data that holds enormous, untapped value,&#34; said Rob McGreevy, Chief Product Officer, AVEVA. &#34;As AVEVA advances its multi-cloud strategy, building CONNECT on AWS gives our customers even greater flexibility and scalability, empowering them to turn that data into intelligence that helps them design faster, operate smarter, and optimize continuously. AVEVA's software sits at the heart of mission-critical operations for more than 20,000 enterprises across 150+ countries. This collaboration accelerates how the industrial world can harness cloud and AI with the freedom of choice they expect.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;工業公司擁有數十年的運營數據，這些數據藴藏着巨大的未開發價值，&#34;AVEVA 首席產品官 Rob McGreevy 表示。&#34;隨着 AVEVA 推進其多雲戰略，在 AWS 上構建 CONNECT 使我們的客户擁有更大的靈活性和可擴展性，使他們能夠將這些數據轉化為智能，幫助他們更快設計、更智能運營和持續優化。AVEVA 的軟件是超過 20,000 家企業在 150 多個國家的關鍵任務操作的核心。這一合作加速了工業界如何利用雲和 AI，並提供他們所期望的選擇自由。&#34;</p>
</div><p><strong>Key Elements of the collaboration:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>合作的關鍵要素：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>CONNECT on AWS:</strong> AVEVA will build and operate CONNECT on the AWS infrastructure, delivering public and private SaaS capabilities for industrial customers across energy, manufacturing, chemicals, life sciences, infrastructure, mining, marine, and EPC sectors.</li>
<li><strong>AWS Marketplace Expansion:</strong> AVEVA will list key products on AWS Marketplace enabling customers to procure AVEVA software through their existing AWS agreements, by the end of the year.</li>
<li><strong>Joint Customer Migration Programs:</strong> AWS and AVEVA will jointly deliver on migration and modernization programs to help customers move AVEVA workloads to AWS, supported by a network of qualified OT System Integrator partners with deep expertise in industrial software deployment.</li>
<li><strong>AI and Analytics Integration:</strong> This integration will use AWS AI and machine learning services alongside AVEVA's industrial data platform to deliver advanced predictive analytics, digital twin capabilities, and agentic AI workflows for industrial operations for better decision making</li>
<li><strong>Endorsed System Integrator Program:</strong> AWS and AVEVA will jointly support a network of specialized OT System Integrators, the partners who deploy, configure, and maintain industrial software for joint customers, with migration funding, technical enablement, and joint go-to-market resources.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>**AWS 上的 CONNECT：**AVEVA 將在 AWS 基礎設施上構建和運營 CONNECT，為能源、製造、化工、生命科學、基礎設施、採礦、海洋和 EPC 等行業的工業客户提供公共和私有 SaaS 能力。</li>
<li>**AWS Marketplace 擴展：**AVEVA 將在 AWS Marketplace 上列出關鍵產品，使客户能夠通過現有的 AWS 協議採購 AVEVA 軟件，預計在年底前完成。</li>
<li>** 聯合客户遷移計劃：**AWS 和 AVEVA 將共同提供遷移和現代化計劃，幫助客户將 AVEVA 工作負載遷移到 AWS，並由具備深厚工業軟件部署經驗的合格 OT 系統集成商合作伙伴網絡提供支持。</li>
<li><strong>AI 和分析集成：</strong> 此集成將利用 AWS 的 AI 和機器學習服務與 AVEVA 的工業數據平台結合，為工業操作提供先進的預測分析、數字雙胞胎能力和智能 AI 工作流，以便更好地決策。</li>
<li>** 認可的系統集成商計劃：**AWS 和 AVEVA 將共同支持一網絡專門的 OT 系統集成商，這些合作伙伴為聯合客户部署、配置和維護工業軟件，並提供遷移資金、技術支持和聯合市場資源。</li>
</ul>
</div><p>&#34;AVEVA's deep domain expertise and mission-critical software make them a natural fit for AWS as we work together to bring the benefits of cloud computing to the industrial sector,&#34; said Uwem Ukpong, Vice President of AWS Industries, Amazon Web Services. &#34;Together, we will help industrial companies around the world accelerate their digital transformation, reduce costs, and unlock new insights from their operational data using the breadth and depth of AWS services.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;AVEVA 深厚的領域專業知識和關鍵任務軟件使其成為 AWS 的自然合作伙伴，我們共同努力將雲計算的好處帶入工業領域，&#34;亞馬遜網絡服務 AWS 行業副總裁 Uwem Ukpong 表示。&#34;我們將共同幫助全球工業公司加速數字化轉型，降低成本，並利用 AWS 服務的廣度和深度從其運營數據中解鎖新的洞察。&#34;</p>
</div><p>AVEVA's software already helps customers monitor, analyze, and optimize their processes and energy consumption across complex industrial operations. By running on AWS, these capabilities can scale globally, integrate with broader enterprise data systems, and leverage cloud-native AI to deliver continuous efficiency improvements.</p>
<div class="lb-trans"><p>AVEVA 的軟件已經幫助客户監控、分析和優化其複雜工業操作中的流程和能源消耗。通過在 AWS 上運行，這些能力可以在全球範圍內擴展，與更廣泛的企業數據系統集成，並利用雲原生 AI 提供持續的效率改進。</p>
</div><p>AVEVA's CONNECT platform currently manages over 8 petabytes of trusted industrial data including reality capture, engineering, and production data serving more than 23,000 active monthly users across 50+ SaaS applications. The PI System, AVEVA's real-time operational data infrastructure, is deployed at 65% of Fortune 500 industrial companies and captures the time-series data that forms the foundation for industrial AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>AVEVA 的 CONNECT 平台目前管理超過 8PB 的可信工業數據，包括現實捕捉、工程和生產數據，服務於超過 23,000 名每月活躍用户，覆蓋 50 多個 SaaS 應用。AVEVA 的實時運營數據基礎設施 PI 系統在 65% 的財富 500 強工業公司中部署，捕獲形成工業 AI 基礎的時間序列數據。</p>
</div><p><strong>About Amazon Web Services</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於亞馬遜網絡服務</strong></p>
</div><p>Amazon Web Services (AWS) is guided by customer obsession, pace of innovation, commitment to operational excellence, and long-term thinking. By democratizing technology for nearly two decades and making cloud computing and generative AI accessible to organizations of every size and industry, AWS has built one of the fastest-growing enterprise technology businesses in history <em>.</em> Millions of customers trust AWS to accelerate innovation, transform their businesses, and shape the future. With the most comprehensive AI capabilities and global infrastructure footprint, AWS empowers builders to turn big ideas into reality. Learn more at aws.amazon.com and follow @AWSNewsroom.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜網絡服務（AWS）以客户為中心，追求創新速度，致力於運營卓越和長期思維。近二十年來，通過使技術民主化並讓雲計算和生成 AI 對各類組織可及，AWS 建立了歷史上增長最快的企業技術業務之一。數百萬客户信任 AWS 加速創新、轉型業務並塑造未來。憑藉最全面的 AI 能力和全球基礎設施佈局，AWS 使構建者能夠將偉大的想法變為現實。瞭解更多信息，請訪問 aws.amazon.com 並關注 @AWSNewsroom。</p>
</div><p><strong>About AVEVA</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 AVEVA</strong></p>
</div><p>AVEVA is a global leader in industrial software, sparking ingenuity to drive responsible use of the world's resources. Over 90% of leading industrial enterprises rely on AVEVA to help them deliver life's essentials: safe, reliable energy, food, medicines, infrastructure and more. By connecting people with trusted information and AI-enriched insights, AVEVA helps them engineer capital projects more efficiently, operate better and create sustainable value, from the plant to the cloud and beyond. Through our industrial intelligence platform, CONNECT, and our trusted and secure information management applications enriched with industrial AI, AVEVA empowers businesses to drive deeper collaboration between teams and to accelerate insight across their ecosystem of suppliers, partners and customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>AVEVA 是全球工業軟件的領導者，激發創造力以推動世界資源的負責任使用。超過 90% 的領先工業企業依賴 AVEVA 來幫助他們提供生活必需品：安全、可靠的能源、食品、藥品、基礎設施等。通過將人們與可信的信息和增強的人工智能洞察連接起來，AVEVA 幫助他們更高效地工程資本項目，改善運營並創造可持續價值，從工廠到雲端及更遠。通過我們的工業智能平台 CONNECT 以及我們可信且安全的信息管理應用程序，結合工業人工智能，AVEVA 使企業能夠推動團隊之間更深入的協作，並加速在其供應商、合作伙伴和客户生態系統中的洞察。</p>
</div><p>Named as one of the world's most innovative companies, AVEVA's open solutions draw on the expertise of more than 6,000 employees, 5,000 partners and 5,700 certified developers. The company, which has operations around the globe, is headquartered in Cambridge, UK. Learn more at www.aveva.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>被評為全球最具創新力的公司之一，AVEVA 的開放解決方案依託於超過 6,000 名員工、5,000 名合作伙伴和 5,700 名認證開發者的專業知識。該公司在全球範圍內開展業務，總部位於英國劍橋。瞭解更多信息，請訪問 www.aveva.com。</p>
</div><p>Copyright © 2025 AVEVA Solutions Limited. All rights reserved. AVEVA Solutions Limited is owned by AVEVA Group Limited. AVEVA, the AVEVA logos and AVEVA product and service names are trademarks and service marks of AVEVA Group Limited or its subsidiaries. Other brands and product names are the trademarks of their respective companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>版權 © 2025 AVEVA Solutions Limited。保留所有權利。AVEVA Solutions Limited 由 AVEVA Group Limited 所擁有。AVEVA、AVEVA 標誌及 AVEVA 產品和服務名稱是 AVEVA Group Limited 或其子公司的商標和服務標誌。其他品牌和產品名稱是其各自公司的商標。</p>
</div><p>CONTACT: Priscilla Tinsley, [email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>聯繫方式：Priscilla Tinsley, [email protected]</p>
</div><p>SOURCE AVEVA</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：AVEVA</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTE5Jk5ld3NJdGVtSWQ9Tlk2MjQ1MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MTkwNjMwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTYyNDUx" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=NY62451&amp;Transmission_Id=202605190630PR_NEWS_USPR_____NY62451&amp;DateId=20260519"/></p>

AVEVA 和亞馬遜網絡服務宣佈達成多年戰略合作，以加速雲端工業智能的發展